შენიშვნა

Georgian

Etymology

From შე- (še-) +‎ ნიშვნა (nišvna).

Pronunciation

  • IPA(key): [ʃeniʃʷna]
  • Hyphenation: შე‧ნიშ‧ვნა

Noun

შენიშვნა • (šenišvna) (plural შენიშვნები)

  1. verbal noun of შენიშნავს (šenišnavs) and შეინიშნება (šeinišneba)
  2. remark, comment
  3. note (brief remark; marginal comment)
  4. reproving remark, reproof, rebuke
    შენიშვნას მისცემსšenišvnas miscemsto make a reproving remark (e.g. teacher in school)

Declension

Declension of შენიშვნა (see Georgian declension)
singular plural archaic plural
nominative შენიშვნა (šenišvna) შენიშვნები (šenišvnebi) შენიშვნანი (šenišvnani)
ergative შენიშვნამ (šenišvnam) შენიშვნებმა (šenišvnebma) შენიშვნათ(ა) (šenišvnat(a))
dative შენიშვნას(ა) (šenišvnas(a)) შენიშვნებს(ა) (šenišvnebs(a)) შენიშვნათ(ა) (šenišvnat(a))
genitive შენიშვნის(ა) (šenišvnis(a)) შენიშვნების(ა) (šenišvnebis(a)) შენიშვნათ(ა) (šenišvnat(a))
instrumental შენიშვნით(ა) (šenišvnit(a)) შენიშვნებით(ა) (šenišvnebit(a))
adverbial შენიშვნად(ა) (šenišvnad(a)) შენიშვნებად(ა) (šenišvnebad(a))
vocative შენიშვნავ (šenišvnav) შენიშვნებო (šenišvnebo) შენიშვნანო (šenišvnano)

Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of შენიშვნა (see Georgian postpositions)
dative-case postpositions singular plural
-ზე (-ze, on) შენიშვნაზე (šenišvnaze) შენიშვნებზე (šenišvnebze)
-თან (-tan, near) შენიშვნასთან (šenišvnastan) შენიშვნებთან (šenišvnebtan)
-ში (-ši, in) შენიშვნაში (šenišvnaši) შენიშვნებში (šenišvnebši)
-ვით (-vit, like) შენიშვნასავით (šenišvnasavit) შენიშვნებივით (šenišvnebivit)
genitive-case postpositions singular plural
-თვის (-tvis, for) შენიშვნისთვის (šenišvnistvis) შენიშვნებისთვის (šenišvnebistvis)
-ებრ (-ebr, like) შენიშვნისებრ (šenišvnisebr) შენიშვნებისებრ (šenišvnebisebr)
-კენ (-ḳen, towards) შენიშვნისკენ (šenišvnisḳen) შენიშვნებისკენ (šenišvnebisḳen)
-გან (-gan, from/of) შენიშვნისგან (šenišvnisgan) შენიშვნებისგან (šenišvnebisgan)
-ადმი (-admi, in relation to) შენიშვნისადმი (šenišvnisadmi) შენიშვნებისადმი (šenišvnebisadmi)
instrumental-case postpositions singular plural
-დან (-dan, from/since) შენიშვნიდან (šenišvnidan) შენიშვნებიდან (šenišvnebidan)
-ურთ (-urt, together with) შენიშვნითურთ (šenišvniturt) შენიშვნებითურთ (šenišvnebiturt)
adverbial-case postpositions singular plural
-მდე (-mde, up to) შენიშვნამდე (šenišvnamde) შენიშვნებამდე (šenišvnebamde)

References