ἀπακριβόω

Ancient Greek

Etymology

From ἀπο- (apo-) +‎ ἀκρῑβόω (akrībóō).

Pronunciation

 

Verb

ἀπᾰκρῑβόω • (apăkrībóō)

  1. to created, finish, develop in a perfect or high manner
    • 428 BCE – 347 BCE, Plato, Laws 810b:
      πρὸς τάχος δὲ ἢ κάλλος ἀπηκριβῶσθαί τισιν, οἷς μὴ φύσις ἐπέσπευσεν ἐν τοῖς τεταγμένοις ἔτεσιν, χαίρειν ἐᾶν.
      pròs tákhos dè ḕ kállos apēkribôsthaí tisin, hoîs mḕ phúsis epéspeusen en toîs tetagménois étesin, khaírein eân.
      (please add an English translation of this quotation)
  2. (mediopassive voice) to finish, complete, make perfect
    • 125 CE – 200 CE, Lucian, Imagines 16:
      καλλίστη μὲν οὖν, ὦ Πολύστρατε, καὶ πάσαις ταῖς γραμμαῖς ἀπηκριβωμένη.
      kallístē mèn oûn, ô Polústrate, kaì pásais taîs grammaîs apēkribōménē.
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

   Present: ἀπᾰκρῑβόω, ἀπᾰκρῑβόομαι (Uncontracted)
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ἀπᾰκρῑβόω ἀπᾰκρῑβόεις ἀπᾰκρῑβόει ἀπᾰκρῑβόετον ἀπᾰκρῑβόετον ἀπᾰκρῑβόομεν ἀπᾰκρῑβόετε ἀπᾰκρῑβόουσῐ(ν)
subjunctive ἀπᾰκρῑβόω ἀπᾰκρῑβόῃς ἀπᾰκρῑβόῃ ἀπᾰκρῑβόητον ἀπᾰκρῑβόητον ἀπᾰκρῑβόωμεν ἀπᾰκρῑβόητε ἀπᾰκρῑβόωσῐ(ν)
optative ἀπᾰκρῑβόοιμῐ ἀπᾰκρῑβόοις ἀπᾰκρῑβόοι ἀπᾰκρῑβόοιτον ἀπᾰκρῑβοοίτην ἀπᾰκρῑβόοιμεν ἀπᾰκρῑβόοιτε ἀπᾰκρῑβόοιεν
imperative   ἀπᾰκρῑ́βοε ἀπᾰκρῑβοέτω ἀπᾰκρῑβόετον ἀπᾰκρῑβοέτων   ἀπᾰκρῑβόετε ἀπᾰκρῑβοόντων
middle/passive indicative ἀπᾰκρῑβόομαι ἀπᾰκρῑβόῃ,
ἀπᾰκρῑβόει 		ἀπᾰκρῑβόεται ἀπᾰκρῑβόεσθον ἀπᾰκρῑβόεσθον ἀπᾰκρῑβοόμεθᾰ ἀπᾰκρῑβόεσθε ἀπᾰκρῑβόονται
subjunctive ἀπᾰκρῑβόωμαι ἀπᾰκρῑβόῃ ἀπᾰκρῑβόηται ἀπᾰκρῑβόησθον ἀπᾰκρῑβόησθον ἀπᾰκρῑβοώμεθᾰ ἀπᾰκρῑβόησθε ἀπᾰκρῑβόωνται
optative ἀπᾰκρῑβοοίμην ἀπᾰκρῑβόοιο ἀπᾰκρῑβόοιτο ἀπᾰκρῑβόοισθον ἀπᾰκρῑβοοίσθην ἀπᾰκρῑβοοίμεθᾰ ἀπᾰκρῑβόοισθε ἀπᾰκρῑβόοιντο
imperative   ἀπᾰκρῑβόου ἀπᾰκρῑβοέσθω ἀπᾰκρῑβόεσθον ἀπᾰκρῑβοέσθων   ἀπᾰκρῑβόεσθε ἀπᾰκρῑβοέσθων
