ἀσχολέω
Ancient Greek
Etymology
From ἀ- (a-, “a-, un-”) + σχολή (skholḗ, “leisure”) + -έω (-éō, “verbal suffix”).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /as.kʰo.lé.ɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /as.kʰoˈle.o/
- (4th CE Koine) IPA(key): /as.xoˈle.o/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /as.xoˈle.o/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /as.xoˈle.o/
Verb
ἀσχολέω • (askholéō)
Conjugation
Present: ἀσχολέω, ἀσχολέομαι (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἀσχολέω | ἀσχολέεις | ἀσχολέει | ἀσχολέετον | ἀσχολέετον | ἀσχολέομεν | ἀσχολέετε | ἀσχολέουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | ἀσχολέω | ἀσχολέῃς | ἀσχολέῃ | ἀσχολέητον | ἀσχολέητον | ἀσχολέωμεν | ἀσχολέητε | ἀσχολέωσῐ(ν) | |||||
| optative | ἀσχολέοιμῐ | ἀσχολέοις | ἀσχολέοι | ἀσχολέοιτον | ἀσχολεοίτην | ἀσχολέοιμεν | ἀσχολέοιτε | ἀσχολέοιεν | |||||
| imperative | ἀσχόλεε | ἀσχολεέτω | ἀσχολέετον | ἀσχολεέτων | ἀσχολέετε | ἀσχολεόντων | |||||||
| middle/ |
indicative | ἀσχολέομαι | ἀσχολέῃ, ἀσχολέει |
ἀσχολέεται | ἀσχολέεσθον | ἀσχολέεσθον | ἀσχολεόμεθᾰ | ἀσχολέεσθε | ἀσχολέονται | ||||
| subjunctive | ἀσχολέωμαι | ἀσχολέῃ | ἀσχολέηται | ἀσχολέησθον | ἀσχολέησθον | ἀσχολεώμεθᾰ | ἀσχολέησθε | ἀσχολέωνται | |||||
| optative | ἀσχολεοίμην | ἀσχολέοιο | ἀσχολέοιτο | ἀσχολέοισθον | ἀσχολεοίσθην | ἀσχολεοίμεθᾰ | ἀσχολέοισθε | ἀσχολέοιντο | |||||
| imperative | ἀσχολέου | ἀσχολεέσθω | ἀσχολέεσθον | ἀσχολεέσθων | ἀσχολέεσθε | ἀσχολεέσθων | |||||||
| active | middle/ | ||||||||||||
| infinitive | ἀσχολέειν | ἀσχολέεσθαι | |||||||||||
| participle | m | ἀσχολέων | ἀσχολεόμενος | ||||||||||
| f | ἀσχολέουσᾰ | ἀσχολεομένη | |||||||||||
| n | ἀσχολέον | ἀσχολεόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Present: ἀσχολῶ, ἀσχολοῦμαι (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἀσχολῶ | ἀσχολεῖς | ἀσχολεῖ | ἀσχολεῖτον | ἀσχολεῖτον | ἀσχολοῦμεν | ἀσχολεῖτε | ἀσχολοῦσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | ἀσχολῶ | ἀσχολῇς | ἀσχολῇ | ἀσχολῆτον | ἀσχολῆτον | ἀσχολῶμεν | ἀσχολῆτε | ἀσχολῶσῐ(ν) | |||||
| optative | ἀσχολοίην, ἀσχολοῖμῐ |
ἀσχολοίης, ἀσχολοῖς |
ἀσχολοίη, ἀσχολοῖ |
ἀσχολοῖτον, ἀσχολοίητον |
ἀσχολοίτην, ἀσχολοιήτην |
ἀσχολοῖμεν, ἀσχολοίημεν |
ἀσχολοῖτε, ἀσχολοίητε |
ἀσχολοῖεν, ἀσχολοίησᾰν | |||||
| imperative | ἀσχόλει | ἀσχολείτω | ἀσχολεῖτον | ἀσχολείτων | ἀσχολεῖτε | ἀσχολούντων | |||||||
