ამატებს
Georgian
Pronunciation
- IPA(key): [amatʼebs]
- Hyphenation: ამა‧ტებს
Verb
ამატებს • (amaṭebs) (third-person singular present indicative)
- to subjoin, to supplement, to affix, to add
Conjugation
Conjugation of (და)ამატებს ((da)amaṭebs) (see also Appendix:Georgian verbs)
| perfective | imperfective | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| verbal noun | დამატება (damaṭeba) | მატება (maṭeba) | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| nominative subject | მე (me) | შენ (šen) | ის (is) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | ისინი (isini) | |
| present subseries | present | ვამატებ (vamaṭeb) | ამატებ (amaṭeb) | ამატებს (amaṭebs) | ვამატებთ (vamaṭebt) | ამატებთ (amaṭebt) | ამატებენ (amaṭeben) |
| imperfect | ვამატებდი (vamaṭebdi) | ამატებდი (amaṭebdi) | ამატებდა (amaṭebda) | ვამატებდით (vamaṭebdit) | ამატებდით (amaṭebdit) | ამატებდნენ (amaṭebdnen) | |
| present subjunctive | ვამატებდე (vamaṭebde) | ამატებდე (amaṭebde) | ამატებდეს (amaṭebdes) | ვამატებდეთ (vamaṭebdet) | ამატებდეთ (amaṭebdet) | ამატებდნენ (amaṭebdnen) | |
| future subseries | future | დავამატებ (davamaṭeb) | დაამატებ (daamaṭeb) | დაამატებს (daamaṭebs) | დავამატებთ (davamaṭebt) | დაამატებთ (daamaṭebt) | დაამატებენ (daamaṭeben) |
| conditional | დავამატებდი (davamaṭebdi) | დაამატებდი (daamaṭebdi) | დაამატებდა (daamaṭebda) | დავამატებდით (davamaṭebdit) | დაამატებდით (daamaṭebdit) | დაამატებდნენ (daamaṭebdnen) | |
| future subjunctive | დავამატებდე (davamaṭebde) | დაამატებდე (daamaṭebde) | დაამატებდეს (daamaṭebdes) | დავამატებდეთ (davamaṭebdet) | დაამატებდეთ (daamaṭebdet) | დაამატებდნენ (daamaṭebdnen) | |
| ergative subject | მე (me) | შენ (šen) | მან (man) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | მათ (mat) | |
| aorist series | aorist | დავამატე (davamaṭe) | დაამატე (daamaṭe) | დაამატა (daamaṭa) | დავამატეთ (davamaṭet) | დაამატეთ (daamaṭet) | დაამატეს (daamaṭes) |
| optative | დავამატო (davamaṭo) | დაამატო (daamaṭo) | დაამატოს (daamaṭos) | დავამატოთ (davamaṭot) | დაამატოთ (daamaṭot) | დაამატონ (daamaṭon) | |
| inversion (dative subject) | მე (me) | შენ (šen) | მას (mas) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | მათ (mat) | |
| perfect series | perfect | დამიმატებია (damimaṭebia) | დაგიმატებია (dagimaṭebia) | დაუმატებია (daumaṭebia) | დაგვიმატებია (dagvimaṭebia) | დაგიმატებიათ (dagimaṭebiat) | დაუმატებიათ (daumaṭebiat) |
| pluperfect | დამემატებინა (damemaṭebina) | დაგემატებინა (dagemaṭebina) | დაემატებინა (daemaṭebina) | დაგვემატებინა (dagvemaṭebina) | დაგემატებინათ (dagemaṭebinat) | დაემატებინათ (daemaṭebinat) | |
| perfect subjunctive | დამემატებინოს (damemaṭebinos) | დაგემატებინოს (dagemaṭebinos) | დაემატებინოს (daemaṭebinos) | დაგვემატებინოს (dagvemaṭebinos) | დაგემატებინოთ (dagemaṭebinot) | დაემატებინოთ (daemaṭebinot) | |
| imperative | – | შენ (šen) | – | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | – | |
| — | დაამატე (daamaṭe) | — | დავამატოთ (davamaṭot) | დაამატეთ (daamaṭet) | |||
References
- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “ამატებს”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
- ამატებს on ganmarteba.ge