active middle/passive
infinitive ἀπᾰκρῑβόειν ἀπᾰκρῑβόεσθαι
participle m ἀπᾰκρῑβόων ἀπᾰκρῑβοόμενος
f ἀπᾰκρῑβόουσᾰ ἀπᾰκρῑβοομένη
n ἀπᾰκρῑβόον ἀπᾰκρῑβοόμενον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Present: ἀπᾰκρῑβῶ, ἀπᾰκρῑβοῦμαι (Contracted)
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ἀπᾰκρῑβῶ ἀπᾰκρῑβοῖς ἀπᾰκρῑβοῖ ἀπᾰκρῑβοῦτον ἀπᾰκρῑβοῦτον ἀπᾰκρῑβοῦμεν ἀπᾰκρῑβοῦτε ἀπᾰκρῑβοῦσῐ(ν)
subjunctive ἀπᾰκρῑβῶ ἀπᾰκρῑβοῖς ἀπᾰκρῑβοῖ ἀπᾰκρῑβῶτον ἀπᾰκρῑβῶτον ἀπᾰκρῑβῶμεν ἀπᾰκρῑβῶτε ἀπᾰκρῑβῶσῐ(ν)
optative ἀπᾰκρῑβοίην,
ἀπᾰκρῑβοῖμῐ 		ἀπᾰκρῑβοίης,
ἀπᾰκρῑβοῖς 		ἀπᾰκρῑβοίη,
ἀπᾰκρῑβοῖ 		ἀπᾰκρῑβοῖτον,
ἀπᾰκρῑβοίητον 		ἀπᾰκρῑβοίτην,
ἀπᾰκρῑβοιήτην 		ἀπᾰκρῑβοῖμεν,
ἀπᾰκρῑβοίημεν 		ἀπᾰκρῑβοῖτε,
ἀπᾰκρῑβοίητε 		ἀπᾰκρῑβοῖεν,
ἀπᾰκρῑβοίησᾰν
imperative   ἀπᾰκρῑ́βου ἀπᾰκρῑβούτω ἀπᾰκρῑβοῦτον ἀπᾰκρῑβούτων   ἀπᾰκρῑβοῦτε ἀπᾰκρῑβούντων
middle/passive indicative ἀπᾰκρῑβοῦμαι ἀπᾰκρῑβοῖ ἀπᾰκρῑβοῦται ἀπᾰκρῑβοῦσθον ἀπᾰκρῑβοῦσθον ἀπᾰκρῑβούμεθᾰ ἀπᾰκρῑβοῦσθε ἀπᾰκρῑβοῦνται
subjunctive ἀπᾰκρῑβῶμαι ἀπᾰκρῑβοῖ ἀπᾰκρῑβῶται ἀπᾰκρῑβῶσθον ἀπᾰκρῑβῶσθον ἀπᾰκρῑβώμεθᾰ ἀπᾰκρῑβῶσθε ἀπᾰκρῑβῶνται
optative ἀπᾰκρῑβοίμην ἀπᾰκρῑβοῖο ἀπᾰκρῑβοῖτο ἀπᾰκρῑβοῖσθον ἀπᾰκρῑβοίσθην ἀπᾰκρῑβοίμεθᾰ ἀπᾰκρῑβοῖσθε ἀπᾰκρῑβοῖντο
imperative   ἀπᾰκρῑβοῦ ἀπᾰκρῑβούσθω ἀπᾰκρῑβοῦσθον ἀπᾰκρῑβούσθων   ἀπᾰκρῑβοῦσθε ἀπᾰκρῑβούσθων
active middle/passive
infinitive ἀπᾰκρῑβοῦν ἀπᾰκρῑβοῦσθαι
participle m ἀπᾰκρῑβῶν ἀπᾰκρῑβούμενος
f ἀπᾰκρῑβοῦσᾰ ἀπᾰκρῑβουμένη
n ἀπᾰκρῑβοῦν ἀπᾰκρῑβούμενον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Imperfect: ἀπηκρῑ́βοον, ἀπηκρῑβοόμην (Uncontracted)
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ἀπηκρῑ́βοον ἀπηκρῑ́βοες ἀπηκρῑ́βοε(ν) ἀπηκρῑβόετον ἀπηκρῑβοέτην ἀπηκρῑβόομεν ἀπηκρῑβόετε ἀπηκρῑ́βοον
middle/passive indicative ἀπηκρῑβοόμην ἀπηκρῑβόου ἀπηκρῑβόετο ἀπηκρῑβόεσθον ἀπηκρῑβοέσθην ἀπηκρῑβοόμεθᾰ ἀπηκρῑβόεσθε ἀπηκρῑβόοντο
