საბოლოო შტრიხი

Georgian

Etymology

Calque of Russian последний штрих (poslednij štrix), the latter part stemming from the German Strich (stroke, line).

Pronunciation

  • IPA(key): [saboɫoo ʃtʼɾiχi]
  • Hyphenation: სა‧ბო‧ლოო შტრი‧ხი

Noun

საბოლოო შტრიხი • (saboloo šṭrixi) (plural საბოლოო შტრიხები)

  1. finishing touch

Declension

Declension of საბოლოო შტრიხი (see Georgian declension)
singular plural archaic plural
nominative საბოლოო შტრიხი (saboloo šṭrixi) საბოლოო შტრიხები (saboloo šṭrixebi) საბოლოო შტრიხნი (saboloo šṭrixni)
ergative საბოლოო შტრიხმა (saboloo šṭrixma) საბოლოო შტრიხებმა (saboloo šṭrixebma) საბოლოო შტრიხთ(ა) (saboloo šṭrixt(a))
dative საბოლოო შტრიხს(ა) (saboloo šṭrixs(a)) საბოლოო შტრიხებს(ა) (saboloo šṭrixebs(a)) საბოლოო შტრიხთ(ა) (saboloo šṭrixt(a))
genitive საბოლოო შტრიხის(ა) (saboloo šṭrixis(a)) საბოლოო შტრიხების(ა) (saboloo šṭrixebis(a)) საბოლოო შტრიხთ(ა) (saboloo šṭrixt(a))
instrumental საბოლოო შტრიხით(ა) (saboloo šṭrixit(a)) საბოლოო შტრიხებით(ა) (saboloo šṭrixebit(a))
adverbial საბოლოო შტრიხად(ა) (saboloo šṭrixad(a)) საბოლოო შტრიხებად(ა) (saboloo šṭrixebad(a))
vocative საბოლოო შტრიხო (saboloo šṭrixo) საბოლოო შტრიხებო (saboloo šṭrixebo) საბოლოო შტრიხნო (saboloo šṭrixno)

Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of საბოლოო შტრიხი (see Georgian postpositions)
dative-case postpositions singular plural
-ზე (-ze, on) საბოლოო შტრიხზე (saboloo šṭrixze) საბოლოო შტრიხებზე (saboloo šṭrixebze)
-თან (-tan, near) საბოლოო შტრიხთან (saboloo šṭrixtan) საბოლოო შტრიხებთან (saboloo šṭrixebtan)
-ში (-ši, in) საბოლოო შტრიხში (saboloo šṭrixši) საბოლოო შტრიხებში (saboloo šṭrixebši)
-ვით (-vit, like) საბოლოო შტრიხივით (saboloo šṭrixivit) საბოლოო შტრიხებივით (saboloo šṭrixebivit)
genitive-case postpositions singular plural
-თვის (-tvis, for) საბოლოო შტრიხისთვის (saboloo šṭrixistvis) საბოლოო შტრიხებისთვის (saboloo šṭrixebistvis)
-ებრ (-ebr, like) საბოლოო შტრიხისებრ (saboloo šṭrixisebr) საბოლოო შტრიხებისებრ (saboloo šṭrixebisebr)
-კენ (-ḳen, towards) საბოლოო შტრიხისკენ (saboloo šṭrixisḳen) საბოლოო შტრიხებისკენ (saboloo šṭrixebisḳen)
-გან (-gan, from/of) საბოლოო შტრიხისგან (saboloo šṭrixisgan) საბოლოო შტრიხებისგან (saboloo šṭrixebisgan)
-ადმი (-admi, in relation to) საბოლოო შტრიხისადმი (saboloo šṭrixisadmi) საბოლოო შტრიხებისადმი (saboloo šṭrixebisadmi)
instrumental-case postpositions singular plural
-დან (-dan, from/since) საბოლოო შტრიხიდან (saboloo šṭrixidan) საბოლოო შტრიხებიდან (saboloo šṭrixebidan)
-ურთ (-urt, together with) საბოლოო შტრიხითურთ (saboloo šṭrixiturt) საბოლოო შტრიხებითურთ (saboloo šṭrixebiturt)
adverbial-case postpositions singular plural
-მდე (-mde, up to) საბოლოო შტრიხამდე (saboloo šṭrixamde) საბოლოო შტრიხებამდე (saboloo šṭrixebamde)

Usage notes

The German language itself doesn’t use the word Strich in its overall similar construction, opting for letzter Schliff instead.