ὑποσημαίνω
Ancient Greek
Etymology
From ὑπο- (hupo-) + σημαίνω (sēmaínō).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /hy.po.sɛː.mǎi̯.nɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /(h)y.po.se̝ˈmɛ.no/
- (4th CE Koine) IPA(key): /y.po.siˈmɛ.no/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /y.po.siˈme.no/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /i.po.siˈme.no/
Verb
ὑποσημαίνω • (huposēmaínō)
Conjugation
Present: ὑποσημαίνω, ὑποσημαίνομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ὑποσημαίνω | ὑποσημαίνεις | ὑποσημαίνει | ὑποσημαίνετον | ὑποσημαίνετον | ὑποσημαίνομεν | ὑποσημαίνετε | ὑποσημαίνουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | ὑποσημαίνω | ὑποσημαίνῃς | ὑποσημαίνῃ | ὑποσημαίνητον | ὑποσημαίνητον | ὑποσημαίνωμεν | ὑποσημαίνητε | ὑποσημαίνωσῐ(ν) | |||||
| optative | ὑποσημαίνοιμῐ | ὑποσημαίνοις | ὑποσημαίνοι | ὑποσημαίνοιτον | ὑποσημαινοίτην | ὑποσημαίνοιμεν | ὑποσημαίνοιτε | ὑποσημαίνοιεν | |||||
| imperative | ὑποσήμαινε | ὑποσημαινέτω | ὑποσημαίνετον | ὑποσημαινέτων | ὑποσημαίνετε | ὑποσημαινόντων | |||||||
| middle/ |
indicative | ὑποσημαίνομαι | ὑποσημαίνῃ, ὑποσημαίνει |
ὑποσημαίνεται | ὑποσημαίνεσθον | ὑποσημαίνεσθον | ὑποσημαινόμεθᾰ | ὑποσημαίνεσθε | ὑποσημαίνονται | ||||
| subjunctive | ὑποσημαίνωμαι | ὑποσημαίνῃ | ὑποσημαίνηται | ὑποσημαίνησθον | ὑποσημαίνησθον | ὑποσημαινώμεθᾰ | ὑποσημαίνησθε | ὑποσημαίνωνται | |||||
| optative | ὑποσημαινοίμην | ὑποσημαίνοιο | ὑποσημαίνοιτο | ὑποσημαίνοισθον | ὑποσημαινοίσθην | ὑποσημαινοίμεθᾰ | ὑποσημαίνοισθε | ὑποσημαίνοιντο | |||||
| imperative | ὑποσημαίνου | ὑποσημαινέσθω | ὑποσημαίνεσθον | ὑποσημαινέσθων | ὑποσημαίνεσθε | ὑποσημαινέσθων | |||||||
| active | middle/ | ||||||||||||
| infinitive | ὑποσημαίνειν | ὑποσημαίνεσθαι | |||||||||||
| participle | m | ὑποσημαίνων | ὑποσημαινόμενος | ||||||||||
| f | ὑποσημαίνουσᾰ | ὑποσημαινομένη | |||||||||||
| n | ὑποσημαῖνον | ὑποσημαινόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: ὑπεσήμαινον, ὑπεσημαινόμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ὑπεσήμαινον | ὑπεσήμαινες | ὑπεσήμαινε(ν) | ὑπεσημαίνετον | ὑπεσημαινέτην | ὑπεσημαίνομεν | ὑπεσημαίνετε | ὑπεσήμαινον | ||||
| middle/ |
indicative | ὑπεσημαινόμην | ὑπεσημαίνου | ὑπεσημαίνετο | ὑπεσημαίνεσθον | ὑπεσημαινέσθην | ὑπεσημαινόμεθᾰ | ὑπεσημαίνεσθε | ὑπεσημαίνοντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: ὑποσημᾰνέω, ὑποσημᾰνέομαι, ὑποσημανθήσομαι (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ὑποσημᾰνέω | ὑποσημᾰνέεις | ὑποσημᾰνέει | ὑποσημᾰνέετον | ὑποσημᾰνέετον | ὑποσημᾰνέομεν | ὑποσημᾰνέετε | ὑποσημᾰνέουσῐ(ν) | ||||
