უმატებს
Georgian
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): [umatʼebs]
- Hyphenation: უმა‧ტებს
Verb
უმატებს • (umaṭebs) (third-person singular present indicative with objective versioner, verbal noun მატება)
- (transitive) to add
Conjugation
- (without preverb)
Conjugation of უმატებს (umaṭebs) (see also Appendix:Georgian verbs)
| perfective | imperfective | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| verbal noun | [Term?] | მატება (maṭeba) | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| nominative subject | მე (me) | შენ (šen) | ის (is) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | ისინი (isini) | |
| present subseries | present | ვუმატებ (vumaṭeb) | უმატებ (umaṭeb) | უმატებს (umaṭebs) | ვუმატებთ (vumaṭebt) | უმატებთ (umaṭebt) | უმატებენ (umaṭeben) |
| imperfect | ვუმატებდი (vumaṭebdi) | უმატებდი (umaṭebdi) | უმატებდა (umaṭebda) | ვუმატებდით (vumaṭebdit) | უმატებდით (umaṭebdit) | უმატებდნენ (umaṭebdnen) | |
| present subjunctive | ვუმატებდე (vumaṭebde) | უმატებდე (umaṭebde) | უმატებდეს (umaṭebdes) | ვუმატებდეთ (vumaṭebdet) | უმატებდეთ (umaṭebdet) | უმატებდნენ (umaṭebdnen) | |
| future subseries | future | ვუმატებ (vumaṭeb) | უმატებ (umaṭeb) | უმატებს (umaṭebs) | ვუმატებთ (vumaṭebt) | უმატებთ (umaṭebt) | უმატებენ (umaṭeben) |
| conditional | ვუმატებდი (vumaṭebdi) | უმატებდი (umaṭebdi) | უმატებდა (umaṭebda) | ვუმატებდით (vumaṭebdit) | უმატებდით (umaṭebdit) | უმატებდნენ (umaṭebdnen) | |
| future subjunctive | ვუმატებდე (vumaṭebde) | უმატებდე (umaṭebde) | უმატებდეს (umaṭebdes) | ვუმატებდეთ (vumaṭebdet) | უმატებდეთ (umaṭebdet) | უმატებდნენ (umaṭebdnen) | |
| ergative subject | მე (me) | შენ (šen) | მან (man) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | მათ (mat) | |
| aorist series | aorist | ვუმატე (vumaṭe) | უმატე (umaṭe) | უმატა (umaṭa) | ვუმატეთ (vumaṭet) | უმატეთ (umaṭet) | უმატეს (umaṭes) |
| optative | ვუმატო (vumaṭo) | უმატო (umaṭo) | უმატოს (umaṭos) | ვუმატოთ (vumaṭot) | უმატოთ (umaṭot) | უმატონ (umaṭon) | |
| inversion (dative subject) | მე (me) | შენ (šen) | მას (mas) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | მათ (mat) | |
| perfect series | perfect | მიმატებია (mimaṭebia) | გიმატებია (gimaṭebia) | უმატებია (umaṭebia) | გვიმატებია (gvimaṭebia) | გიმატებიათ (gimaṭebiat) | უმატებიათ (umaṭebiat) |
| pluperfect | მემატებინა (memaṭebina) | გემატებინა (gemaṭebina) | ემატებინა (emaṭebina) | გვემატებინა (gvemaṭebina) | გემატებინათ (gemaṭebinat) | ემატებინათ (emaṭebinat) | |
| perfect subjunctive | მემატებინოს (memaṭebinos) | გემატებინოს (gemaṭebinos) | ემატებინოს (emaṭebinos) | გვემატებინოს (gvemaṭebinos) | გემატებინოთ (gemaṭebinot) | ემატებინოთ (emaṭebinot) | |
| imperative | – | შენ (šen) | – | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | – | |
| — | უმატე (umaṭe) | — | ვუმატოთ (vumaṭot) | უმატეთ (umaṭet) | |||
- (with preverb და- (da-))