| middle/ |
indicative | ἀσχολοῦμαι | ἀσχολεῖ, ἀσχολῇ |
ἀσχολεῖται | ἀσχολεῖσθον | ἀσχολεῖσθον | ἀσχολούμεθᾰ | ἀσχολεῖσθε | ἀσχολοῦνται | ||||
| subjunctive | ἀσχολῶμαι | ἀσχολῇ | ἀσχολῆται | ἀσχολῆσθον | ἀσχολῆσθον | ἀσχολώμεθᾰ | ἀσχολῆσθε | ἀσχολῶνται | |||||
| optative | ἀσχολοίμην | ἀσχολοῖο | ἀσχολοῖτο | ἀσχολοῖσθον | ἀσχολοίσθην | ἀσχολοίμεθᾰ | ἀσχολοῖσθε | ἀσχολοῖντο | |||||
| imperative | ἀσχολοῦ | ἀσχολείσθω | ἀσχολεῖσθον | ἀσχολείσθων | ἀσχολεῖσθε | ἀσχολείσθων | |||||||
| active | middle/ | ||||||||||||
| infinitive | ἀσχολεῖν | ἀσχολεῖσθαι | |||||||||||
| participle | m | ἀσχολῶν | ἀσχολούμενος | ||||||||||
| f | ἀσχολοῦσᾰ | ἀσχολουμένη | |||||||||||
| n | ἀσχολοῦν | ἀσχολούμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: ἠσχόλεον, ἠσχολεόμην (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἠσχόλεον | ἠσχόλεες | ἠσχόλεε(ν) | ἠσχολέετον | ἠσχολεέτην | ἠσχολέομεν | ἠσχολέετε | ἠσχόλεον | ||||
| middle/ |
indicative | ἠσχολεόμην | ἠσχολέου | ἠσχολέετο | ἠσχολέεσθον | ἠσχολεέσθην | ἠσχολεόμεθᾰ | ἠσχολέεσθε | ἠσχολέοντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: ἠσχόλουν, ἠσχολούμην (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἠσχόλουν | ἠσχόλεις | ἠσχόλει | ἠσχολεῖτον | ἠσχολείτην | ἠσχολοῦμεν | ἠσχολεῖτε | ἠσχόλουν | ||||
| middle/ |
indicative | ἠσχολούμην | ἠσχολοῦ | ἠσχολεῖτο | ἠσχολεῖσθον | ἠσχολείσθην | ἠσχολούμεθᾰ | ἠσχολεῖσθε | ἠσχολοῦντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: ἀσχολήσω, ἀσχολήσομαι, ἀσχοληθήσομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἀσχολήσω | ἀσχολήσεις | ἀσχολήσει | ἀσχολήσετον | ἀσχολήσετον | ἀσχολήσομεν | ἀσχολήσετε | ἀσχολήσουσῐ(ν) | ||||
| optative | ἀσχολήσοιμῐ | ἀσχολήσοις | ἀσχολήσοι | ἀσχολήσοιτον | ἀσχολησοίτην | ἀσχολήσοιμεν | ἀσχολήσοιτε | ἀσχολήσοιεν | |||||
| middle | indicative | ἀσχολήσομαι | ἀσχολήσῃ, ἀσχολήσει |
ἀσχολήσεται | ἀσχολήσεσθον | ἀσχολήσεσθον | ἀσχολησόμεθᾰ | ἀσχολήσεσθε | ἀσχολήσονται | ||||
| optative | ἀσχολησοίμην | ἀσχολήσοιο | ἀσχολήσοιτο | ἀσχολήσοισθον | ἀσχολησοίσθην | ἀσχολησοίμεθᾰ | ἀσχολήσοισθε | ἀσχολήσοιντο | |||||
| passive | indicative | ἀσχοληθήσομαι | ἀσχοληθήσῃ, ἀσχοληθήσει |
ἀσχοληθήσεται | ἀσχοληθήσεσθον | ἀσχοληθήσεσθον | ἀσχοληθησόμεθᾰ | ἀσχοληθήσεσθε | ἀσχοληθήσονται | ||||
