ἀποσιώπησις
Ancient Greek
Etymology
From ἀποσιωπάω (aposiōpáō) + -σις (-sis) and ἀπο- (apo-) + σιώπησις (siṓpēsis).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /a.po.si.ɔ̌ː.pɛː.sis/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /a.po.siˈo.pe̝.sis/
- (4th CE Koine) IPA(key): /a.po.siˈo.pi.sis/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /a.po.siˈo.pi.sis/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /a.po.siˈo.pi.sis/
Noun
ἀποσῐώπησῐς • (aposĭṓpēsĭs) f (genitive ἀποσῐωπήσεως); third declension
- (the act of) becoming silent
- (rhetoric) aposiopesis
Declension
| Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ἡ ᾰ̓ποσῐώπησῐς hē ăposĭṓpēsĭs |
τὼ ᾰ̓ποσῐωπήσει tṑ ăposĭōpḗsei |
αἱ ᾰ̓ποσῐωπήσεις hai ăposĭōpḗseis | ||||||||||
| Genitive | τῆς ᾰ̓ποσῐωπήσεως tês ăposĭōpḗseōs |
τοῖν ᾰ̓ποσῐωπησέοιν toîn ăposĭōpēséoin |
τῶν ᾰ̓ποσῐωπήσεων tôn ăposĭōpḗseōn | ||||||||||
| Dative | τῇ ᾰ̓ποσῐωπήσει tēî ăposĭōpḗsei |
τοῖν ᾰ̓ποσῐωπησέοιν toîn ăposĭōpēséoin |
ταῖς ᾰ̓ποσῐωπήσεσῐ / ᾰ̓ποσῐωπήσεσῐν taîs ăposĭōpḗsesĭ(n) | ||||||||||
| Accusative | τὴν ᾰ̓ποσῐώπησῐν tḕn ăposĭṓpēsĭn |
τὼ ᾰ̓ποσῐωπήσει tṑ ăposĭōpḗsei |
τᾱ̀ς ᾰ̓ποσῐωπήσεις tā̀s ăposĭōpḗseis | ||||||||||
| Vocative | ᾰ̓ποσῐώπησῐ ăposĭṓpēsĭ |
ᾰ̓ποσῐωπήσει ăposĭōpḗsei |
ᾰ̓ποσῐωπήσεις ăposĭōpḗseis | ||||||||||
| Notes: |
| ||||||||||||
Descendants
- Greek: αποσιώπηση (aposiópisi)
- → Latin: aposiōpēsis
- → Danish: aposiopese
- → English: aposiopesis
- → Finnish: aposiopeesi
- French: aposiopèse
- → German: Aposiopese
- Italian: aposiopesi
- → Polish: aposjopeza, apozjopeza
- Portuguese: aposiopese
- Spanish: aposiopesis
- → Russian: апозиопе́зис (apoziopézis)
Further reading
- ἀποσιώπησις, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011
- “ἀποσιώπησις”, in Liddell & Scott (1940), A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- ἀποσιώπησις in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2026)
- ἀποσιώπησις in Bailly, Anatole (1935), Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ἀποσιώπησις in Pape, Wilhelm (1914), Max Sengebusch, editor, Handwörterbuch der griechischen Sprache[1] (in German), 3rd edition, Braunschweig: Friedrich Vieweg und Sohn