ἐξαρτύω
Ancient Greek
Etymology
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /ek.sar.ty̌ː.ɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ek.sarˈty.o/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ek.sarˈty.o/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ek.sarˈty.o/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ek.sarˈti.o/
Verb
ἐξαρτῡ́ω • (exartū́ō)
Conjugation
Present: ἐξαρτῡ́ω, ἐξαρτῡ́ομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐξαρτῡ́ω | ἐξαρτῡ́εις | ἐξαρτῡ́ει | ἐξαρτῡ́ετον | ἐξαρτῡ́ετον | ἐξαρτῡ́ομεν | ἐξαρτῡ́ετε | ἐξαρτῡ́ουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | ἐξαρτῡ́ω | ἐξαρτῡ́ῃς | ἐξαρτῡ́ῃ | ἐξαρτῡ́ητον | ἐξαρτῡ́ητον | ἐξαρτῡ́ωμεν | ἐξαρτῡ́ητε | ἐξαρτῡ́ωσῐ(ν) | |||||
| optative | ἐξαρτῡ́οιμῐ | ἐξαρτῡ́οις | ἐξαρτῡ́οι | ἐξαρτῡ́οιτον | ἐξαρτῡοίτην | ἐξαρτῡ́οιμεν | ἐξαρτῡ́οιτε | ἐξαρτῡ́οιεν | |||||
| imperative | ἐξάρτῡε | ἐξαρτῡέτω | ἐξαρτῡ́ετον | ἐξαρτῡέτων | ἐξαρτῡ́ετε | ἐξαρτῡόντων | |||||||
| middle/ |
indicative | ἐξαρτῡ́ομαι | ἐξαρτῡ́ῃ, ἐξαρτῡ́ει |
ἐξαρτῡ́εται | ἐξαρτῡ́εσθον | ἐξαρτῡ́εσθον | ἐξαρτῡόμεθᾰ | ἐξαρτῡ́εσθε | ἐξαρτῡ́ονται | ||||
| subjunctive | ἐξαρτῡ́ωμαι | ἐξαρτῡ́ῃ | ἐξαρτῡ́ηται | ἐξαρτῡ́ησθον | ἐξαρτῡ́ησθον | ἐξαρτῡώμεθᾰ | ἐξαρτῡ́ησθε | ἐξαρτῡ́ωνται | |||||
| optative | ἐξαρτῡοίμην | ἐξαρτῡ́οιο | ἐξαρτῡ́οιτο | ἐξαρτῡ́οισθον | ἐξαρτῡοίσθην | ἐξαρτῡοίμεθᾰ | ἐξαρτῡ́οισθε | ἐξαρτῡ́οιντο | |||||
| imperative | ἐξαρτῡ́ου | ἐξαρτῡέσθω | ἐξαρτῡ́εσθον | ἐξαρτῡέσθων | ἐξαρτῡ́εσθε | ἐξαρτῡέσθων | |||||||
| active | middle/ | ||||||||||||
| infinitive | ἐξαρτῡ́ειν | ἐξαρτῡ́εσθαι | |||||||||||
| participle | m | ἐξαρτῡ́ων | ἐξαρτῡόμενος | ||||||||||
| f | ἐξαρτῡ́ουσᾰ | ἐξαρτῡομένη | |||||||||||
| n | ἐξαρτῦον | ἐξαρτῡόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: ἐξήρτῡον, ἐξηρτῡόμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐξήρτῡον | ἐξήρτῡες | ἐξήρτῡε(ν) | ἐξηρτῡ́ετον | ἐξηρτῡέτην | ἐξηρτῡ́ομεν | ἐξηρτῡ́ετε | ἐξήρτῡον | ||||
| middle/ |
