ἐπιλήθω
Ancient Greek
Etymology
From ἐπῐ- (epĭ-) + λήθω (lḗthō).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /e.pi.lɛ̌ː.tʰɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /e.piˈle̝.tʰo/
- (4th CE Koine) IPA(key): /e.piˈli.θo/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /e.piˈli.θo/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /e.piˈli.θo/
Verb
ἐπῐλήθω • (epĭlḗthō)
- (Epic, active voice) [with genitive] to cause one to forget (something)
- (middle voice) to miss (to allow (something) to escape one's notice)
- (passive voice) to be forgotten
Conjugation
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐπῐλήθω | ἐπῐλήθεις | ἐπῐλήθει | ἐπῐλήθετον | ἐπῐλήθετον | ἐπῐλήθομεν | ἐπῐλήθετε | ἐπῐλήθουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | ἐπῐλήθω | ἐπῐλήθῃς | ἐπῐλήθῃ | ἐπῐλήθητον | ἐπῐλήθητον | ἐπῐλήθωμεν | ἐπῐλήθητε | ἐπῐλήθωσῐ(ν) | |||||
| optative | ἐπῐλήθοιμῐ | ἐπῐλήθοις | ἐπῐλήθοι | ἐπῐλήθοιτον | ἐπῐληθοίτην | ἐπῐλήθοιμεν | ἐπῐλήθοιτε | ἐπῐλήθοιεν | |||||
| imperative | ἐπῐ́ληθε | ἐπῐληθέτω | ἐπῐλήθετον | ἐπῐληθέτων | ἐπῐλήθετε | ἐπῐληθόντων | |||||||
| middle/ |
indicative | ἐπῐλήθομαι | ἐπῐλήθῃ, ἐπῐλήθει |
ἐπῐλήθεται | ἐπῐλήθεσθον | ἐπῐλήθεσθον | ἐπῐληθόμεθᾰ | ἐπῐλήθεσθε | ἐπῐλήθονται | ||||
| subjunctive | ἐπῐλήθωμαι | ἐπῐλήθῃ | ἐπῐλήθηται | ἐπῐλήθησθον | ἐπῐλήθησθον | ἐπῐληθώμεθᾰ | ἐπῐλήθησθε | ἐπῐλήθωνται | |||||
| optative | ἐπῐληθοίμην | ἐπῐλήθοιο | ἐπῐλήθοιτο | ἐπῐλήθοισθον | ἐπῐληθοίσθην | ἐπῐληθοίμεθᾰ | ἐπῐλήθοισθε | ἐπῐλήθοιντο | |||||
| imperative | ἐπῐλήθου | ἐπῐληθέσθω | ἐπῐλήθεσθον | ἐπῐληθέσθων | ἐπῐλήθεσθε | ἐπῐληθέσθων | |||||||
| active | middle/ | ||||||||||||
| infinitive | ἐπῐλήθειν | ἐπῐλήθεσθαι | |||||||||||
| participle | m | ἐπῐλήθων | ἐπῐληθόμενος | ||||||||||
| f | ἐπῐλήθουσᾰ | ἐπῐληθομένη | |||||||||||
| n | ἐπῐλῆθον | ἐπῐληθόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐπῐλήθω | ἐπῐλήθεις | ἐπῐλήθει | ἐπῐλήθετον | ἐπῐλήθετον | ἐπῐλήθομεν | ἐπῐλήθετε | ἐπῐλήθουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | ἐπῐλήθω, ἐπῐλήθωμῐ |
ἐπῐλήθῃς, ἐπῐλήθῃσθᾰ |
ἐπῐλήθῃ, ἐπῐλήθῃσῐ(ν) |
ἐπῐλήθητον | ἐπῐλήθητον | ἐπῐλήθωμεν | ἐπῐλήθητε | ἐπῐλήθωσῐ(ν) | |||||
| optative | ἐπῐλήθοιμῐ | ἐπῐλήθοις, ἐπῐλήθοισθᾰ |
ἐπῐλήθοι | ἐπῐλήθοιτον | ἐπῐληθοίτην | ἐπῐλήθοιμεν | ἐπῐλήθοιτε | ἐπῐλήθοιεν | |||||
| imperative | ἐπῐ́ληθε | ἐπῐληθέτω | ἐπῐλήθετον | ἐπῐληθέτων | ἐπῐλήθετε | ἐπῐληθόντων | |||||||
| middle/ |
indicative | ἐπῐλήθομαι | ἐπῐλήθεαι, ἐπῐλήθῃ |
ἐπῐλήθεται | ἐπῐλήθεσθον | ἐπῐλήθεσθον | ἐπῐληθόμε(σ)θᾰ | ἐπῐλήθεσθε | ἐπῐλήθονται | ||||
| subjunctive | ἐπῐλήθωμαι | ἐπῐλήθηαι, ἐπῐλήθῃ |