| optative | ἀσχοληθησοίμην | ἀσχοληθήσοιο | ἀσχοληθήσοιτο | ἀσχοληθήσοισθον | ἀσχοληθησοίσθην | ἀσχοληθησοίμεθᾰ | ἀσχοληθήσοισθε | ἀσχοληθήσοιντο | |||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | ἀσχολήσειν | ἀσχολήσεσθαι | ἀσχοληθήσεσθαι | ||||||||||
| participle | m | ἀσχολήσων | ἀσχολησόμενος | ἀσχοληθησόμενος | |||||||||
| f | ἀσχολήσουσᾰ | ἀσχολησομένη | ἀσχοληθησομένη | ||||||||||
| n | ἀσχολῆσον | ἀσχολησόμενον | ἀσχοληθησόμενον | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Aorist: ἠσχόλησᾰ, ἠσχολησᾰ́μην, ἠσχολήθην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἠσχόλησᾰ | ἠσχόλησᾰς | ἠσχόλησε(ν) | ἠσχολήσᾰτον | ἠσχολησᾰ́την | ἠσχολήσᾰμεν | ἠσχολήσᾰτε | ἠσχόλησᾰν | ||||
| subjunctive | ἀσχολήσω | ἀσχολήσῃς | ἀσχολήσῃ | ἀσχολήσητον | ἀσχολήσητον | ἀσχολήσωμεν | ἀσχολήσητε | ἀσχολήσωσῐ(ν) | |||||
| optative | ἀσχολήσαιμῐ | ἀσχολήσειᾰς, ἀσχολήσαις |
ἀσχολήσειε(ν), ἀσχολήσαι |
ἀσχολήσαιτον | ἀσχολησαίτην | ἀσχολήσαιμεν | ἀσχολήσαιτε | ἀσχολήσειᾰν, ἀσχολήσαιεν | |||||
| imperative | ἀσχόλησον | ἀσχολησᾰ́τω | ἀσχολήσᾰτον | ἀσχολησᾰ́των | ἀσχολήσᾰτε | ἀσχολησᾰ́ντων | |||||||
| middle | indicative | ἠσχολησᾰ́μην | ἠσχολήσω | ἠσχολήσᾰτο | ἠσχολήσᾰσθον | ἠσχολησᾰ́σθην | ἠσχολησᾰ́μεθᾰ | ἠσχολήσᾰσθε | ἠσχολήσᾰντο | ||||
| subjunctive | ἀσχολήσωμαι | ἀσχολήσῃ | ἀσχολήσηται | ἀσχολήσησθον | ἀσχολήσησθον | ἀσχολησώμεθᾰ | ἀσχολήσησθε | ἀσχολήσωνται | |||||
| optative | ἀσχολησαίμην | ἀσχολήσαιο | ἀσχολήσαιτο | ἀσχολήσαισθον | ἀσχολησαίσθην | ἀσχολησαίμεθᾰ | ἀσχολήσαισθε | ἀσχολήσαιντο | |||||
| imperative | ἀσχόλησαι | ἀσχολησᾰ́σθω | ἀσχολήσᾰσθον | ἀσχολησᾰ́σθων | ἀσχολήσᾰσθε | ἀσχολησᾰ́σθων | |||||||
| passive | indicative | ἠσχολήθην | ἠσχολήθης | ἠσχολήθη | ἠσχολήθητον | ἠσχοληθήτην | ἠσχολήθημεν | ἠσχολήθητε | ἠσχολήθησᾰν | ||||
| subjunctive | ἀσχοληθῶ | ἀσχοληθῇς | ἀσχοληθῇ | ἀσχοληθῆτον | ἀσχοληθῆτον | ἀσχοληθῶμεν | ἀσχοληθῆτε | ἀσχοληθῶσῐ(ν) | |||||
| optative | ἀσχοληθείην | ἀσχοληθείης | ἀσχοληθείη | ἀσχοληθεῖτον, ἀσχοληθείητον |
ἀσχοληθείτην, ἀσχοληθειήτην |
ἀσχοληθεῖμεν, ἀσχοληθείημεν |
ἀσχοληθεῖτε, ἀσχοληθείητε |
ἀσχοληθεῖεν, ἀσχοληθείησᾰν | |||||
| imperative | ἀσχολήθητῐ | ἀσχοληθήτω | ἀσχολήθητον | ἀσχοληθήτων | ἀσχολήθητε | ἀσχοληθέντων | |||||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | ἀσχολῆσαι | ἀσχολήσᾰσθαι | ἀσχοληθῆναι | ||||||||||
| participle | m | ἀσχολήσᾱς | ἀσχολησᾰ́μενος | ἀσχοληθείς | |||||||||
| f | ἀσχολήσᾱσᾰ | ἀσχολησᾰμένη | ἀσχοληθεῖσᾰ | ||||||||||