indicative | ἐξηρτῡόμην | ἐξηρτῡ́ου | ἐξηρτῡ́ετο | ἐξηρτῡ́εσθον | ἐξηρτῡέσθην | ἐξηρτῡόμεθᾰ | ἐξηρτῡ́εσθε | ἐξηρτῡ́οντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: ἐξαρτῡ́σω, ἐξαρτῡ́σομαι, ἐξαρτῡθήσομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐξαρτῡ́σω | ἐξαρτῡ́σεις | ἐξαρτῡ́σει | ἐξαρτῡ́σετον | ἐξαρτῡ́σετον | ἐξαρτῡ́σομεν | ἐξαρτῡ́σετε | ἐξαρτῡ́σουσῐ(ν) | ||||
| optative | ἐξαρτῡ́σοιμῐ | ἐξαρτῡ́σοις | ἐξαρτῡ́σοι | ἐξαρτῡ́σοιτον | ἐξαρτῡσοίτην | ἐξαρτῡ́σοιμεν | ἐξαρτῡ́σοιτε | ἐξαρτῡ́σοιεν | |||||
| middle | indicative | ἐξαρτῡ́σομαι | ἐξαρτῡ́σῃ, ἐξαρτῡ́σει |
ἐξαρτῡ́σεται | ἐξαρτῡ́σεσθον | ἐξαρτῡ́σεσθον | ἐξαρτῡσόμεθᾰ | ἐξαρτῡ́σεσθε | ἐξαρτῡ́σονται | ||||
| optative | ἐξαρτῡσοίμην | ἐξαρτῡ́σοιο | ἐξαρτῡ́σοιτο | ἐξαρτῡ́σοισθον | ἐξαρτῡσοίσθην | ἐξαρτῡσοίμεθᾰ | ἐξαρτῡ́σοισθε | ἐξαρτῡ́σοιντο | |||||
| passive | indicative | ἐξαρτῡθήσομαι | ἐξαρτῡθήσῃ, ἐξαρτῡθήσει |
ἐξαρτῡθήσεται | ἐξαρτῡθήσεσθον | ἐξαρτῡθήσεσθον | ἐξαρτῡθησόμεθᾰ | ἐξαρτῡθήσεσθε | ἐξαρτῡθήσονται | ||||
| optative | ἐξαρτῡθησοίμην | ἐξαρτῡθήσοιο | ἐξαρτῡθήσοιτο | ἐξαρτῡθήσοισθον | ἐξαρτῡθησοίσθην | ἐξαρτῡθησοίμεθᾰ | ἐξαρτῡθήσοισθε | ἐξαρτῡθήσοιντο | |||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | ἐξαρτῡ́σειν | ἐξαρτῡ́σεσθαι | ἐξαρτῡθήσεσθαι | ||||||||||
| participle | m | ἐξαρτῡ́σων | ἐξαρτῡσόμενος | ἐξαρτῡθησόμενος | |||||||||
| f | ἐξαρτῡ́σουσᾰ | ἐξαρτῡσομένη | ἐξαρτῡθησομένη | ||||||||||
| n | ἐξαρτῦσον | ἐξαρτῡσόμενον | ἐξαρτῡθησόμενον | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Aorist: ἐξήρτῡσᾰ, ἐξηρτῡσᾰ́μην, ἐξηρτῡ́θην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐξήρτῡσᾰ | ἐξήρτῡσᾰς | ἐξήρτῡσε(ν) | ἐξηρτῡ́σᾰτον | ἐξηρτῡσᾰ́την | ἐξηρτῡ́σᾰμεν | ἐξηρτῡ́σᾰτε | ἐξήρτῡσᾰν | ||||
| subjunctive | ἐξαρτῡ́σω | ἐξαρτῡ́σῃς | ἐξαρτῡ́σῃ | ἐξαρτῡ́σητον | ἐξαρτῡ́σητον | ἐξαρτῡ́σωμεν | ἐξαρτῡ́σητε | ἐξαρτῡ́σωσῐ(ν) | |||||
| optative | ἐξαρτῡ́σαιμῐ | ἐξαρτῡ́σειᾰς, ἐξαρτῡ́σαις |
ἐξαρτῡ́σειε(ν), ἐξαρτῡ́σαι |
