იწვევს
Georgian
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): [it͡sʼʷefs]
- Hyphenation: იწ‧ვევს
Verb
იწვევს • (ic̣vevs) (third-person singular present indicative with subjective versioner, verbal noun წვევა) (transitive)
- (with preverb მო- (mo-) or მი- (mi-)) to invite
- (with preverb მო- (mo-)) to convene, to convoke, to call
- (with preverb გამო- (gamo-)) to arouse, to call forth, to cause, to give rise to (to induce)
- (with preverb გამო- (gamo-) or გა- (ga-)) to challenge
Conjugation
- (with preverb მო- (mo-))
Conjugation of იწვევს (ic̣vevs) (see also Appendix:Georgian verbs)
| imperfective | perfective | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| verbal noun | წვევა (c̣veva) | მოწვევა (moc̣veva) | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| nominative subject | მე (me) | შენ (šen) | ის (is) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | ისინი (isini) | |
| present subseries | present | ვიწვევ (vic̣vev) | იწვევ (ic̣vev) | იწვევს (ic̣vevs) | ვიწვევთ (vic̣vevt) | იწვევთ (ic̣vevt) | იწვევენ (ic̣veven) |
| imperfect | ვიწვევდი (vic̣vevdi) | იწვევდი (ic̣vevdi) | იწვევდა (ic̣vevda) | ვიწვევდით (vic̣vevdit) | იწვევდით (ic̣vevdit) | იწვევდნენ (ic̣vevdnen) | |
| present subjunctive | ვიწვევდე (vic̣vevde) | იწვევდე (ic̣vevde) | იწვევდეს (ic̣vevdes) | ვიწვევდეთ (vic̣vevdet) | იწვევდეთ (ic̣vevdet) | იწვევდნენ (ic̣vevdnen) | |
| future subseries | future | მოვიწვევ (movic̣vev) | მოიწვევ (moic̣vev) | მოიწვევს (moic̣vevs) | მოვიწვევთ (movic̣vevt) | მოიწვევთ (moic̣vevt) | მოიწვევენ (moic̣veven) |
| conditional | მოვიწვევდი (movic̣vevdi) | მოიწვევდი (moic̣vevdi) | მოიწვევდა (moic̣vevda) | მოვიწვევდით (movic̣vevdit) | მოიწვევდით (moic̣vevdit) | მოიწვევდნენ (moic̣vevdnen) | |
| future subjunctive | მოვიწვევდე (movic̣vevde) | მოიწვევდე (moic̣vevde) | მოიწვევდეს (moic̣vevdes) | მოვიწვევდეთ (movic̣vevdet) | მოიწვევდეთ (moic̣vevdet) | მოიწვევდნენ (moic̣vevdnen) | |
| ergative subject | მე (me) | შენ (šen) | მან (man) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | მათ (mat) | |
| aorist series | aorist | მოვიწვიე (movic̣vie) | მოიწვიე (moic̣vie) | მოიწვია (moic̣via) | მოვიწვიეთ (movic̣viet) | მოიწვიეთ (moic̣viet) | მოიწვიეს (moic̣vies) |
| optative | მოვიწვიო (movic̣vio) | მოიწვიო (moic̣vio) | მოიწვიოს (moic̣vios) | მოვიწვიოთ (movic̣viot) | მოიწვიოთ (moic̣viot) | მოიწვიონ (moic̣vion) | |
| inversion (dative subject) | მე (me) | შენ (šen) | მას (mas) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | მათ (mat) | |
| perfect series | perfect | მომიწვევია (momic̣vevia) | მოგიწვევია (mogic̣vevia) | მოუწვევია (mouc̣vevia) | მოგვიწვევია (mogvic̣vevia) | მოგიწვევიათ (mogic̣veviat) | მოუწვევიათ (mouc̣veviat) |
| pluperfect | მომეწვია (momec̣via) | მოგეწვია (mogec̣via) | მოეწვია (moec̣via) | მოგვეწვია (mogvec̣via) | მოგეწვიათ (mogec̣viat) | მოეწვიათ (moec̣viat) | |
| perfect subjunctive | მომეწვიოს (momec̣vios) | მოგეწვიოს (mogec̣vios) | მოეწვიოს (moec̣vios) | მოგვეწვიოს (mogvec̣vios) | მოგეწვიოთ (mogec̣viot) | მოეწვიოთ (moec̣viot) | |