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Imperfect: ἀπηκρῑ́βουν, ἀπηκρῑβούμην (Contracted)
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ἀπηκρῑ́βουν ἀπηκρῑ́βους ἀπηκρῑ́βου ἀπηκρῑβοῦτον ἀπηκρῑβούτην ἀπηκρῑβοῦμεν ἀπηκρῑβοῦτε ἀπηκρῑ́βουν
middle/passive indicative ἀπηκρῑβούμην ἀπηκρῑβοῦ ἀπηκρῑβοῦτο ἀπηκρῑβοῦσθον ἀπηκρῑβούσθην ἀπηκρῑβούμεθᾰ ἀπηκρῑβοῦσθε ἀπηκρῑβοῦντο
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Future: ἀπᾰκρῑβώσω, ἀπᾰκρῑβώσομαι, ἀπᾰκρῑβωθήσομαι
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ἀπᾰκρῑβώσω ἀπᾰκρῑβώσεις ἀπᾰκρῑβώσει ἀπᾰκρῑβώσετον ἀπᾰκρῑβώσετον ἀπᾰκρῑβώσομεν ἀπᾰκρῑβώσετε ἀπᾰκρῑβώσουσῐ(ν)
optative ἀπᾰκρῑβώσοιμῐ ἀπᾰκρῑβώσοις ἀπᾰκρῑβώσοι ἀπᾰκρῑβώσοιτον ἀπᾰκρῑβωσοίτην ἀπᾰκρῑβώσοιμεν ἀπᾰκρῑβώσοιτε ἀπᾰκρῑβώσοιεν
middle indicative ἀπᾰκρῑβώσομαι ἀπᾰκρῑβώσῃ,
ἀπᾰκρῑβώσει 		ἀπᾰκρῑβώσεται ἀπᾰκρῑβώσεσθον ἀπᾰκρῑβώσεσθον ἀπᾰκρῑβωσόμεθᾰ ἀπᾰκρῑβώσεσθε ἀπᾰκρῑβώσονται
optative ἀπᾰκρῑβωσοίμην ἀπᾰκρῑβώσοιο ἀπᾰκρῑβώσοιτο ἀπᾰκρῑβώσοισθον ἀπᾰκρῑβωσοίσθην ἀπᾰκρῑβωσοίμεθᾰ ἀπᾰκρῑβώσοισθε ἀπᾰκρῑβώσοιντο
passive indicative ἀπᾰκρῑβωθήσομαι ἀπᾰκρῑβωθήσῃ,
ἀπᾰκρῑβωθήσει 		ἀπᾰκρῑβωθήσεται ἀπᾰκρῑβωθήσεσθον ἀπᾰκρῑβωθήσεσθον ἀπᾰκρῑβωθησόμεθᾰ ἀπᾰκρῑβωθήσεσθε ἀπᾰκρῑβωθήσονται
optative ἀπᾰκρῑβωθησοίμην ἀπᾰκρῑβωθήσοιο ἀπᾰκρῑβωθήσοιτο ἀπᾰκρῑβωθήσοισθον ἀπᾰκρῑβωθησοίσθην ἀπᾰκρῑβωθησοίμεθᾰ ἀπᾰκρῑβωθήσοισθε ἀπᾰκρῑβωθήσοιντο
active middle passive
infinitive ἀπᾰκρῑβώσειν ἀπᾰκρῑβώσεσθαι ἀπᾰκρῑβωθήσεσθαι
participle m ἀπᾰκρῑβώσων ἀπᾰκρῑβωσόμενος ἀπᾰκρῑβωθησόμενος
f ἀπᾰκρῑβώσουσᾰ ἀπᾰκρῑβωσομένη ἀπᾰκρῑβωθησομένη
n ἀπᾰκρῑβῶσον ἀπᾰκρῑβωσόμενον ἀπᾰκρῑβωθησόμενον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Aorist: ἀπηκρῑ́βωσᾰ, ἀπηκρῑβωσᾰ́μην, ἀπηκρῑβώθην
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ἀπηκρῑ́βωσᾰ ἀπηκρῑ́βωσᾰς ἀπηκρῑ́βωσε(ν) ἀπηκρῑβώσᾰτον ἀπηκρῑβωσᾰ́την ἀπηκρῑβώσᾰμεν ἀπηκρῑβώσᾰτε ἀπηκρῑ́βωσᾰν