ἐξαρτῡ́σαιτον | ἐξαρτῡσαίτην | ἐξαρτῡ́σαιμεν | ἐξαρτῡ́σαιτε | ἐξαρτῡ́σειᾰν, ἐξαρτῡ́σαιεν | |||||
| imperative | ἐξάρτῡσον | ἐξαρτῡσᾰ́τω | ἐξαρτῡ́σᾰτον | ἐξαρτῡσᾰ́των | ἐξαρτῡ́σᾰτε | ἐξαρτῡσᾰ́ντων | |||||||
| middle | indicative | ἐξηρτῡσᾰ́μην | ἐξηρτῡ́σω | ἐξηρτῡ́σᾰτο | ἐξηρτῡ́σᾰσθον | ἐξηρτῡσᾰ́σθην | ἐξηρτῡσᾰ́μεθᾰ | ἐξηρτῡ́σᾰσθε | ἐξηρτῡ́σᾰντο | ||||
| subjunctive | ἐξαρτῡ́σωμαι | ἐξαρτῡ́σῃ | ἐξαρτῡ́σηται | ἐξαρτῡ́σησθον | ἐξαρτῡ́σησθον | ἐξαρτῡσώμεθᾰ | ἐξαρτῡ́σησθε | ἐξαρτῡ́σωνται | |||||
| optative | ἐξαρτῡσαίμην | ἐξαρτῡ́σαιο | ἐξαρτῡ́σαιτο | ἐξαρτῡ́σαισθον | ἐξαρτῡσαίσθην | ἐξαρτῡσαίμεθᾰ | ἐξαρτῡ́σαισθε | ἐξαρτῡ́σαιντο | |||||
| imperative | ἐξάρτῡσαι | ἐξαρτῡσᾰ́σθω | ἐξαρτῡ́σᾰσθον | ἐξαρτῡσᾰ́σθων | ἐξαρτῡ́σᾰσθε | ἐξαρτῡσᾰ́σθων | |||||||
| passive | indicative | ἐξηρτῡ́θην | ἐξηρτῡ́θης | ἐξηρτῡ́θη | ἐξηρτῡ́θητον | ἐξηρτῡθήτην | ἐξηρτῡ́θημεν | ἐξηρτῡ́θητε | ἐξηρτῡ́θησᾰν | ||||
| subjunctive | ἐξαρτῡθῶ | ἐξαρτῡθῇς | ἐξαρτῡθῇ | ἐξαρτῡθῆτον | ἐξαρτῡθῆτον | ἐξαρτῡθῶμεν | ἐξαρτῡθῆτε | ἐξαρτῡθῶσῐ(ν) | |||||
| optative | ἐξαρτῡθείην | ἐξαρτῡθείης | ἐξαρτῡθείη | ἐξαρτῡθεῖτον, ἐξαρτῡθείητον |
ἐξαρτῡθείτην, ἐξαρτῡθειήτην |
ἐξαρτῡθεῖμεν, ἐξαρτῡθείημεν |
ἐξαρτῡθεῖτε, ἐξαρτῡθείητε |
ἐξαρτῡθεῖεν, ἐξαρτῡθείησᾰν | |||||
| imperative | ἐξαρτῡ́θητῐ | ἐξαρτῡθήτω | ἐξαρτῡ́θητον | ἐξαρτῡθήτων | ἐξαρτῡ́θητε | ἐξαρτῡθέντων | |||||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | ἐξαρτῦσαι | ἐξαρτῡ́σᾰσθαι | ἐξαρτῡθῆναι | ||||||||||
| participle | m | ἐξαρτῡ́σᾱς | ἐξαρτῡσᾰ́μενος | ἐξαρτῡθείς | |||||||||
| f | ἐξαρτῡ́σᾱσᾰ | ἐξαρτῡσᾰμένη | ἐξαρτῡθεῖσᾰ | ||||||||||
| n | ἐξαρτῦσᾰν | ἐξαρτῡσᾰ́μενον | ἐξαρτῡθέν | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Perfect: ἐξήρτῡκᾰ, ἐξήρτῡμαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐξήρτῡκᾰ | ἐξήρτῡκᾰς | ἐξήρτῡκε(ν) | ἐξηρτῡ́κᾰτον | ἐξηρτῡ́κᾰτον | ἐξηρτῡ́κᾰμεν | ἐξηρτῡ́κᾰτε | ἐξηρτῡ́κᾱσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | ἐξηρτῡ́κω | ἐξηρτῡ́κῃς | ἐξηρτῡ́κῃ | ἐξηρτῡ́κητον | ἐξηρτῡ́κητον | ἐξηρτῡ́κωμεν | ἐξηρτῡ́κητε | ἐξηρτῡ́κωσῐ(ν) | |||||