| optative | ὑποσημᾰνέοιμῐ | ὑποσημᾰνέοις | ὑποσημᾰνέοι | ὑποσημᾰνέοιτον | ὑποσημᾰνεοίτην | ὑποσημᾰνέοιμεν | ὑποσημᾰνέοιτε | ὑποσημᾰνέοιεν | |||||
| middle | indicative | ὑποσημᾰνέομαι | ὑποσημᾰνέῃ, ὑποσημᾰνέει |
ὑποσημᾰνέεται | ὑποσημᾰνέεσθον | ὑποσημᾰνέεσθον | ὑποσημᾰνεόμεθᾰ | ὑποσημᾰνέεσθε | ὑποσημᾰνέονται | ||||
| optative | ὑποσημᾰνεοίμην | ὑποσημᾰνέοιο | ὑποσημᾰνέοιτο | ὑποσημᾰνέοισθον | ὑποσημᾰνεοίσθην | ὑποσημᾰνεοίμεθᾰ | ὑποσημᾰνέοισθε | ὑποσημᾰνέοιντο | |||||
| passive | indicative | ὑποσημανθήσομαι | ὑποσημανθήσῃ, ὑποσημανθήσει |
ὑποσημανθήσεται | ὑποσημανθήσεσθον | ὑποσημανθήσεσθον | ὑποσημανθησόμεθᾰ | ὑποσημανθήσεσθε | ὑποσημανθήσονται | ||||
| optative | ὑποσημανθησοίμην | ὑποσημανθήσοιο | ὑποσημανθήσοιτο | ὑποσημανθήσοισθον | ὑποσημανθησοίσθην | ὑποσημανθησοίμεθᾰ | ὑποσημανθήσοισθε | ὑποσημανθήσοιντο | |||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | ὑποσημᾰνέειν | ὑποσημᾰνέεσθαι | ὑποσημανθήσεσθαι | ||||||||||
| participle | m | ὑποσημᾰνέων | ὑποσημᾰνεόμενος | ὑποσημανθησόμενος | |||||||||
| f | ὑποσημᾰνέουσᾰ | ὑποσημᾰνεομένη | ὑποσημανθησομένη | ||||||||||
| n | ὑποσημᾰνέον | ὑποσημᾰνεόμενον | ὑποσημανθησόμενον | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: ὑποσημᾰνῶ, ὑποσημᾰνοῦμαι, ὑποσημανθήσομαι (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ὑποσημᾰνῶ | ὑποσημᾰνεῖς | ὑποσημᾰνεῖ | ὑποσημᾰνεῖτον | ὑποσημᾰνεῖτον | ὑποσημᾰνοῦμεν | ὑποσημᾰνεῖτε | ὑποσημᾰνοῦσῐ(ν) | ||||
| optative | ὑποσημᾰνοίην, ὑποσημᾰνοῖμῐ |
ὑποσημᾰνοίης, ὑποσημᾰνοῖς |
ὑποσημᾰνοίη, ὑποσημᾰνοῖ |
ὑποσημᾰνοῖτον, ὑποσημᾰνοίητον |
ὑποσημᾰνοίτην, ὑποσημᾰνοιήτην |
ὑποσημᾰνοῖμεν, ὑποσημᾰνοίημεν |
ὑποσημᾰνοῖτε, ὑποσημᾰνοίητε |
ὑποσημᾰνοῖεν, ὑποσημᾰνοίησᾰν | |||||
| middle | indicative | ὑποσημᾰνοῦμαι | ὑποσημᾰνῇ | ὑποσημᾰνεῖται | ὑποσημᾰνεῖσθον | ὑποσημᾰνεῖσθον | ὑποσημᾰνούμεθᾰ | ὑποσημᾰνεῖσθε | ὑποσημᾰνοῦνται | ||||
| optative | ὑποσημᾰνοίμην | ὑποσημᾰνοῖο | ὑποσημᾰνοῖτο | ὑποσημᾰνοῖσθον | ὑποσημᾰνοίσθην | ὑποσημᾰνοίμεθᾰ | ὑποσημᾰνοῖσθε | ὑποσημᾰνοῖντο | |||||
| passive | indicative | ὑποσημανθήσομαι | ὑποσημανθήσῃ, ὑποσημανθήσει |
ὑποσημανθήσεται | ὑποσημανθήσεσθον | ὑποσημανθήσεσθον | ὑποσημανθησόμεθᾰ | ὑποσημανθήσεσθε | ὑποσημανθήσονται | ||||
| optative | ὑποσημανθησοίμην | ὑποσημανθήσοιο | ὑποσημανθήσοιτο | ὑποσημανθήσοισθον | ὑποσημανθησοίσθην | ὑποσημανθησοίμεθᾰ | ὑποσημανθήσοισθε | ὑποσημανθήσοιντο | |||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | ὑποσημᾰνεῖν | ὑποσημᾰνεῖσθαι | ὑποσημανθήσεσθαι | ||||||||||