ἐπῐλήθηται | ἐπῐλήθησθον | ἐπῐλήθησθον | ἐπῐληθώμε(σ)θᾰ | ἐπῐλήθησθε | ἐπῐλήθωνται | |||||
| optative | ἐπῐληθοίμην | ἐπῐλήθοιο | ἐπῐλήθοιτο | ἐπῐλήθοισθον | ἐπῐληθοίσθην | ἐπῐληθοίμε(σ)θᾰ | ἐπῐλήθοισθε | ἐπῐληθοίᾰτο | |||||
| imperative | ἐπῐλήθεο, ἐπῐλήθευ |
ἐπῐληθέσθω | ἐπῐλήθεσθον | ἐπῐληθέσθων | ἐπῐλήθεσθε | ἐπῐληθέσθων | |||||||
| active | middle/ | ||||||||||||
| infinitive | ἐπῐλήθειν, ἐπῐληθέμεν(αι), ἐπῐληθμέναι |
ἐπῐλήθεσθαι | |||||||||||
| participle | m | ἐπῐλήθων | ἐπῐληθόμενος | ||||||||||
| f | ἐπῐλήθουσᾰ | ἐπῐληθομένη | |||||||||||
| n | ἐπῐλῆθον | ἐπῐληθόμενον | |||||||||||
| Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐπῐ́ληθον | ἐπῐ́ληθες | ἐπῐ́ληθε(ν) | ἐπῐλήθετον | ἐπῐληθέτην | ἐπῐλήθομεν | ἐπῐλήθετε | ἐπῐ́ληθον | ||||
| middle/ |
indicative | ἐπῐληθόμην | ἐπῐλήθου | ἐπῐλήθετο | ἐπῐλήθεσθον | ἐπῐληθέσθην | ἐπῐληθόμεθᾰ | ἐπῐλήθεσθε | ἐπῐλήθοντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐπῐ́ληθον | ἐπῐ́ληθες | ἐπῐ́ληθε(ν) | ἐπῐλήθετον | ἐπῐληθέτην | ἐπῐλήθομεν | ἐπῐλήθετε | ἐπῐ́ληθον | ||||
| middle/ |
indicative | ἐπῐληθόμην | ἐπῐλήθεο, ἐπῐλήθευ |
ἐπῐλήθετο | ἐπῐλήθεσθον | ἐπῐληθέσθην | ἐπῐληθόμε(σ)θᾰ | ἐπῐλήθεσθε | ἐπῐλήθοντο | ||||
| Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐπῐλήσω | ἐπῐλήσεις | ἐπῐλήσει | ἐπῐλήσετον | ἐπῐλήσετον | ἐπῐλήσομεν | ἐπῐλήσετε | ἐπῐλήσουσῐ(ν) | ||||
| optative | ἐπῐλήσοιμῐ | ἐπῐλήσοις | ἐπῐλήσοι | ἐπῐλήσοιτον | ἐπῐλησοίτην | ἐπῐλήσοιμεν | ἐπῐλήσοιτε | ἐπῐλήσοιεν | |||||
| middle | indicative | ἐπῐλήσομαι | ἐπῐλήσῃ, ἐπῐλήσει |
ἐπῐλήσεται | ἐπῐλήσεσθον | ἐπῐλήσεσθον | ἐπῐλησόμεθᾰ | ἐπῐλήσεσθε | ἐπῐλήσονται | ||||
| optative | ἐπῐλησοίμην | ἐπῐλήσοιο | ἐπῐλήσοιτο | ἐπῐλήσοισθον | ἐπῐλησοίσθην | ἐπῐλησοίμεθᾰ | ἐπῐλήσοισθε | ἐπῐλήσοιντο | |||||
| active | middle | ||||||||||||
| infinitive | ἐπῐλήσειν | ἐπῐλήσεσθαι | |||||||||||
| participle | m | ἐπῐλήσων | ἐπῐλησόμενος | ||||||||||
| f | ἐπῐλήσουσᾰ | ἐπῐλησομένη | |||||||||||
| n | ἐπῐλῆσον | ἐπῐλησόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐπῐλήσω | ἐπῐλήσεις | ἐπῐλήσει | ἐπῐλήσετον | ἐπῐλήσετον | ἐπῐλήσομεν | ἐπῐλήσετε | ἐπῐλήσουσῐ(ν) | ||||
| optative | ἐπῐλήσοιμῐ | ἐπῐλήσοις, ἐπῐλήσοισθᾰ |
ἐπῐλήσοι | ἐπῐλήσοιτον | ἐπῐλησοίτην | ἐπῐλήσοιμεν | ἐπῐλήσοιτε | ἐπῐλήσοιεν | |||||
| middle | indicative | ἐπῐλήσομαι | ἐπῐλήσεαι, ἐπῐλήσῃ |
ἐπῐλήσεται | ἐπῐλήσεσθον | ἐπῐλήσεσθον | ἐπῐλησόμε(σ)θᾰ | ἐπῐλήσεσθε | ἐπῐλήσονται | ||||
| optative | ἐπῐλησοίμην | ἐπῐλήσοιο | ἐπῐλήσοιτο | ἐπῐλήσοισθον | ἐπῐλησοίσθην | ἐπῐλησοίμε(σ)θᾰ | ἐπῐλήσοισθε | ἐπῐλησοίᾰτο | |||||
| active | middle | ||||||||||||