Conjugation of (და)უმატებს ((da)umaṭebs) (see also Appendix:Georgian verbs)
| perfective | imperfective | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| verbal noun | დამატება (damaṭeba) | მატება (maṭeba) | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| nominative subject | მე (me) | შენ (šen) | ის (is) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | ისინი (isini) | |
| present subseries | present | ვუმატებ (vumaṭeb) | უმატებ (umaṭeb) | უმატებს (umaṭebs) | ვუმატებთ (vumaṭebt) | უმატებთ (umaṭebt) | უმატებენ (umaṭeben) |
| imperfect | ვუმატებდი (vumaṭebdi) | უმატებდი (umaṭebdi) | უმატებდა (umaṭebda) | ვუმატებდით (vumaṭebdit) | უმატებდით (umaṭebdit) | უმატებდნენ (umaṭebdnen) | |
| present subjunctive | ვუმატებდე (vumaṭebde) | უმატებდე (umaṭebde) | უმატებდეს (umaṭebdes) | ვუმატებდეთ (vumaṭebdet) | უმატებდეთ (umaṭebdet) | უმატებდნენ (umaṭebdnen) | |
| future subseries | future | დავუმატებ (davumaṭeb) | დაუმატებ (daumaṭeb) | დაუმატებს (daumaṭebs) | დავუმატებთ (davumaṭebt) | დაუმატებთ (daumaṭebt) | დაუმატებენ (daumaṭeben) |
| conditional | დავუმატებდი (davumaṭebdi) | დაუმატებდი (daumaṭebdi) | დაუმატებდა (daumaṭebda) | დავუმატებდით (davumaṭebdit) | დაუმატებდით (daumaṭebdit) | დაუმატებდნენ (daumaṭebdnen) | |
| future subjunctive | დავუმატებდე (davumaṭebde) | დაუმატებდე (daumaṭebde) | დაუმატებდეს (daumaṭebdes) | დავუმატებდეთ (davumaṭebdet) | დაუმატებდეთ (daumaṭebdet) | დაუმატებდნენ (daumaṭebdnen) | |
| ergative subject | მე (me) | შენ (šen) | მან (man) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | მათ (mat) | |
| aorist series | aorist | დავუმატე (davumaṭe) | დაუმატე (daumaṭe) | დაუმატა (daumaṭa) | დავუმატეთ (davumaṭet) | დაუმატეთ (daumaṭet) | დაუმატეს (daumaṭes) |
| optative | დავუმატო (davumaṭo) | დაუმატო (daumaṭo) | დაუმატოს (daumaṭos) | დავუმატოთ (davumaṭot) | დაუმატოთ (daumaṭot) | დაუმატონ (daumaṭon) | |
| inversion (dative subject) | მე (me) | შენ (šen) | მას (mas) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | მათ (mat) | |
| perfect series | perfect | დამიმატებია (damimaṭebia) | დაგიმატებია (dagimaṭebia) | დაუმატებია (daumaṭebia) | დაგვიმატებია (dagvimaṭebia) | დაგიმატებიათ (dagimaṭebiat) | დაუმატებიათ (daumaṭebiat) |
| pluperfect | დამემატებინა (damemaṭebina) | დაგემატებინა (dagemaṭebina) | დაემატებინა (daemaṭebina) | დაგვემატებინა (dagvemaṭebina) | დაგემატებინათ (dagemaṭebinat) | დაემატებინათ (daemaṭebinat) | |
| perfect subjunctive | დამემატებინოს (damemaṭebinos) | დაგემატებინოს (dagemaṭebinos) | დაემატებინოს (daemaṭebinos) | დაგვემატებინოს (dagvemaṭebinos) | დაგემატებინოთ (dagemaṭebinot) | დაემატებინოთ (daemaṭebinot) | |
| imperative | – | შენ (šen) | – | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | – | |
| — | დაუმატე (daumaṭe) | — | დავუმატოთ (davumaṭot) | დაუმატეთ (daumaṭet) | |||
- (with preverb ჩა- (ča-))
Conjugation of (ჩა)უმატებს ((ča)umaṭebs) (see also Appendix:Georgian verbs)