| participle | m | ὑποσημᾰνῶν | ὑποσημᾰνούμενος | ὑποσημανθησόμενος | |||||||||
| f | ὑποσημᾰνοῦσᾰ | ὑποσημᾰνουμένη | ὑποσημανθησομένη | ||||||||||
| n | ὑποσημᾰνοῦν | ὑποσημᾰνούμενον | ὑποσημανθησόμενον | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Aorist: ὑπεσήμηνᾰ, ὑπεσημηνᾰ́μην, ὑπεσημάνθην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ὑπεσήμηνᾰ | ὑπεσήμηνᾰς | ὑπεσήμηνε(ν) | ὑπεσημήνᾰτον | ὑπεσημηνᾰ́την | ὑπεσημήνᾰμεν | ὑπεσημήνᾰτε | ὑπεσήμηνᾰν | ||||
| subjunctive | ὑποσημήνω | ὑποσημήνῃς | ὑποσημήνῃ | ὑποσημήνητον | ὑποσημήνητον | ὑποσημήνωμεν | ὑποσημήνητε | ὑποσημήνωσῐ(ν) | |||||
| optative | ὑποσημήναιμῐ | ὑποσημήνειᾰς, ὑποσημήναις |
ὑποσημήνειε(ν), ὑποσημήναι |
ὑποσημήναιτον | ὑποσημηναίτην | ὑποσημήναιμεν | ὑποσημήναιτε | ὑποσημήνειᾰν, ὑποσημήναιεν | |||||
| imperative | ὑποσήμηνον | ὑποσημηνᾰ́τω | ὑποσημήνᾰτον | ὑποσημηνᾰ́των | ὑποσημήνᾰτε | ὑποσημηνᾰ́ντων | |||||||
| middle | indicative | ὑπεσημηνᾰ́μην | ὑπεσημήνω | ὑπεσημήνᾰτο | ὑπεσημήνᾰσθον | ὑπεσημηνᾰ́σθην | ὑπεσημηνᾰ́μεθᾰ | ὑπεσημήνᾰσθε | ὑπεσημήνᾰντο | ||||
| subjunctive | ὑποσημήνωμαι | ὑποσημήνῃ | ὑποσημήνηται | ὑποσημήνησθον | ὑποσημήνησθον | ὑποσημηνώμεθᾰ | ὑποσημήνησθε | ὑποσημήνωνται | |||||
| optative | ὑποσημηναίμην | ὑποσημήναιο | ὑποσημήναιτο | ὑποσημήναισθον | ὑποσημηναίσθην | ὑποσημηναίμεθᾰ | ὑποσημήναισθε | ὑποσημήναιντο | |||||
| imperative | ὑποσήμηναι | ὑποσημηνᾰ́σθω | ὑποσημήνᾰσθον | ὑποσημηνᾰ́σθων | ὑποσημήνᾰσθε | ὑποσημηνᾰ́σθων | |||||||
| passive | indicative | ὑπεσημάνθην | ὑπεσημάνθης | ὑπεσημάνθη | ὑπεσημάνθητον | ὑπεσημανθήτην | ὑπεσημάνθημεν | ὑπεσημάνθητε | ὑπεσημάνθησᾰν | ||||
| subjunctive | ὑποσημανθῶ | ὑποσημανθῇς | ὑποσημανθῇ | ὑποσημανθῆτον | ὑποσημανθῆτον | ὑποσημανθῶμεν | ὑποσημανθῆτε | ὑποσημανθῶσῐ(ν) | |||||
| optative | ὑποσημανθείην | ὑποσημανθείης | ὑποσημανθείη | ὑποσημανθεῖτον, ὑποσημανθείητον |
ὑποσημανθείτην, ὑποσημανθειήτην |
ὑποσημανθεῖμεν, ὑποσημανθείημεν |
ὑποσημανθεῖτε, ὑποσημανθείητε |
ὑποσημανθεῖεν, ὑποσημανθείησᾰν | |||||
| imperative | ὑποσημάνθητῐ | ὑποσημανθήτω | ὑποσημάνθητον | ὑποσημανθήτων | ὑποσημάνθητε | ὑποσημανθέντων | |||||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | ὑποσημῆναι | ὑποσημήνᾰσθαι | ὑποσημανθῆναι | ||||||||||
| participle | m | ὑποσημήνᾱς | ὑποσημηνᾰ́μενος | ὑποσημανθείς | |||||||||
| f | ὑποσημήνᾱσᾰ | ὑποσημηνᾰμένη | ὑποσημανθεῖσᾰ | ||||||||||
