ἐπιφοιτέω
Ancient Greek
Etymology
From ἐπι- (epi-) + φοιτέω (phoitéō).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /e.pi.pʰoi̯.té.ɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /e.pi.pʰyˈte.o/
- (4th CE Koine) IPA(key): /e.pi.ɸyˈte.o/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /e.pi.fyˈte.o/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /e.pi.fiˈte.o/
Verb
ἐπῐφοιτέω • (epĭphoitéō)
- Ionic form of ἐπιφοιτάω (epiphoitáō)
- 484 BCE – 425 BCE, Herodotus, The Histories 7.16.2:
- εἰ δὲ ἐμὲ μὲν ἐν οὐδενὶ λόγῳ ποιήσεται οὐδὲ ἀξιώσει ἐπιφανῆναι, οὔτε ἢν τὴν ἐμὴν ἐσθῆτα ἔχω οὔτε ἢν τὴν σήν, οὐδὲ ἐπιφοιτήσει, τοῦτο ἤδη μαθητέον ἔσται. εἰ γὰρ δὴ ἐπιφοιτήσει γε συνεχέως, φαίην ἂν καὶ αὐτὸς θεῖον εἶναι.
- ei dè emè mèn en oudenì lógōi poiḗsetai oudè axiṓsei epiphanênai, oúte ḕn tḕn emḕn esthêta ékhō oúte ḕn tḕn sḗn, oudè epiphoitḗsei, toûto ḗdē mathētéon éstai. ei gàr dḕ epiphoitḗsei ge sunekhéōs, phaíēn àn kaì autòs theîon eînai.
- (please add an English translation of this quotation)
- εἰ δὲ ἐμὲ μὲν ἐν οὐδενὶ λόγῳ ποιήσεται οὐδὲ ἀξιώσει ἐπιφανῆναι, οὔτε ἢν τὴν ἐμὴν ἐσθῆτα ἔχω οὔτε ἢν τὴν σήν, οὐδὲ ἐπιφοιτήσει, τοῦτο ἤδη μαθητέον ἔσται. εἰ γὰρ δὴ ἐπιφοιτήσει γε συνεχέως, φαίην ἂν καὶ αὐτὸς θεῖον εἶναι.
- 484 BCE – 425 BCE, Herodotus, The Histories 1.97.2:
- πλεῦνος δὲ αἰεὶ γινομένου τοῦ ἐπιφοιτέοντος, οἷα πυνθανομένων τὰς δίκας ἀποβαίνειν κατὰ τὸ ἐόν, γνοὺς ὁ Δηιόκης ἐς ἑωυτὸν πᾶν ἀνακείμενον οὔτε κατίζειν ἔτι ἤθελε ἔνθα περ πρότερον προκατίζων ἐδίκαζε, οὔτʼ ἔφη δικᾶν ἔτι· οὐ γάρ οἱ λυσιτελέειν τῶν ἑωυτοῦ ἐξημεληκότα τοῖσι πέλας διʼ ἡμέρης δικάζειν.
- pleûnos dè aieì ginoménou toû epiphoitéontos, hoîa punthanoménōn tàs díkas apobaínein katà tò eón, gnoùs ho Dēiókēs es heōutòn pân anakeímenon oúte katízein éti ḗthele éntha per próteron prokatízōn edíkaze, oút’ éphē dikân éti; ou gár hoi lusiteléein tôn heōutoû exēmelēkóta toîsi pélas di’ hēmérēs dikázein.
- (please add an English translation of this quotation)
- πλεῦνος δὲ αἰεὶ γινομένου τοῦ ἐπιφοιτέοντος, οἷα πυνθανομένων τὰς δίκας ἀποβαίνειν κατὰ τὸ ἐόν, γνοὺς ὁ Δηιόκης ἐς ἑωυτὸν πᾶν ἀνακείμενον οὔτε κατίζειν ἔτι ἤθελε ἔνθα περ πρότερον προκατίζων ἐδίκαζε, οὔτʼ ἔφη δικᾶν ἔτι· οὐ γάρ οἱ λυσιτελέειν τῶν ἑωυτοῦ ἐξημεληκότα τοῖσι πέλας διʼ ἡμέρης δικάζειν.