| imperative | – | შენ (šen) | – | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | – | |
| — | მოიწვიე (moic̣vie) | — | მოვიწვიოთ (movic̣viot) | მოიწვიეთ (moic̣viet) | |||
| negative imperative | — | არ მოიწვიო (ar moic̣vio) | — | ნუ მოვიწვევთ (nu movic̣vevt) | არ მოიწვიოთ (ar moic̣viot) | — | |
- (with preverb მი- (mi-))
Conjugation of იწვევს (ic̣vevs) (see also Appendix:Georgian verbs)
| imperfective | perfective | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| verbal noun | წვევა (c̣veva) | მიწვევა (mic̣veva) | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| nominative subject | მე (me) | შენ (šen) | ის (is) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | ისინი (isini) | |
| present subseries | present | ვიწვევ (vic̣vev) | იწვევ (ic̣vev) | იწვევს (ic̣vevs) | ვიწვევთ (vic̣vevt) | იწვევთ (ic̣vevt) | იწვევენ (ic̣veven) |
| imperfect | ვიწვევდი (vic̣vevdi) | იწვევდი (ic̣vevdi) | იწვევდა (ic̣vevda) | ვიწვევდით (vic̣vevdit) | იწვევდით (ic̣vevdit) | იწვევდნენ (ic̣vevdnen) | |
| present subjunctive | ვიწვევდე (vic̣vevde) | იწვევდე (ic̣vevde) | იწვევდეს (ic̣vevdes) | ვიწვევდეთ (vic̣vevdet) | იწვევდეთ (ic̣vevdet) | იწვევდნენ (ic̣vevdnen) | |
| future subseries | future | მივიწვევ (mivic̣vev) | მიიწვევ (miic̣vev) | მიიწვევს (miic̣vevs) | მივიწვევთ (mivic̣vevt) | მიიწვევთ (miic̣vevt) | მიიწვევენ (miic̣veven) |
| conditional | მივიწვევდი (mivic̣vevdi) | მიიწვევდი (miic̣vevdi) | მიიწვევდა (miic̣vevda) | მივიწვევდით (mivic̣vevdit) | მიიწვევდით (miic̣vevdit) | მიიწვევდნენ (miic̣vevdnen) | |
| future subjunctive | მივიწვევდე (mivic̣vevde) | მიიწვევდე (miic̣vevde) | მიიწვევდეს (miic̣vevdes) | მივიწვევდეთ (mivic̣vevdet) | მიიწვევდეთ (miic̣vevdet) | მიიწვევდნენ (miic̣vevdnen) | |
| ergative subject | მე (me) | შენ (šen) | მან (man) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | მათ (mat) | |
| aorist series | aorist | მივიწვიე (mivic̣vie) | მიიწვიე (miic̣vie) | მიიწვია (miic̣via) | მივიწვიეთ (mivic̣viet) | მიიწვიეთ (miic̣viet) | მიიწვიეს (miic̣vies) |
| optative | მივიწვიო (mivic̣vio) | მიიწვიო (miic̣vio) | მიიწვიოს (miic̣vios) | მივიწვიოთ (mivic̣viot) | მიიწვიოთ (miic̣viot) | მიიწვიონ (miic̣vion) | |
| inversion (dative subject) | მე (me) | შენ (šen) | მას (mas) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | მათ (mat) | |
| perfect series | perfect | მიმიწვევია (mimic̣vevia) | მიგიწვევია (migic̣vevia) | მიუწვევია (miuc̣vevia) | მიგვიწვევია (migvic̣vevia) | მიგიწვევიათ (migic̣veviat) | მიუწვევიათ (miuc̣veviat) |
| pluperfect | მიმეწვია (mimec̣via) | მიგეწვია (migec̣via) | მიეწვია (miec̣via) | მიგვეწვია (migvec̣via) | მიგეწვიათ (migec̣viat) | მიეწვიათ (miec̣viat) | |
| perfect subjunctive | მიმეწვიოს (mimec̣vios) | მიგეწვიოს (migec̣vios) | მიეწვიოს (miec̣vios) | მიგვეწვიოს (migvec̣vios) | მიგეწვიოთ (migec̣viot) | მიეწვიოთ (miec̣viot) | |
| imperative | – | შენ (šen) | – | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | – | |
| — | მიიწვიე (miic̣vie) | — | მივიწვიოთ (mivic̣viot) | მიიწვიეთ (miic̣viet) | |||