| n | ὑποσημῆνᾰν | ὑποσημηνᾰ́μενον | ὑποσημανθέν | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Perfect: ὑποσεσήμαγκᾰ, ὑποσεσήμᾰσμαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ὑποσεσήμαγκᾰ | ὑποσεσήμαγκᾰς | ὑποσεσήμαγκε(ν) | ὑποσεσημάγκᾰτον | ὑποσεσημάγκᾰτον | ὑποσεσημάγκᾰμεν | ὑποσεσημάγκᾰτε | ὑποσεσημάγκᾱσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | ὑποσεσημάγκω | ὑποσεσημάγκῃς | ὑποσεσημάγκῃ | ὑποσεσημάγκητον | ὑποσεσημάγκητον | ὑποσεσημάγκωμεν | ὑποσεσημάγκητε | ὑποσεσημάγκωσῐ(ν) | |||||
| optative | ὑποσεσημάγκοιμῐ, ὑποσεσημαγκοίην |
ὑποσεσημάγκοις, ὑποσεσημαγκοίης |
ὑποσεσημάγκοι, ὑποσεσημαγκοίη |
ὑποσεσημάγκοιτον | ὑποσεσημαγκοίτην | ὑποσεσημάγκοιμεν | ὑποσεσημάγκοιτε | ὑποσεσημάγκοιεν | |||||
| imperative | ὑποσεσήμαγκε | ὑποσεσημαγκέτω | ὑποσεσημάγκετον | ὑποσεσημαγκέτων | ὑποσεσημάγκετε | ὑποσεσημαγκόντων | |||||||
| middle/ |
indicative | ὑποσεσήμᾰσμαι | ὑποσεσήμᾰνσαι | ὑποσεσήμᾰνται | ὑποσεσήμᾰνθον | ὑποσεσήμᾰνθον | ὑποσεσημᾰ́σμεθᾰ | ὑποσεσήμᾰνθε | ὑποσεσημᾰ́νᾰται | ||||
| subjunctive | ὑποσεσημᾰσμένος ὦ | ὑποσεσημᾰσμένος ᾖς | ὑποσεσημᾰσμένος ᾖ | ὑποσεσημᾰσμένω ἦτον | ὑποσεσημᾰσμένω ἦτον | ὑποσεσημᾰσμένοι ὦμεν | ὑποσεσημᾰσμένοι ἦτε | ὑποσεσημᾰσμένοι ὦσῐ(ν) | |||||
| optative | ὑποσεσημᾰσμένος εἴην | ὑποσεσημᾰσμένος εἴης | ὑποσεσημᾰσμένος εἴη | ὑποσεσημᾰσμένω εἴητον, εἶτον |
ὑποσεσημᾰσμένω εἰήτην, εἴτην |
ὑποσεσημᾰσμένοι εἴημεν, εἶμεν |
ὑποσεσημᾰσμένοι εἴητε, εἶτε |
ὑποσεσημᾰσμένοι εἴησᾰν, εἶεν | |||||
| imperative | ὑποσεσήμᾰνσο | ὑποσεσημᾰ́νθω | ὑποσεσήμᾰνθον | ὑποσεσημᾰ́νθων | ὑποσεσήμᾰνθε | ὑποσεσημᾰ́νθων | |||||||
| active | middle/ | ||||||||||||
| infinitive | ὑποσεσημαγκέναι | ὑποσεσημᾰ́νθαι | |||||||||||
| participle | m | ὑποσεσημαγκώς | ὑποσεσημᾰσμένος | ||||||||||
| f | ὑποσεσημαγκυῖᾰ | ὑποσεσημᾰσμένη | |||||||||||
| n | ὑποσεσημαγκός | ὑποσεσημᾰσμένον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Derived terms
- ὑποσημειόω (huposēmeióō)
- ὑποσημείωσις (huposēmeíōsis)
Further reading
- ὑποσημαίνω in Bailly, Anatole (1935), Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ὑποσημαίνω, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011
- “ὑποσημαίνω”, in Liddell & Scott (1940), A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- ὑποσημαίνω in Pape, Wilhelm (1914), Max Sengebusch, editor, Handwörterbuch der griechischen Sprache[1] (in German), 3rd edition, Braunschweig: Friedrich Vieweg und Sohn
- Woodhouse, S. C. (1910), English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[2], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- allude to idem, page 25.
- darkly idem, page 195.
- hint idem, page 400.
- indirectly idem, page 433.
- inkling idem, page 442.
- innuendo idem, page 442.
- intimate idem, page 454.
- mysteriously idem, page 549.
- obliquely idem, page 566.