λήθω
Ancient Greek
Alternative forms
Etymology
From Proto-Indo-European *leh₂- (“to be hidden, be covered”).[1]
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /lɛ̌ː.tʰɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ˈle̝.tʰo/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ˈli.θo/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ˈli.θo/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ˈli.θo/
Verb
λήθω • (lḗthō)
- (chiefly Epic, Ionic) alternative form of λανθάνω (lanthánō) used especially in compounds
- c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Illiad 24.10-13:
- ἄλλοτʼ ἐπὶ πλευρὰς κατακείμενος, ἄλλοτε δʼ αὖτε ὕπτιος, ἄλλοτε δὲ πρηνής· τοτὲ δʼ ὀρθὸς ἀναστὰς δινεύεσκʼ ἀλύων παρὰ θῖνʼ ἁλός· οὐδέ μιν ἠὼς φαινομένη λήθεσκεν ὑπεὶρ ἅλα τʼ ἠϊόνας τε.
- állot’ epì pleuràs katakeímenos, állote d’ aûte húptios, állote dè prēnḗs; totè d’ orthòs anastàs dineúesk’ alúōn parà thîn’ halós; oudé min ēṑs phainoménē lḗthesken hupeìr hála t’ ēïónas te.
- (please add an English translation of this quotation)
- ἄλλοτʼ ἐπὶ πλευρὰς κατακείμενος, ἄλλοτε δʼ αὖτε ὕπτιος, ἄλλοτε δὲ πρηνής· τοτὲ δʼ ὀρθὸς ἀναστὰς δινεύεσκʼ ἀλύων παρὰ θῖνʼ ἁλός· οὐδέ μιν ἠὼς φαινομένη λήθεσκεν ὑπεὶρ ἅλα τʼ ἠϊόνας τε.
- 484 BCE – 425 BCE, Herodotus, The Histories 6.79.2:
- ταῦτα δέ κως γινόμενα ἐλελήθεε τοὺς λοιποὺς τοὺς ἐν τῷ τεμένεϊ· ἅτε γὰρ πυκνοῦ ἐόντος τοῦ ἄλσεος, οὐκ ὥρων οἱ ἐντὸς τοὺς ἐκτὸς ὅ τι ἔπρησσον, πρίν γε δὴ αὐτῶν τις ἀναβὰς ἐπὶ δένδρον κατεῖδε τὸ ποιεύμενον. οὔκων δὴ ἔτι καλεόμενοι ἐξήισαν.
- taûta dé kōs ginómena elelḗthee toùs loipoùs toùs en tōî teméneï; háte gàr puknoû eóntos toû álseos, ouk hṓrōn hoi entòs toùs ektòs hó ti éprēsson, prín ge dḕ autôn tis anabàs epì déndron kateîde tò poieúmenon. oúkōn dḕ éti kaleómenoi exḗisan.
- (please add an English translation of this quotation)
- ταῦτα δέ κως γινόμενα ἐλελήθεε τοὺς λοιποὺς τοὺς ἐν τῷ τεμένεϊ· ἅτε γὰρ πυκνοῦ ἐόντος τοῦ ἄλσεος, οὐκ ὥρων οἱ ἐντὸς τοὺς ἐκτὸς ὅ τι ἔπρησσον, πρίν γε δὴ αὐτῶν τις ἀναβὰς ἐπὶ δένδρον κατεῖδε τὸ ποιεύμενον. οὔκων δὴ ἔτι καλεόμενοι ἐξήισαν.
- c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Illiad 1.560:
- δαιμονίη αἰεὶ μὲν ὀΐεαι οὐδέ σε λήθω· πρῆξαι δʼ ἔμπης οὔ τι δυνήσεαι, ἀλλʼ ἀπὸ θυμοῦ μᾶλλον ἐμοὶ ἔσεαι· τὸ δέ τοι καὶ ῥίγιον ἔσται.
- daimoníē aieì mèn oḯeai oudé se lḗthō; prêxai d’ émpēs oú ti dunḗseai, all’ apò thumoû mâllon emoì éseai; tò dé toi kaì rhígion éstai.