| infinitive | ἐπῐλήσειν, ἐπῐλησέμεν(αι), ἐπῐλησμέναι |
ἐπῐλήσεσθαι | |||||||||||
| participle | m | ἐπῐλήσων | ἐπῐλησόμενος | ||||||||||
| f | ἐπῐλήσουσᾰ | ἐπῐλησομένη | |||||||||||
| n | ἐπῐλῆσον | ἐπῐλησόμενον | |||||||||||
| Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Perfect: ἐπῐλέλησᾰ (Attic)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐπῐλέλησᾰ | ἐπῐλέλησᾰς | ἐπῐλέλησε(ν) | ἐπῐλελήσᾰτον | ἐπῐλελήσᾰτον | ἐπῐλελήσᾰμεν | ἐπῐλελήσᾰτε | ἐπῐλελήσᾱσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | ἐπῐλελήσω | ἐπῐλελήσῃς | ἐπῐλελήσῃ | ἐπῐλελήσητον | ἐπῐλελήσητον | ἐπῐλελήσωμεν | ἐπῐλελήσητε | ἐπῐλελήσωσῐ(ν) | |||||
| optative | ἐπῐλελήσοιμῐ, ἐπῐλελησοίην |
ἐπῐλελήσοις, ἐπῐλελησοίης |
ἐπῐλελήσοι, ἐπῐλελησοίη |
ἐπῐλελήσοιτον | ἐπῐλελησοίτην | ἐπῐλελήσοιμεν | ἐπῐλελήσοιτε | ἐπῐλελήσοιεν | |||||
| imperative | ἐπῐλέλησε | ἐπῐλελησέτω | ἐπῐλελήσετον | ἐπῐλελησέτων | ἐπῐλελήσετε | ἐπῐλελησόντων | |||||||
| active | |||||||||||||
| infinitive | ἐπῐλελησέναι | ||||||||||||
| participle | m | ἐπῐλελησώς | |||||||||||
| f | ἐπῐλελησυῖᾰ | ||||||||||||
| n | ἐπῐλελησός | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Perfect: ἐπῐλέλησᾰ (Epic)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐπῐλέλησᾰ | ἐπῐλέλησᾰς | ἐπῐλέλησε(ν) | ἐπῐλελήσᾰτον | ἐπῐλελήσᾰτον | ἐπῐλελήσᾰμεν | ἐπῐλελήσᾰτε | ἐπῐλελήσᾱσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | ἐπῐλελήσω, ἐπῐλελήσωμῐ |
ἐπῐλελήσῃς, ἐπῐλελήσῃσθᾰ |
ἐπῐλελήσῃ, ἐπῐλελήσῃσῐ(ν) |
ἐπῐλελήσητον | ἐπῐλελήσητον | ἐπῐλελήσωμεν | ἐπῐλελήσητε | ἐπῐλελήσωσῐ(ν) | |||||
| optative | ἐπῐλελήσοιμῐ, ἐπῐλελησοίην |
ἐπῐλελήσοις, ἐπῐλελησοίης |
ἐπῐλελήσοι, ἐπῐλελησοίη |
ἐπῐλελήσοιτον | ἐπῐλελησοίτην | ἐπῐλελήσοιμεν | ἐπῐλελήσοιτε | ἐπῐλελήσοιεν | |||||
| imperative | ἐπῐλέλησε | ἐπῐλελησέτω | ἐπῐλελήσετον | ἐπῐλελησέτων | ἐπῐλελήσετε | ἐπῐλελησόντων | |||||||
| active | |||||||||||||
| infinitive | ἐπῐλελησέναι | ||||||||||||
| participle | m | ἐπῐλελησώς | |||||||||||
| f | ἐπῐλελησυῖᾰ | ||||||||||||
| n | ἐπῐλελησός | ||||||||||||
| Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐπελελήσειν, ἐπελελήση |
ἐπελελήσεις, ἐπελελήσης |
ἐπελελήσει(ν) | ἐπελελήσετον | ἐπελελησέτην | ἐπελελήσεμεν | ἐπελελήσετε | ἐπελελήσεσᾰν | ||||
| middle/ |
indicative | ἐπελελήσμην | ἐπελέλησο | ἐπελέληστο | ἐπελέλησθον | ἐπελελήσθην | ἐπελελήσμεθᾰ | ἐπελέλησθε | ἐπελελήσᾰτο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Further reading
- “ἐπιλήθ-ω”, in Liddell & Scott (1940), A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- ἐπι·λήθω in Bailly, Anatole (1935), Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette