შენიშნავს
Georgian
Etymology
From შე- (še-) + ნიშნავს (nišnavs).
Pronunciation
- IPA(key): [ʃeniʃnafs]
- Hyphenation: შე‧ნიშ‧ნავს
Verb
შენიშნავს • (šenišnavs) (third-person singular future indicative, verbal noun შენიშვნა)
- to remark
Conjugation
Conjugation of ნიშნავს (nišnavs) (see also Appendix:Georgian verbs)
| imperfective | perfective | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| verbal noun | ნიშვნა (nišvna) | შენიშვნა (šenišvna) | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| nominative subject | მე (me) | შენ (šen) | ის (is) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | ისინი (isini) | |
| present subseries | present | ვნიშნავ (vnišnav) | ნიშნავ (nišnav) | ნიშნავს (nišnavs) | ვნიშნავთ (vnišnavt) | ნიშნავთ (nišnavt) | ნიშნავენ (nišnaven) |
| imperfect | ვნიშნავდი (vnišnavdi) | ნიშნავდი (nišnavdi) | ნიშნავდა (nišnavda) | ვნიშნავდით (vnišnavdit) | ნიშნავდით (nišnavdit) | ნიშნავდნენ (nišnavdnen) | |
| present subjunctive | ვნიშნავდე (vnišnavde) | ნიშნავდე (nišnavde) | ნიშნავდეს (nišnavdes) | ვნიშნავდეთ (vnišnavdet) | ნიშნავდეთ (nišnavdet) | ნიშნავდნენ (nišnavdnen) | |
| future subseries | future | შევნიშნავ (ševnišnav) | შენიშნავ (šenišnav) | შენიშნავს (šenišnavs) | შევნიშნავთ (ševnišnavt) | შენიშნავთ (šenišnavt) | შენიშნავენ (šenišnaven) |
| conditional | შევნიშნავდი (ševnišnavdi) | შენიშნავდი (šenišnavdi) | შენიშნავდა (šenišnavda) | შევნიშნავდით (ševnišnavdit) | შენიშნავდით (šenišnavdit) | შენიშნავდნენ (šenišnavdnen) | |
| future subjunctive | შევნიშნავდე (ševnišnavde) | შენიშნავდე (šenišnavde) | შენიშნავდეს (šenišnavdes) | შევნიშნავდეთ (ševnišnavdet) | შენიშნავდეთ (šenišnavdet) | შენიშნავდნენ (šenišnavdnen) | |
| ergative subject | მე (me) | შენ (šen) | მან (man) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | მათ (mat) | |
| aorist series | aorist | შევნიშნე (ševnišne) | შენიშნე (šenišne) | შენიშნა (šenišna) | შევნიშნეთ (ševnišnet) | შენიშნეთ (šenišnet) | შენიშნეს (šenišnes) |
| optative | შევნიშნო (ševnišno) | შენიშნო (šenišno) | შენიშნოს (šenišnos) | შევნიშნოთ (ševnišnot) | შენიშნოთ (šenišnot) | შენიშნონ (šenišnon) | |
| inversion (dative subject) | მე (me) | შენ (šen) | მას (mas) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | მათ (mat) | |
| perfect series | perfect | შემინიშნავს (šeminišnavs) | შეგინიშნავს (šeginišnavs) | შეუნიშნავს (šeunišnavs) | შეგვინიშნავს (šegvinišnavs) | შეგინიშნავთ (šeginišnavt) | შეუნიშნავთ (šeunišnavt) |
| pluperfect | შემენიშნა (šemenišna) | შეგენიშნა (šegenišna) | შეენიშნა (šeenišna) | შეგვენიშნა (šegvenišna) | შეგენიშნათ (šegenišnat) | შეენიშნათ (šeenišnat) | |
| perfect subjunctive | შემენიშნოს (šemenišnos) | შეგენიშნოს (šegenišnos) | შეენიშნოს (šeenišnos) | შეგვენიშნოს (šegvenišnos) | შეგენიშნოთ (šegenišnot) | შეენიშნოთ (šeenišnot) | |
| imperative | – | შენ (šen) | – | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | – | |
| — | შენიშნე (šenišne) | — | შევნიშნოთ (ševnišnot) | შენიშნეთ (šenišnet) | |||
| negative imperative | — | არ შენიშნო (ar šenišno) | — | ნუ შევნიშნავთ (nu ševnišnavt) | არ შენიშნოთ (ar šenišnot) | — | |
Related terms
- შეინიშნება (šeinišneba)
References
- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “შენიშნავს”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
- შენიშნავს on ganmarteba.ge