- (please add an English translation of this quotation)
- δαιμονίη αἰεὶ μὲν ὀΐεαι οὐδέ σε λήθω· πρῆξαι δʼ ἔμπης οὔ τι δυνήσεαι, ἀλλʼ ἀπὸ θυμοῦ μᾶλλον ἐμοὶ ἔσεαι· τὸ δέ τοι καὶ ῥίγιον ἔσται.
- c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 2.106-109:
- ὣς τρίετες μὲν ἔληθε δόλῳ καὶ ἔπειθεν Ἀχαιούς· ἀλλʼ ὅτε τέτρατον ἦλθεν ἔτος καὶ ἐπήλυθον ὧραι, καὶ τότε δή τις ἔειπε γυναικῶν, ἣ σάφα ᾔδη, καὶ τήν γʼ ἀλλύουσαν ἐφεύρομεν ἀγλαὸν ἱστόν
- hṑs tríetes mèn élēthe dólōi kaì épeithen Akhaioús; all’ hóte tétraton êlthen étos kaì epḗluthon hôrai, kaì tóte dḗ tis éeipe gunaikôn, hḕ sápha ēídē, kaì tḗn g’ allúousan epheúromen aglaòn histón
- (please add an English translation of this quotation)
- ὣς τρίετες μὲν ἔληθε δόλῳ καὶ ἔπειθεν Ἀχαιούς· ἀλλʼ ὅτε τέτρατον ἦλθεν ἔτος καὶ ἐπήλυθον ὧραι, καὶ τότε δή τις ἔειπε γυναικῶν, ἣ σάφα ᾔδη, καὶ τήν γʼ ἀλλύουσαν ἐφεύρομεν ἀγλαὸν ἱστόν
- c. 420 BCE, Sophocles, Electra 1354-1363:
- ὦ φίλτατον φῶς, ὦ μόνος σωτὴρ δόμων Ἀγαμέμνονος, πῶς ἦλθες; ἦ σὺ κεῖνος εἶ, ὃς τόνδε κἄμ᾽ ἔσωσας ἐκ πολλῶν πόνων; ὦ φίλταται μὲν χεῖρες, ἥδιστον δ᾽ ἔχων ποδῶν ὑπηρέτημα, πῶς οὕτω πάλαι ξυνών μ᾽ ἔληθες οὐδ᾽ ἔφαινες, ἀλλά με λόγοις ἀπώλλυς, ἔργ᾽ ἔχων ἥδιστ᾽ ἐμοί; χαῖρ᾽, ὦ πάτερ: πατέρα γὰρ εἰσορᾶν δοκῶ: χαῖρ᾽: ἴσθι δ᾽ ὡς μάλιστά σ᾽ ἀνθρώπων ἐγὼ ἤχθηρα κἀφίλησ᾽ ἐν ἡμέρᾳ μιᾷ.
- ô phíltaton phôs, ô mónos sōtḕr dómōn Agamémnonos, pôs êlthes? ê sù keînos eî, hòs tónde kám’ ésōsas ek pollôn pónōn? ô phíltatai mèn kheîres, hḗdiston d’ ékhōn podôn hupērétēma, pôs hoútō pálai xunṓn m’ élēthes oud’ éphaines, allá me lógois apṓllus, érg’ ékhōn hḗdist’ emoí? khaîr’, ô páter: patéra gàr eisorân dokô: khaîr’: ísthi d’ hōs málistá s’ anthrṓpōn egṑ ḗkhthēra kaphílēs’ en hēmérāi miāî.