subjunctive ἀπᾰκρῑβώσω ἀπᾰκρῑβώσῃς ἀπᾰκρῑβώσῃ ἀπᾰκρῑβώσητον ἀπᾰκρῑβώσητον ἀπᾰκρῑβώσωμεν ἀπᾰκρῑβώσητε ἀπᾰκρῑβώσωσῐ(ν)
optative ἀπᾰκρῑβώσαιμῐ ἀπᾰκρῑβώσειᾰς,
ἀπᾰκρῑβώσαις 		ἀπᾰκρῑβώσειε(ν),
ἀπᾰκρῑβώσαι 		ἀπᾰκρῑβώσαιτον ἀπᾰκρῑβωσαίτην ἀπᾰκρῑβώσαιμεν ἀπᾰκρῑβώσαιτε ἀπᾰκρῑβώσειᾰν,
ἀπᾰκρῑβώσαιεν
imperative   ἀπᾰκρῑ́βωσον ἀπᾰκρῑβωσᾰ́τω ἀπᾰκρῑβώσᾰτον ἀπᾰκρῑβωσᾰ́των   ἀπᾰκρῑβώσᾰτε ἀπᾰκρῑβωσᾰ́ντων
middle indicative ἀπηκρῑβωσᾰ́μην ἀπηκρῑβώσω ἀπηκρῑβώσᾰτο ἀπηκρῑβώσᾰσθον ἀπηκρῑβωσᾰ́σθην ἀπηκρῑβωσᾰ́μεθᾰ ἀπηκρῑβώσᾰσθε ἀπηκρῑβώσᾰντο
subjunctive ἀπᾰκρῑβώσωμαι ἀπᾰκρῑβώσῃ ἀπᾰκρῑβώσηται ἀπᾰκρῑβώσησθον ἀπᾰκρῑβώσησθον ἀπᾰκρῑβωσώμεθᾰ ἀπᾰκρῑβώσησθε ἀπᾰκρῑβώσωνται
optative ἀπᾰκρῑβωσαίμην ἀπᾰκρῑβώσαιο ἀπᾰκρῑβώσαιτο ἀπᾰκρῑβώσαισθον ἀπᾰκρῑβωσαίσθην ἀπᾰκρῑβωσαίμεθᾰ ἀπᾰκρῑβώσαισθε ἀπᾰκρῑβώσαιντο
imperative   ἀπᾰκρῑ́βωσαι ἀπᾰκρῑβωσᾰ́σθω ἀπᾰκρῑβώσᾰσθον ἀπᾰκρῑβωσᾰ́σθων   ἀπᾰκρῑβώσᾰσθε ἀπᾰκρῑβωσᾰ́σθων
passive indicative ἀπηκρῑβώθην ἀπηκρῑβώθης ἀπηκρῑβώθη ἀπηκρῑβώθητον ἀπηκρῑβωθήτην ἀπηκρῑβώθημεν ἀπηκρῑβώθητε ἀπηκρῑβώθησᾰν
subjunctive ἀπᾰκρῑβωθῶ ἀπᾰκρῑβωθῇς ἀπᾰκρῑβωθῇ ἀπᾰκρῑβωθῆτον ἀπᾰκρῑβωθῆτον ἀπᾰκρῑβωθῶμεν ἀπᾰκρῑβωθῆτε ἀπᾰκρῑβωθῶσῐ(ν)
optative ἀπᾰκρῑβωθείην ἀπᾰκρῑβωθείης ἀπᾰκρῑβωθείη ἀπᾰκρῑβωθεῖτον,
ἀπᾰκρῑβωθείητον 		ἀπᾰκρῑβωθείτην,
ἀπᾰκρῑβωθειήτην 		ἀπᾰκρῑβωθεῖμεν,
ἀπᾰκρῑβωθείημεν 		ἀπᾰκρῑβωθεῖτε,
ἀπᾰκρῑβωθείητε 		ἀπᾰκρῑβωθεῖεν,
ἀπᾰκρῑβωθείησᾰν
imperative   ἀπᾰκρῑβώθητῐ ἀπᾰκρῑβωθήτω ἀπᾰκρῑβώθητον ἀπᾰκρῑβωθήτων   ἀπᾰκρῑβώθητε ἀπᾰκρῑβωθέντων
active middle passive
infinitive ἀπᾰκρῑβῶσαι ἀπᾰκρῑβώσᾰσθαι ἀπᾰκρῑβωθῆναι
participle m ἀπᾰκρῑβώσᾱς ἀπᾰκρῑβωσᾰ́μενος ἀπᾰκρῑβωθείς
f ἀπᾰκρῑβώσᾱσᾰ ἀπᾰκρῑβωσᾰμένη ἀπᾰκρῑβωθεῖσᾰ
n ἀπᾰκρῑβῶσᾰν ἀπᾰκρῑβωσᾰ́μενον ἀπᾰκρῑβωθέν
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Perfect: ἀπηκρῑ́βωκᾰ, ἀπηκρῑ́βωμαι