| optative | ἐξηρτῡ́κοιμῐ, ἐξηρτῡκοίην |
ἐξηρτῡ́κοις, ἐξηρτῡκοίης |
ἐξηρτῡ́κοι, ἐξηρτῡκοίη |
ἐξηρτῡ́κοιτον | ἐξηρτῡκοίτην | ἐξηρτῡ́κοιμεν | ἐξηρτῡ́κοιτε | ἐξηρτῡ́κοιεν | |||||
| imperative | ἐξήρτῡκε | ἐξηρτῡκέτω | ἐξηρτῡ́κετον | ἐξηρτῡκέτων | ἐξηρτῡ́κετε | ἐξηρτῡκόντων | |||||||
| middle/ |
indicative | ἐξήρτῡμαι | ἐξήρτῡσαι | ἐξήρτῡται | ἐξήρτῡσθον | ἐξήρτῡσθον | ἐξηρτῡ́μεθᾰ | ἐξήρτῡσθε | ἐξήρτῡνται | ||||
| subjunctive | ἐξηρτῡμένος ὦ | ἐξηρτῡμένος ᾖς | ἐξηρτῡμένος ᾖ | ἐξηρτῡμένω ἦτον | ἐξηρτῡμένω ἦτον | ἐξηρτῡμένοι ὦμεν | ἐξηρτῡμένοι ἦτε | ἐξηρτῡμένοι ὦσῐ(ν) | |||||
| optative | ἐξηρτῡμένος εἴην | ἐξηρτῡμένος εἴης | ἐξηρτῡμένος εἴη | ἐξηρτῡμένω εἴητον, εἶτον |
ἐξηρτῡμένω εἰήτην, εἴτην |
ἐξηρτῡμένοι εἴημεν, εἶμεν |
ἐξηρτῡμένοι εἴητε, εἶτε |
ἐξηρτῡμένοι εἴησᾰν, εἶεν | |||||
| imperative | ἐξήρτῡσο | ἐξηρτῡ́σθω | ἐξήρτῡσθον | ἐξηρτῡ́σθων | ἐξήρτῡσθε | ἐξηρτῡ́σθων | |||||||
| active | middle/ | ||||||||||||
| infinitive | ἐξηρτῡκέναι | ἐξηρτῦσθαι | |||||||||||
| participle | m | ἐξηρτῡκώς | ἐξηρτῡμένος | ||||||||||
| f | ἐξηρτῡκυῖᾰ | ἐξηρτῡμένη | |||||||||||
| n | ἐξηρτῡκός | ἐξηρτῡμένον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Pluperfect: ἐξηρτῡ́κειν, ἐξηρτῡ́μην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐξηρτῡ́κειν, ἐξηρτῡ́κη |
ἐξηρτῡ́κεις, ἐξηρτῡ́κης |
ἐξηρτῡ́κει(ν) | ἐξηρτῡ́κετον | ἐξηρτῡκέτην | ἐξηρτῡ́κεμεν | ἐξηρτῡ́κετε | ἐξηρτῡ́κεσᾰν | ||||
| middle/ |
indicative | ἐξηρτῡ́μην | ἐξήρτῡσο | ἐξήρτῡτο | ἐξήρτῡσθον | ἐξηρτῡ́σθην | ἐξηρτῡ́μεθᾰ | ἐξήρτῡσθε | ἐξήρτῡντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Descendants
- Greek: εξαρτύω (exartýo)
Further reading
- ἐξαρτύω in Bailly, Anatole (1935), Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ἐξαρτύω in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2026)
- “ἐξαρτύω”, in Liddell & Scott (1940), A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- Woodhouse, S. C. (1910), English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.