| negative imperative | — | არ მიიწვიო (ar miic̣vio) | — | ნუ მივიწვევთ (nu mivic̣vevt) | არ მიიწვიოთ (ar miic̣viot) | — | |
- (with preverb გამო- (gamo-))
Conjugation of იწვევს (ic̣vevs) (see also Appendix:Georgian verbs)
| imperfective | perfective | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| verbal noun | წვევა (c̣veva) | გამოწვევა (gamoc̣veva) | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| nominative subject | მე (me) | შენ (šen) | ის (is) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | ისინი (isini) | |
| present subseries | present | ვიწვევ (vic̣vev) | იწვევ (ic̣vev) | იწვევს (ic̣vevs) | ვიწვევთ (vic̣vevt) | იწვევთ (ic̣vevt) | იწვევენ (ic̣veven) |
| imperfect | ვიწვევდი (vic̣vevdi) | იწვევდი (ic̣vevdi) | იწვევდა (ic̣vevda) | ვიწვევდით (vic̣vevdit) | იწვევდით (ic̣vevdit) | იწვევდნენ (ic̣vevdnen) | |
| present subjunctive | ვიწვევდე (vic̣vevde) | იწვევდე (ic̣vevde) | იწვევდეს (ic̣vevdes) | ვიწვევდეთ (vic̣vevdet) | იწვევდეთ (ic̣vevdet) | იწვევდნენ (ic̣vevdnen) | |
| future subseries | future | გამოვიწვევ (gamovic̣vev) | გამოიწვევ (gamoic̣vev) | გამოიწვევს (gamoic̣vevs) | გამოვიწვევთ (gamovic̣vevt) | გამოიწვევთ (gamoic̣vevt) | გამოიწვევენ (gamoic̣veven) |
| conditional | გამოვიწვევდი (gamovic̣vevdi) | გამოიწვევდი (gamoic̣vevdi) | გამოიწვევდა (gamoic̣vevda) | გამოვიწვევდით (gamovic̣vevdit) | გამოიწვევდით (gamoic̣vevdit) | გამოიწვევდნენ (gamoic̣vevdnen) | |
| future subjunctive | გამოვიწვევდე (gamovic̣vevde) | გამოიწვევდე (gamoic̣vevde) | გამოიწვევდეს (gamoic̣vevdes) | გამოვიწვევდეთ (gamovic̣vevdet) | გამოიწვევდეთ (gamoic̣vevdet) | გამოიწვევდნენ (gamoic̣vevdnen) | |
| ergative subject | მე (me) | შენ (šen) | მან (man) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | მათ (mat) | |
| aorist series | aorist | გამოვიწვიე (gamovic̣vie) | გამოიწვიე (gamoic̣vie) | გამოიწვია (gamoic̣via) | გამოვიწვიეთ (gamovic̣viet) | გამოიწვიეთ (gamoic̣viet) | გამოიწვიეს (gamoic̣vies) |
| optative | გამოვიწვიო (gamovic̣vio) | გამოიწვიო (gamoic̣vio) | გამოიწვიოს (gamoic̣vios) | გამოვიწვიოთ (gamovic̣viot) | გამოიწვიოთ (gamoic̣viot) | გამოიწვიონ (gamoic̣vion) | |
| inversion (dative subject) | მე (me) | შენ (šen) | მას (mas) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | მათ (mat) | |
| perfect series | perfect | გამომიწვევია (gamomic̣vevia) | გამოგიწვევია (gamogic̣vevia) | გამოუწვევია (gamouc̣vevia) | გამოგვიწვევია (gamogvic̣vevia) | გამოგიწვევიათ (gamogic̣veviat) | გამოუწვევიათ (gamouc̣veviat) |
| pluperfect | გამომეწვია (gamomec̣via) | გამოგეწვია (gamogec̣via) | გამოეწვია (gamoec̣via) | გამოგვეწვია (gamogvec̣via) | გამოგეწვიათ (gamogec̣viat) | გამოეწვიათ (gamoec̣viat) | |
| perfect subjunctive | გამომეწვიოს (gamomec̣vios) | გამოგეწვიოს (gamogec̣vios) | გამოეწვიოს (gamoec̣vios) | გამოგვეწვიოს (gamogvec̣vios) | გამოგეწვიოთ (gamogec̣viot) | გამოეწვიოთ (gamoec̣viot) | |
| imperative | – | შენ (šen) | – | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | – | |
| — | გამოიწვიე (gamoic̣vie) | — | გამოვიწვიოთ (gamovic̣viot) | გამოიწვიეთ (gamoic̣viet) | |||
| negative imperative | — | არ გამოიწვიო (ar gamoic̣vio) | — | ნუ გამოვიწვევთ (nu gamovic̣vevt) | არ გამოიწვიოთ (ar gamoic̣viot) | — | |