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ἀπηκρῑ́βωκᾰ ἀπηκρῑ́βωκᾰς ἀπηκρῑ́βωκε(ν) ἀπηκρῑβώκᾰτον ἀπηκρῑβώκᾰτον ἀπηκρῑβώκᾰμεν ἀπηκρῑβώκᾰτε ἀπηκρῑβώκᾱσῐ(ν)
subjunctive ἀπηκρῑβώκω ἀπηκρῑβώκῃς ἀπηκρῑβώκῃ ἀπηκρῑβώκητον ἀπηκρῑβώκητον ἀπηκρῑβώκωμεν ἀπηκρῑβώκητε ἀπηκρῑβώκωσῐ(ν)
optative ἀπηκρῑβώκοιμῐ,
ἀπηκρῑβωκοίην 		ἀπηκρῑβώκοις,
ἀπηκρῑβωκοίης 		ἀπηκρῑβώκοι,
ἀπηκρῑβωκοίη 		ἀπηκρῑβώκοιτον ἀπηκρῑβωκοίτην ἀπηκρῑβώκοιμεν ἀπηκρῑβώκοιτε ἀπηκρῑβώκοιεν
imperative   ἀπηκρῑ́βωκε ἀπηκρῑβωκέτω ἀπηκρῑβώκετον ἀπηκρῑβωκέτων   ἀπηκρῑβώκετε ἀπηκρῑβωκόντων
middle/passive indicative ἀπηκρῑ́βωμαι ἀπηκρῑ́βωσαι ἀπηκρῑ́βωται ἀπηκρῑ́βωσθον ἀπηκρῑ́βωσθον ἀπηκρῑβώμεθᾰ ἀπηκρῑ́βωσθε ἀπηκρῑ́βωνται
subjunctive ἀπηκρῑβωμένος ὦ ἀπηκρῑβωμένος ᾖς ἀπηκρῑβωμένος ᾖ ἀπηκρῑβωμένω ἦτον ἀπηκρῑβωμένω ἦτον ἀπηκρῑβωμένοι ὦμεν ἀπηκρῑβωμένοι ἦτε ἀπηκρῑβωμένοι ὦσῐ(ν)
optative ἀπηκρῑβωμένος εἴην ἀπηκρῑβωμένος εἴης ἀπηκρῑβωμένος εἴη ἀπηκρῑβωμένω εἴητον,
εἶτον 		ἀπηκρῑβωμένω εἰήτην,
εἴτην 		ἀπηκρῑβωμένοι εἴημεν,
εἶμεν 		ἀπηκρῑβωμένοι εἴητε,
εἶτε 		ἀπηκρῑβωμένοι εἴησᾰν,
εἶεν
imperative   ἀπηκρῑ́βωσο ἀπηκρῑβώσθω ἀπηκρῑ́βωσθον ἀπηκρῑβώσθων   ἀπηκρῑ́βωσθε ἀπηκρῑβώσθων
active middle/passive
infinitive ἀπηκρῑβωκέναι ἀπηκρῑβῶσθαι
participle m ἀπηκρῑβωκώς ἀπηκρῑβωμένος
f ἀπηκρῑβωκυῖᾰ ἀπηκρῑβωμένη
n ἀπηκρῑβωκός ἀπηκρῑβωμένον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Pluperfect: ἀπηκρῑβώκειν, ἀπηκρῑβώμην
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ἀπηκρῑβώκειν,
ἀπηκρῑβώκη 		ἀπηκρῑβώκεις,
ἀπηκρῑβώκης 		ἀπηκρῑβώκει(ν) ἀπηκρῑβώκετον ἀπηκρῑβωκέτην ἀπηκρῑβώκεμεν ἀπηκρῑβώκετε ἀπηκρῑβώκεσᾰν
middle/passive indicative ἀπηκρῑβώμην ἀπηκρῑ́βωσο ἀπηκρῑ́βωτο ἀπηκρῑ́βωσθον ἀπηκρῑβώσθην ἀπηκρῑβώμεθᾰ ἀπηκρῑ́βωσθε ἀπηκρῑ́βωντο
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

References

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.