- (please add an English translation of this quotation)
- ὦ φίλτατον φῶς, ὦ μόνος σωτὴρ δόμων Ἀγαμέμνονος, πῶς ἦλθες; ἦ σὺ κεῖνος εἶ, ὃς τόνδε κἄμ᾽ ἔσωσας ἐκ πολλῶν πόνων; ὦ φίλταται μὲν χεῖρες, ἥδιστον δ᾽ ἔχων ποδῶν ὑπηρέτημα, πῶς οὕτω πάλαι ξυνών μ᾽ ἔληθες οὐδ᾽ ἔφαινες, ἀλλά με λόγοις ἀπώλλυς, ἔργ᾽ ἔχων ἥδιστ᾽ ἐμοί; χαῖρ᾽, ὦ πάτερ: πατέρα γὰρ εἰσορᾶν δοκῶ: χαῖρ᾽: ἴσθι δ᾽ ὡς μάλιστά σ᾽ ἀνθρώπων ἐγὼ ἤχθηρα κἀφίλησ᾽ ἐν ἡμέρᾳ μιᾷ.
Usage notes
- The aorist is rare, with forms of λᾰνθᾰ́νω (lănthắnō) being strongly preferred.
- Conversely, λήθω (lḗthō) is strongly preferred over λᾰνθᾰ́νω (lănthắnō) in the future and all perfect tenses.
Conjugation
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | λήθω | λήθεις | λήθει | λήθετον | λήθετον | λήθομεν | λήθετε | λήθουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | λήθω | λήθῃς | λήθῃ | λήθητον | λήθητον | λήθωμεν | λήθητε | λήθωσῐ(ν) | |||||
| optative | λήθοιμῐ | λήθοις | λήθοι | λήθοιτον | ληθοίτην | λήθοιμεν | λήθοιτε | λήθοιεν | |||||
| imperative | λῆθε | ληθέτω | λήθετον | ληθέτων | λήθετε | ληθόντων | |||||||
| middle/ |
indicative | λήθομαι | λήθῃ, λήθει |
λήθεται | λήθεσθον | λήθεσθον | ληθόμεθᾰ | λήθεσθε | λήθονται | ||||
| subjunctive | λήθωμαι | λήθῃ | λήθηται | λήθησθον | λήθησθον | ληθώμεθᾰ | λήθησθε | λήθωνται | |||||
| optative | ληθοίμην | λήθοιο | λήθοιτο | λήθοισθον | ληθοίσθην | ληθοίμεθᾰ | λήθοισθε | λήθοιντο | |||||
| imperative | λήθου | ληθέσθω | λήθεσθον | ληθέσθων | λήθεσθε | ληθέσθων | |||||||
| active | middle/ | ||||||||||||
| infinitive | λήθειν | λήθεσθαι | |||||||||||
| participle | m | λήθων | ληθόμενος | ||||||||||
| f | λήθουσᾰ | ληθομένη | |||||||||||
| n | λῆθον | ληθόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | λήθω | λήθεις | λήθει | λήθετον | λήθετον | λήθομεν | λήθετε | λήθουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | λήθω, λήθωμῐ |
λήθῃς, λήθῃσθᾰ |
λήθῃ, λήθῃσῐ(ν) |
λήθητον | λήθητον | λήθωμεν | λήθητε | λήθωσῐ(ν) | |||||
| optative | λήθοιμῐ | λήθοις, λήθοισθᾰ |
λήθοι | λήθοιτον | ληθοίτην | λήθοιμεν | λήθοιτε | λήθοιεν | |||||
| imperative | λῆθε | ληθέτω | λήθετον | ληθέτων | λήθετε | ληθόντων | |||||||
| middle/ |
indicative | λήθομαι | λήθεαι, λήθῃ |
λήθεται | λήθεσθον | λήθεσθον | ληθόμε(σ)θᾰ | λήθεσθε | λήθονται | ||||
| subjunctive | λήθωμαι | λήθηαι, λήθῃ |
λήθηται | λήθησθον | λήθησθον | ληθώμε(σ)θᾰ | λήθησθε | λήθωνται | |||||
| optative | ληθοίμην | λήθοιο | λήθοιτο | λήθοισθον | ληθοίσθην | ληθοίμε(σ)θᾰ | λήθοισθε | ληθοίᾰτο | |||||