| perfective | imperfective | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| verbal noun | ჩამატება (čamaṭeba) | მატება (maṭeba) | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| nominative subject | მე (me) | შენ (šen) | ის (is) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | ისინი (isini) | |
| present subseries | present | ვუმატებ (vumaṭeb) | უმატებ (umaṭeb) | უმატებს (umaṭebs) | ვუმატებთ (vumaṭebt) | უმატებთ (umaṭebt) | უმატებენ (umaṭeben) |
| imperfect | ვუმატებდი (vumaṭebdi) | უმატებდი (umaṭebdi) | უმატებდა (umaṭebda) | ვუმატებდით (vumaṭebdit) | უმატებდით (umaṭebdit) | უმატებდნენ (umaṭebdnen) | |
| present subjunctive | ვუმატებდე (vumaṭebde) | უმატებდე (umaṭebde) | უმატებდეს (umaṭebdes) | ვუმატებდეთ (vumaṭebdet) | უმატებდეთ (umaṭebdet) | უმატებდნენ (umaṭebdnen) | |
| future subseries | future | ჩავუმატებ (čavumaṭeb) | ჩაუმატებ (čaumaṭeb) | ჩაუმატებს (čaumaṭebs) | ჩავუმატებთ (čavumaṭebt) | ჩაუმატებთ (čaumaṭebt) | ჩაუმატებენ (čaumaṭeben) |
| conditional | ჩავუმატებდი (čavumaṭebdi) | ჩაუმატებდი (čaumaṭebdi) | ჩაუმატებდა (čaumaṭebda) | ჩავუმატებდით (čavumaṭebdit) | ჩაუმატებდით (čaumaṭebdit) | ჩაუმატებდნენ (čaumaṭebdnen) | |
| future subjunctive | ჩავუმატებდე (čavumaṭebde) | ჩაუმატებდე (čaumaṭebde) | ჩაუმატებდეს (čaumaṭebdes) | ჩავუმატებდეთ (čavumaṭebdet) | ჩაუმატებდეთ (čaumaṭebdet) | ჩაუმატებდნენ (čaumaṭebdnen) | |
| ergative subject | მე (me) | შენ (šen) | მან (man) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | მათ (mat) | |
| aorist series | aorist | ჩავუმატე (čavumaṭe) | ჩაუმატე (čaumaṭe) | ჩაუმატა (čaumaṭa) | ჩავუმატეთ (čavumaṭet) | ჩაუმატეთ (čaumaṭet) | ჩაუმატეს (čaumaṭes) |
| optative | ჩავუმატო (čavumaṭo) | ჩაუმატო (čaumaṭo) | ჩაუმატოს (čaumaṭos) | ჩავუმატოთ (čavumaṭot) | ჩაუმატოთ (čaumaṭot) | ჩაუმატონ (čaumaṭon) | |
| inversion (dative subject) | მე (me) | შენ (šen) | მას (mas) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | მათ (mat) | |
| perfect series | perfect | ჩამიმატებია (čamimaṭebia) | ჩაგიმატებია (čagimaṭebia) | ჩაუმატებია (čaumaṭebia) | ჩაგვიმატებია (čagvimaṭebia) | ჩაგიმატებიათ (čagimaṭebiat) | ჩაუმატებიათ (čaumaṭebiat) |
| pluperfect | ჩამემატებინა (čamemaṭebina) | ჩაგემატებინა (čagemaṭebina) | ჩაემატებინა (čaemaṭebina) | ჩაგვემატებინა (čagvemaṭebina) | ჩაგემატებინათ (čagemaṭebinat) | ჩაემატებინათ (čaemaṭebinat) | |
| perfect subjunctive | ჩამემატებინოს (čamemaṭebinos) | ჩაგემატებინოს (čagemaṭebinos) | ჩაემატებინოს (čaemaṭebinos) | ჩაგვემატებინოს (čagvemaṭebinos) | ჩაგემატებინოთ (čagemaṭebinot) | ჩაემატებინოთ (čaemaṭebinot) | |
| imperative | – | შენ (šen) | – | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | – | |
| — | ჩაუმატე (čaumaṭe) | — | ჩავუმატოთ (čavumaṭot) | ჩაუმატეთ (čaumaṭet) | |||
Related terms
- ამატებს (amaṭebs)
- ემატება (emaṭeba)
- იმატებს (imaṭebs)
References
- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “უმატებს”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
- უმატებს on ganmarteba.ge