- (with preverb გა- (ga-))
Conjugation of იწვევს (ic̣vevs) (see also Appendix:Georgian verbs)
| imperfective | perfective | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| verbal noun | წვევა (c̣veva) | გაწვევა (gac̣veva) | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| nominative subject | მე (me) | შენ (šen) | ის (is) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | ისინი (isini) | |
| present subseries | present | ვიწვევ (vic̣vev) | იწვევ (ic̣vev) | იწვევს (ic̣vevs) | ვიწვევთ (vic̣vevt) | იწვევთ (ic̣vevt) | იწვევენ (ic̣veven) |
| imperfect | ვიწვევდი (vic̣vevdi) | იწვევდი (ic̣vevdi) | იწვევდა (ic̣vevda) | ვიწვევდით (vic̣vevdit) | იწვევდით (ic̣vevdit) | იწვევდნენ (ic̣vevdnen) | |
| present subjunctive | ვიწვევდე (vic̣vevde) | იწვევდე (ic̣vevde) | იწვევდეს (ic̣vevdes) | ვიწვევდეთ (vic̣vevdet) | იწვევდეთ (ic̣vevdet) | იწვევდნენ (ic̣vevdnen) | |
| future subseries | future | გავიწვევ (gavic̣vev) | გაიწვევ (gaic̣vev) | გაიწვევს (gaic̣vevs) | გავიწვევთ (gavic̣vevt) | გაიწვევთ (gaic̣vevt) | გაიწვევენ (gaic̣veven) |
| conditional | გავიწვევდი (gavic̣vevdi) | გაიწვევდი (gaic̣vevdi) | გაიწვევდა (gaic̣vevda) | გავიწვევდით (gavic̣vevdit) | გაიწვევდით (gaic̣vevdit) | გაიწვევდნენ (gaic̣vevdnen) | |
| future subjunctive | გავიწვევდე (gavic̣vevde) | გაიწვევდე (gaic̣vevde) | გაიწვევდეს (gaic̣vevdes) | გავიწვევდეთ (gavic̣vevdet) | გაიწვევდეთ (gaic̣vevdet) | გაიწვევდნენ (gaic̣vevdnen) | |
| ergative subject | მე (me) | შენ (šen) | მან (man) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | მათ (mat) | |
| aorist series | aorist | გავიწვიე (gavic̣vie) | გაიწვიე (gaic̣vie) | გაიწვია (gaic̣via) | გავიწვიეთ (gavic̣viet) | გაიწვიეთ (gaic̣viet) | გაიწვიეს (gaic̣vies) |
| optative | გავიწვიო (gavic̣vio) | გაიწვიო (gaic̣vio) | გაიწვიოს (gaic̣vios) | გავიწვიოთ (gavic̣viot) | გაიწვიოთ (gaic̣viot) | გაიწვიონ (gaic̣vion) | |
| inversion (dative subject) | მე (me) | შენ (šen) | მას (mas) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | მათ (mat) | |
| perfect series | perfect | გამიწვევია (gamic̣vevia) | გაგიწვევია (gagic̣vevia) | გაუწვევია (gauc̣vevia) | გაგვიწვევია (gagvic̣vevia) | გაგიწვევიათ (gagic̣veviat) | გაუწვევიათ (gauc̣veviat) |
| pluperfect | გამეწვია (gamec̣via) | გაგეწვია (gagec̣via) | გაეწვია (gaec̣via) | გაგვეწვია (gagvec̣via) | გაგეწვიათ (gagec̣viat) | გაეწვიათ (gaec̣viat) | |
| perfect subjunctive | გამეწვიოს (gamec̣vios) | გაგეწვიოს (gagec̣vios) | გაეწვიოს (gaec̣vios) | გაგვეწვიოს (gagvec̣vios) | გაგეწვიოთ (gagec̣viot) | გაეწვიოთ (gaec̣viot) | |
| imperative | – | შენ (šen) | – | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | – | |
| — | გაიწვიე (gaic̣vie) | — | გავიწვიოთ (gavic̣viot) | გაიწვიეთ (gaic̣viet) | |||
| negative imperative | — | არ გაიწვიო (ar gaic̣vio) | — | ნუ გავიწვევთ (nu gavic̣vevt) | არ გაიწვიოთ (ar gaic̣viot) | — | |
References
- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “იწვევს”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
- იწვევს on ganmarteba.ge