| n | ἀσχολῆσᾰν | ἀσχολησᾰ́μενον | ἀσχοληθέν | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Perfect: ἠσχόληκᾰ, ἠσχόλημαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἠσχόληκᾰ | ἠσχόληκᾰς | ἠσχόληκε(ν) | ἠσχολήκᾰτον | ἠσχολήκᾰτον | ἠσχολήκᾰμεν | ἠσχολήκᾰτε | ἠσχολήκᾱσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | ἠσχολήκω | ἠσχολήκῃς | ἠσχολήκῃ | ἠσχολήκητον | ἠσχολήκητον | ἠσχολήκωμεν | ἠσχολήκητε | ἠσχολήκωσῐ(ν) | |||||
| optative | ἠσχολήκοιμῐ, ἠσχοληκοίην |
ἠσχολήκοις, ἠσχοληκοίης |
ἠσχολήκοι, ἠσχοληκοίη |
ἠσχολήκοιτον | ἠσχοληκοίτην | ἠσχολήκοιμεν | ἠσχολήκοιτε | ἠσχολήκοιεν | |||||
| imperative | ἠσχόληκε | ἠσχοληκέτω | ἠσχολήκετον | ἠσχοληκέτων | ἠσχολήκετε | ἠσχοληκόντων | |||||||
| middle/ |
indicative | ἠσχόλημαι | ἠσχόλησαι | ἠσχόληται | ἠσχόλησθον | ἠσχόλησθον | ἠσχολήμεθᾰ | ἠσχόλησθε | ἠσχόληνται | ||||
| subjunctive | ἠσχολημένος ὦ | ἠσχολημένος ᾖς | ἠσχολημένος ᾖ | ἠσχολημένω ἦτον | ἠσχολημένω ἦτον | ἠσχολημένοι ὦμεν | ἠσχολημένοι ἦτε | ἠσχολημένοι ὦσῐ(ν) | |||||
| optative | ἠσχολημένος εἴην | ἠσχολημένος εἴης | ἠσχολημένος εἴη | ἠσχολημένω εἴητον, εἶτον |
ἠσχολημένω εἰήτην, εἴτην |
ἠσχολημένοι εἴημεν, εἶμεν |
ἠσχολημένοι εἴητε, εἶτε |
ἠσχολημένοι εἴησᾰν, εἶεν | |||||
| imperative | ἠσχόλησο | ἠσχολήσθω | ἠσχόλησθον | ἠσχολήσθων | ἠσχόλησθε | ἠσχολήσθων | |||||||
| active | middle/ | ||||||||||||
| infinitive | ἠσχοληκέναι | ἠσχολῆσθαι | |||||||||||
| participle | m | ἠσχοληκώς | ἠσχολημένος | ||||||||||
| f | ἠσχοληκυῖᾰ | ἠσχολημένη | |||||||||||
| n | ἠσχοληκός | ἠσχολημένον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Pluperfect: ἠσχολήκειν, ἠσχολήμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἠσχολήκειν, ἠσχολήκη |
ἠσχολήκεις, ἠσχολήκης |
ἠσχολήκει(ν) | ἠσχολήκετον | ἠσχοληκέτην | ἠσχολήκεμεν | ἠσχολήκετε | ἠσχολήκεσᾰν | ||||
| middle/ |
indicative | ἠσχολήμην | ἠσχόλησο | ἠσχόλητο | ἠσχόλησθον | ἠσχολήσθην | ἠσχολήμεθᾰ | ἠσχόλησθε | ἠσχόληντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Derived terms
- ἀπασχολέω (apaskholéō)
Further reading
- “ἀσχολέω”, in Liddell & Scott (1940), A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “ἀσχολέω”, in Liddell & Scott (1889), An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- ἀσχολέω in Bailly, Anatole (1935), Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ἀσχολέω, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011