| imperative | λήθεο, λήθευ |
ληθέσθω | λήθεσθον | ληθέσθων | λήθεσθε | ληθέσθων | |||||||
| active | middle/ | ||||||||||||
| infinitive | λήθειν, ληθέμεν(αι), ληθμέναι |
λήθεσθαι | |||||||||||
| participle | m | λήθων | ληθόμενος | ||||||||||
| f | λήθουσᾰ | ληθομένη | |||||||||||
| n | λῆθον | ληθόμενον | |||||||||||
| Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ληθᾰ́νω | ληθᾰ́νεις | ληθᾰ́νει | ληθᾰ́νετον | ληθᾰ́νετον | ληθᾰ́νομεν | ληθᾰ́νετε | ληθᾰ́νουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | ληθᾰ́νω, ληθᾰ́νωμῐ |
ληθᾰ́νῃς, ληθᾰ́νῃσθᾰ |
ληθᾰ́νῃ, ληθᾰ́νῃσῐ(ν) |
ληθᾰ́νητον | ληθᾰ́νητον | ληθᾰ́νωμεν | ληθᾰ́νητε | ληθᾰ́νωσῐ(ν) | |||||
| optative | ληθᾰ́νοιμῐ | ληθᾰ́νοις, ληθᾰ́νοισθᾰ |
ληθᾰ́νοι | ληθᾰ́νοιτον | ληθᾰνοίτην | ληθᾰ́νοιμεν | ληθᾰ́νοιτε | ληθᾰ́νοιεν | |||||
| imperative | λήθᾰνε | ληθᾰνέτω | ληθᾰ́νετον | ληθᾰνέτων | ληθᾰ́νετε | ληθᾰνόντων | |||||||
| middle/ |
indicative | ληθᾰ́νομαι | ληθᾰ́νεαι, ληθᾰ́νῃ |
ληθᾰ́νεται | ληθᾰ́νεσθον | ληθᾰ́νεσθον | ληθᾰνόμε(σ)θᾰ | ληθᾰ́νεσθε | ληθᾰ́νονται | ||||
| subjunctive | ληθᾰ́νωμαι | ληθᾰ́νηαι, ληθᾰ́νῃ |
ληθᾰ́νηται | ληθᾰ́νησθον | ληθᾰ́νησθον | ληθᾰνώμε(σ)θᾰ | ληθᾰ́νησθε | ληθᾰ́νωνται | |||||
| optative | ληθᾰνοίμην | ληθᾰ́νοιο | ληθᾰ́νοιτο | ληθᾰ́νοισθον | ληθᾰνοίσθην | ληθᾰνοίμε(σ)θᾰ | ληθᾰ́νοισθε | ληθᾰνοίᾰτο | |||||
| imperative | ληθᾰ́νεο, ληθᾰ́νευ |
ληθᾰνέσθω | ληθᾰ́νεσθον | ληθᾰνέσθων | ληθᾰ́νεσθε | ληθᾰνέσθων | |||||||
| active | middle/ | ||||||||||||
| infinitive | ληθᾰ́νειν, ληθᾰνέμεν(αι), ληθᾰ́νμεν(αι) |
ληθᾰ́νεσθαι | |||||||||||
| participle | m | ληθᾰ́νων | ληθᾰνόμενος | ||||||||||
| f | ληθᾰ́νουσᾰ | ληθᾰνομένη | |||||||||||
| n | ληθᾰ́νον | ληθᾰνόμενον | |||||||||||
| Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἔληθον | ἔληθες | ἔληθε(ν) | ἐλήθετον | ἐληθέτην | ἐλήθομεν | ἐλήθετε | ἔληθον | ||||
| middle/ |
indicative | ἐληθόμην | ἐλήθου | ἐλήθετο | ἐλήθεσθον | ἐληθέσθην | ἐληθόμεθᾰ | ἐλήθεσθε | ἐλήθοντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | λῆθον, ἔληθον |
λῆθες, ἔληθες |
λῆθε(ν), ἔληθε(ν) |
λήθετον, ἐλήθετον |
ληθέτην, ἐληθέτην |
λήθομεν, ἐλήθομεν |
λήθετε, ἐλήθετε |
λῆθον, ἔληθον | ||||
| middle/ |
indicative | ληθόμην, ἐληθόμην |
λήθεο, λήθευ, ἐλήθεο, ἐλήθευ |
λήθετο, ἐλήθετο |
λήθεσθον, ἐλήθεσθον |
ληθέσθην, ἐληθέσθην |
ληθόμεθᾰ, ληθόμεσθᾰ, ἐληθόμεθᾰ, ἐληθόμεσθᾰ |
λήθεσθε, ἐλήθεσθε |
λήθοντο, ἐλήθοντο | ||||
| Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | λήθεσκον | λήθεσκες | λήθεσκε(ν) | ληθέσκετον | ληθεσκέτην | ληθέσκομεν | ληθέσκετε | λήθεσκον | ||||
| middle/ |