Conjugation
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐπῐφοιτέω | ἐπῐφοιτέεις | ἐπῐφοιτέει | ἐπῐφοιτέετον | ἐπῐφοιτέετον | ἐπῐφοιτέομεν | ἐπῐφοιτέετε | ἐπῐφοιτέουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | ἐπῐφοιτέω | ἐπῐφοιτέῃς | ἐπῐφοιτέῃ | ἐπῐφοιτέητον | ἐπῐφοιτέητον | ἐπῐφοιτέωμεν | ἐπῐφοιτέητε | ἐπῐφοιτέωσῐ(ν) | |||||
| optative | ἐπῐφοιτέοιμῐ | ἐπῐφοιτέοις | ἐπῐφοιτέοι | ἐπῐφοιτέοιτον | ἐπῐφοιτεοίτην | ἐπῐφοιτέοιμεν | ἐπῐφοιτέοιτε | ἐπῐφοιτέοιεν | |||||
| imperative | ἐπῐφοίτεε | ἐπῐφοιτεέτω | ἐπῐφοιτέετον | ἐπῐφοιτεέτων | ἐπῐφοιτέετε | ἐπῐφοιτεόντων | |||||||
| middle/ |
indicative | ἐπῐφοιτέομαι | ἐπῐφοιτέεαι, ἐπῐφοιτέῃ |
ἐπῐφοιτέεται | ἐπῐφοιτέεσθον | ἐπῐφοιτέεσθον | ἐπῐφοιτεόμεθᾰ | ἐπῐφοιτέεσθε | ἐπῐφοιτέονται | ||||
| subjunctive | ἐπῐφοιτέωμαι | ἐπῐφοιτέηαι, ἐπῐφοιτέῃ |
ἐπῐφοιτέηται | ἐπῐφοιτέησθον | ἐπῐφοιτέησθον | ἐπῐφοιτεώμεθᾰ | ἐπῐφοιτέησθε | ἐπῐφοιτέωνται | |||||
| optative | ἐπῐφοιτεοίμην | ἐπῐφοιτέοιο | ἐπῐφοιτέοιτο | ἐπῐφοιτέοισθον | ἐπῐφοιτεοίσθην | ἐπῐφοιτεοίμεθᾰ | ἐπῐφοιτέοισθε | ἐπῐφοιτεοίᾰτο | |||||
| imperative | ἐπῐφοιτέεο, ἐπῐφοιτέευ |
ἐπῐφοιτεέσθω | ἐπῐφοιτέεσθον | ἐπῐφοιτεέσθων | ἐπῐφοιτέεσθε | ἐπῐφοιτεέσθων | |||||||
| active | middle/ | ||||||||||||
| infinitive | ἐπῐφοιτέειν | ἐπῐφοιτέεσθαι | |||||||||||
| participle | m | ἐπῐφοιτέων | ἐπῐφοιτεόμενος | ||||||||||
| f | ἐπῐφοιτέουσᾰ | ἐπῐφοιτεομένη | |||||||||||
| n | ἐπῐφοιτέον | ἐπῐφοιτεόμενον | |||||||||||
| Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐπῐφοιτῶ | ἐπῐφοιτεῖς | ἐπῐφοιτεῖ | ἐπῐφοιτεῖτον | ἐπῐφοιτεῖτον | ἐπῐφοιτοῦμεν | ἐπῐφοιτεῖτε | ἐπῐφοιτοῦσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | ἐπῐφοιτῶ | ἐπῐφοιτῇς | ἐπῐφοιτῇ | ἐπῐφοιτῆτον | ἐπῐφοιτῆτον | ἐπῐφοιτῶμεν | ἐπῐφοιτῆτε | ἐπῐφοιτῶσῐ(ν) | |||||
| optative | ἐπῐφοιτοῖμι | ἐπῐφοιτοῖς | ἐπῐφοιτοῖ | ἐπῐφοιτοῖτον | ἐπῐφοιτοίτην | ἐπῐφοιτοῖμεν | ἐπῐφοιτοῖτε | ἐπῐφοιτοῖεν | |||||