indicative | ληθεσκόμην | ληθέσκεο, ληθέσκευ |
ληθέσκετο | ληθέσκεσθον | ληθεσκέσθην | ληθεσκόμε(σ)θᾰ | ληθέσκεσθε | ληθέσκοντο | ||||
| Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἔληθον | ἔληθες | ἔληθε(ν) | ἐλήθετον | ἐληθέτην | ἐλήθομεν | ἐλήθετε | ἔληθον | ||||
| middle/ |
indicative | ἐληθόμην | ἐλήθεο, ἐλήθευ |
ἐλήθετο | ἐλήθεσθον | ἐληθέσθην | ἐληθόμεθᾰ | ἐλήθεσθε | ἐλήθοντο | ||||
| Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | λήσω | λήσεις | λήσει | λήσετον | λήσετον | λήσομεν | λήσετε | λήσουσῐ(ν) | ||||
| optative | λήσοιμῐ | λήσοις | λήσοι | λήσοιτον | λησοίτην | λήσοιμεν | λήσοιτε | λήσοιεν | |||||
| middle | indicative | λήσομαι | λήσῃ, λήσει |
λήσεται | λήσεσθον | λήσεσθον | λησόμεθᾰ | λήσεσθε | λήσονται | ||||
| optative | λησοίμην | λήσοιο | λήσοιτο | λήσοισθον | λησοίσθην | λησοίμεθᾰ | λήσοισθε | λήσοιντο | |||||
| active | middle | ||||||||||||
| infinitive | λήσειν | λήσεσθαι | |||||||||||
| participle | m | λήσων | λησόμενος | ||||||||||
| f | λήσουσᾰ | λησομένη | |||||||||||
| n | λῆσον | λησόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | λήσω | λήσεις | λήσει | λήσετον | λήσετον | λήσομεν | λήσετε | λήσουσῐ(ν) | ||||
| optative | λήσοιμῐ | λήσοις, λήσοισθᾰ |
λήσοι | λήσοιτον | λησοίτην | λήσοιμεν | λήσοιτε | λήσοιεν | |||||
| middle | indicative | λήσομαι | λήσεαι, λήσῃ |
λήσεται | λήσεσθον | λήσεσθον | λησόμε(σ)θᾰ | λήσεσθε | λήσονται | ||||
| optative | λησοίμην | λήσοιο | λήσοιτο | λήσοισθον | λησοίσθην | λησοίμε(σ)θᾰ | λήσοισθε | λησοίᾰτο | |||||
| active | middle | ||||||||||||
| infinitive | λήσειν, λησέμεν(αι), λησμέναι |
λήσεσθαι | |||||||||||
| participle | m | λήσων | λησόμενος | ||||||||||
| f | λήσουσᾰ | λησομένη | |||||||||||
| n | λῆσον | λησόμενον | |||||||||||
| Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἔλησον | ἔλησες | ἔλησε(ν) | ἐλήσετον | ἐλησέτην | ἐλήσομεν | ἐλήσετε | ἔλησον | ||||
| subjunctive | λήσω | λήσῃς | λήσῃ | λήσητον | λήσητον | λήσωμεν | λήσητε | λήσωσῐ(ν) | |||||
| optative | λήσοιμῐ | λήσοις | λήσοι | λήσοιτον | λησοίτην | λήσοιμεν | λήσοιτε | λήσοιεν | |||||
| imperative | λῆσε | λησέτω | λήσετον | λησέτων | λήσετε | λησόντων | |||||||
| middle | indicative | ἐλησόμην | ἐλήσου | ἐλήσετο | ἐλήσεσθον | ἐλησέσθην | ἐλησόμεθᾰ | ἐλήσεσθε | ἐλήσοντο | ||||
| subjunctive | λήσωμαι | λήσῃ | λήσηται | λήσησθον | λήσησθον | λησώμεθᾰ | λήσησθε | λήσωνται | |||||
| optative | λησοίμην | λήσοιο | λήσοιτο | λήσοισθον | λησοίσθην | λησοίμεθᾰ | λήσοισθε | λήσοιντο | |||||
| imperative | λησοῦ | λησέσθω | λήσεσθον | λησέσθων | λήσεσθε | λησέσθων | |||||||
| active | middle | ||||||||||||
| infinitive | λησεῖν | λησέσθαι | |||||||||||
| participle | m | λησών | λησόμενος | ||||||||||
| f | λησοῦσᾰ | λησομένη | |||||||||||
| n | λησόν | λησόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | λέληθᾰ | λέληθᾰς | λέληθε(ν) | λελήθᾰτον | λελήθᾰτον | λελήθᾰμεν | λελήθᾰτε | λελήθᾱσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | λελήθω | λελήθῃς | λελήθῃ | λελήθητον | λελήθητον | λελήθωμεν | λελήθητε | λελήθωσῐ(ν) | |||||
| optative | λελήθοιμῐ, λεληθοίην |
λελήθοις, λεληθοίης |
λελήθοι, λεληθοίη |
λελήθοιτον | λεληθοίτην | λελήθοιμεν | λελήθοιτε | λελήθοιεν | |||||
| imperative | λέληθε | λεληθέτω | λελήθετον | λεληθέτων | λελήθετε | λεληθόντων | |||||||
| middle/ |
indicative | λέλησμαι | λέλησαι | λέλησται | λέλησθον | λέλησθον | λελήσμεθᾰ | λέλησθε | λελήθᾰται | ||||
| subjunctive | λελησμένος ὦ | λελησμένος ᾖς | λελησμένος ᾖ | λελησμένω ἦτον | λελησμένω ἦτον | λελησμένοι ὦμεν | λελησμένοι ἦτε | λελησμένοι ὦσῐ(ν) | |||||
| optative | λελησμένος εἴην | λελησμένος εἴης | λελησμένος εἴη | λελησμένω εἴητον, εἶτον |
λελησμένω εἰήτην, εἴτην |
λελησμένοι εἴημεν, εἶμεν |
λελησμένοι εἴητε, εἶτε |
λελησμένοι εἴησᾰν, εἶεν | |||||
| imperative | λέλησο | λελήσθω | λέλησθον | λελήσθων | λέλησθε | λελήσθων | |||||||
| active | middle/ | ||||||||||||
| infinitive | λεληθέναι | λελῆσθαι | |||||||||||
| participle | m | λεληθώς | λελησμένος | ||||||||||
| f | λεληθυῖᾰ | λελησμένη | |||||||||||
| n | λεληθός | λελησμένον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | λέληθᾰ | λέληθᾰς | λέληθε(ν) | λελήθᾰτον | λελήθᾰτον | λελήθᾰμεν | λελήθᾰτε | λελήθᾱσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | λελήθω | λελήθῃς | λελήθῃ | λελήθητον | λελήθητον | λελήθωμεν | λελήθητε | λελήθωσῐ(ν) | |||||
| optative | λελήθοιμῐ, λεληθοίην |
λελήθοις, λεληθοίης |
λελήθοι, λεληθοίη |
λελήθοιτον | λεληθοίτην | λελήθοιμεν | λελήθοιτε | λελήθοιεν | |||||
| imperative | λέληθε | λεληθέτω | λελήθετον | λεληθέτων | λελήθετε | λεληθόντων | |||||||
| middle/ |
indicative | λέλησμαι | λέλησαι | λέλησται | λέλησθον | λέλησθον | λελήσμεθᾰ | λέλησθε | λελήθᾰται | ||||
| subjunctive | λελησμένος ὦ | λελησμένος ᾖς | λελησμένος ᾖ | λελησμένω ἦτον | λελησμένω ἦτον | λελησμένοι ὦμεν | λελησμένοι ἦτε | λελησμένοι ὦσῐ(ν) | |||||
| optative | λελησμένος εἴην | λελησμένος εἴης | λελησμένος εἴη | λελησμένω εἴητον, εἶτον |
λελησμένω εἰήτην, εἴτην |
λελησμένοι εἴημεν, εἶμεν |
λελησμένοι εἴητε, εἶτε |