| imperative | ἐπῐφοίτει | ἐπῐφοιτείτω | ἐπῐφοιτεῖτον | ἐπῐφοιτείτων | ἐπῐφοιτεῖτε | ἐπῐφοιτούντων | |||||||
| middle/ |
indicative | ἐπῐφοιτοῦμαι | ἐπῐφοιτῇ | ἐπῐφοιτεῖται | ἐπῐφοιτεῖσθον | ἐπῐφοιτεῖσθον | ἐπῐφοιτούμεθᾰ | ἐπῐφοιτεῖσθε | ἐπῐφοιτοῦνται | ||||
| subjunctive | ἐπῐφοιτῶμαι | ἐπῐφοιτῇ | ἐπῐφοιτῆται | ἐπῐφοιτῆσθον | ἐπῐφοιτῆσθον | ἐπῐφοιτώμεθᾰ | ἐπῐφοιτῆσθε | ἐπῐφοιτῶνται | |||||
| optative | ἐπῐφοιτοίμην | ἐπῐφοιτοῖο | ἐπῐφοιτοῖτο | ἐπῐφοιτοῖσθον | ἐπῐφοιτοίσθην | ἐπῐφοιτοίμεθᾰ | ἐπῐφοιτοῖσθε | ἐπῐφοιτοίᾰτο | |||||
| imperative | ἐπῐφοιτοῦ | ἐπῐφοιτείσθω | ἐπῐφοιτεῖσθον | ἐπῐφοιτείσθων | ἐπῐφοιτεῖσθε | ἐπῐφοιτείσθων | |||||||
| active | middle/ | ||||||||||||
| infinitive | ἐπῐφοιτεῖν | ἐπῐφοιτεῖσθαι | |||||||||||
| participle | m | ἐπῐφοιτῶν | ἐπῐφοιτούμενος | ||||||||||
| f | ἐπῐφοιτοῦσᾰ | ἐπῐφοιτουμένη | |||||||||||
| n | ἐπῐφοιτοῦν | ἐπῐφοιτούμενον | |||||||||||
| Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐπῐφοιτήσω | ἐπῐφοιτήσεις | ἐπῐφοιτήσει | ἐπῐφοιτήσετον | ἐπῐφοιτήσετον | ἐπῐφοιτήσομεν | ἐπῐφοιτήσετε | ἐπῐφοιτήσουσῐ(ν) | ||||
| optative | ἐπῐφοιτήσοιμῐ | ἐπῐφοιτήσοις | ἐπῐφοιτήσοι | ἐπῐφοιτήσοιτον | ἐπῐφοιτησοίτην | ἐπῐφοιτήσοιμεν | ἐπῐφοιτήσοιτε | ἐπῐφοιτήσοιεν | |||||
| middle | indicative | ἐπῐφοιτήσομαι | ἐπῐφοιτήσεαι, ἐπῐφοιτήσῃ |
ἐπῐφοιτήσεται | ἐπῐφοιτήσεσθον | ἐπῐφοιτήσεσθον | ἐπῐφοιτησόμεθᾰ | ἐπῐφοιτήσεσθε | ἐπῐφοιτήσονται | ||||
| optative | ἐπῐφοιτησοίμην | ἐπῐφοιτήσοιο | ἐπῐφοιτήσοιτο | ἐπῐφοιτήσοισθον | ἐπῐφοιτησοίσθην | ἐπῐφοιτησοίμεθᾰ | ἐπῐφοιτήσοισθε | ἐπῐφοιτησοίᾰτο | |||||
| active | middle | ||||||||||||
| infinitive | ἐπῐφοιτήσειν | ἐπῐφοιτήσεσθαι | |||||||||||
| participle | m | ἐπῐφοιτήσων | ἐπῐφοιτησόμενος | ||||||||||
| f | ἐπῐφοιτήσουσᾰ | ἐπῐφοιτησομένη | |||||||||||
| n | ἐπῐφοιτῆσον | ἐπῐφοιτησόμενον | |||||||||||
| Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
References
- “ἐπιφοιτάω”, in Liddell & Scott (1940), A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press