λελησμένοι εἴησᾰν, εἶεν | |||||
| imperative | λέλησο | λελήσθω | λέλησθον | λελήσθων | λέλησθε | λελήσθων | |||||||
| active | middle/ | ||||||||||||
| infinitive | λεληθέναι | λελῆσθαι | |||||||||||
| participle | m | λεληθώς | λελησμένος | ||||||||||
| f | λεληθυῖᾰ | λελησμένη | |||||||||||
| n | λεληθός | λελησμένον | |||||||||||
| Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐλελήθειν, ἐλελήθη |
ἐλελήθεις, ἐλελήθης |
ἐλελήθει(ν) | ἐλελήθετον | ἐλεληθέτην | ἐλελήθεμεν | ἐλελήθετε | ἐλελήθεσᾰν | ||||
| middle/ |
indicative | ἐλελήσμην | ἐλέλησο | ἐλέληστο | ἐλέλησθον | ἐλελήσθην | ἐλελήσμεθᾰ | ἐλέλησθε | ἐλελήθᾰτο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐλελήθεεν, ἐλελήθεᾰ |
ἐλελήθεες, ἐλελήθεᾰς |
ἐλελήθεε(ν) | ἐλελήθετον | ἐλεληθέτην | ἐλελήθεμεν | ἐλελήθετε | ἐλελήθεσᾰν | ||||
| middle/ |
indicative | ἐλελήσμην | ἐλέλησο | ἐλέληστο | ἐλέλησθον | ἐλελήσθην | ἐλελήσμεθᾰ | ἐλέλησθε | ἐλελήθᾰτο | ||||
| Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future perfect: λελήσομαι (Attic)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle/ |
indicative | λελήσομαι | λελήσῃ, λελήσει |
λελήσεται | λελήσεσθον | λελήσεσθον | λελησόμεθᾰ | λελήσεσθε | λελήσονται | ||||
| optative | λελησοίμην | λελήσοιο | λελήσοιτο | λελήσοισθον | λελησοίσθην | λελησοίμεθᾰ | λελήσοισθε | λελήσοιντο | |||||
| middle/ | |||||||||||||
| infinitive | λελήσεσθαι | ||||||||||||
| participle | m | λελησόμενος | |||||||||||
| f | λελησομένη | ||||||||||||
| n | λελησόμενον | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future perfect: λελήσομαι (Ionic)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle/ |
indicative | λελήσομαι | λελήσεαι, λελήσῃ |
λελήσεται | λελήσεσθον | λελήσεσθον | λελησόμεθᾰ | λελήσεσθε | λελήσονται | ||||
| optative | λελησοίμην | λελήσοιο | λελήσοιτο | λελήσοισθον | λελησοίσθην | λελησοίμεθᾰ | λελήσοισθε | λελησοίᾰτο | |||||
| middle/ | |||||||||||||
| infinitive | λελήσεσθαι | ||||||||||||
| participle | m | λελησόμενος | |||||||||||
| f | λελησομένη | ||||||||||||
| n | λελησόμενον | ||||||||||||
| Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
References
- ^ Beekes, Robert S. P. (2010), “λανθάνω”, in Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 831
- “λήθω”, in Liddell & Scott (1940), A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “λήθω”, in Autenrieth, Georg (1891), A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- λήθω in Cunliffe, Richard J. (1924), A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963