დაალაგებს
Georgian
Etymology
From და- (da-) + ალაგებს (alagebs).
Pronunciation
- IPA(key): [d̥aaɫaɡebs]
- Hyphenation: და‧ა‧ლა‧გებს
Verb
დაალაგებს • (daalagebs) (third-person singular future indicative, verbal noun დალაგება) (transitive)
- to arrange (to set up; to organize; to put into an orderly sequence or arrangement)
- to tidy, to tidy up
Conjugation
Conjugation of (და)ალაგებს ((da)alagebs) (see also Appendix:Georgian verbs)
| perfective | imperfective | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| verbal noun | დალაგება (dalageba) | ლაგება (lageba) | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| nominative subject | მე (me) | შენ (šen) | ის (is) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | ისინი (isini) | |
| present subseries | present | ვალაგებ (valageb) | ალაგებ (alageb) | ალაგებს (alagebs) | ვალაგებთ (valagebt) | ალაგებთ (alagebt) | ალაგებენ (alageben) |
| imperfect | ვალაგებდი (valagebdi) | ალაგებდი (alagebdi) | ალაგებდა (alagebda) | ვალაგებდით (valagebdit) | ალაგებდით (alagebdit) | ალაგებდნენ (alagebdnen) | |
| present subjunctive | ვალაგებდე (valagebde) | ალაგებდე (alagebde) | ალაგებდეს (alagebdes) | ვალაგებდეთ (valagebdet) | ალაგებდეთ (alagebdet) | ალაგებდნენ (alagebdnen) | |
| future subseries | future | დავალაგებ (davalageb) | დაალაგებ (daalageb) | დაალაგებს (daalagebs) | დავალაგებთ (davalagebt) | დაალაგებთ (daalagebt) | დაალაგებენ (daalageben) |
| conditional | დავალაგებდი (davalagebdi) | დაალაგებდი (daalagebdi) | დაალაგებდა (daalagebda) | დავალაგებდით (davalagebdit) | დაალაგებდით (daalagebdit) | დაალაგებდნენ (daalagebdnen) | |
| future subjunctive | დავალაგებდე (davalagebde) | დაალაგებდე (daalagebde) | დაალაგებდეს (daalagebdes) | დავალაგებდეთ (davalagebdet) | დაალაგებდეთ (daalagebdet) | დაალაგებდნენ (daalagebdnen) | |
| ergative subject | მე (me) | შენ (šen) | მან (man) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | მათ (mat) | |
| aorist series | aorist | დავალაგე (davalage) | დაალაგე (daalage) | დაალაგა (daalaga) | დავალაგეთ (davalaget) | დაალაგეთ (daalaget) | დაალაგეს (daalages) |
| optative | დავალაგო (davalago) | დაალაგო (daalago) | დაალაგოს (daalagos) | დავალაგოთ (davalagot) | დაალაგოთ (daalagot) | დაალაგონ (daalagon) | |
| inversion (dative subject) | მე (me) | შენ (šen) | მას (mas) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | მათ (mat) | |
| perfect series | perfect | დამილაგებია (damilagebia) | დაგილაგებია (dagilagebia) | დაულაგებია (daulagebia) | დაგვილაგებია (dagvilagebia) | დაგილაგებიათ (dagilagebiat) | დაულაგებიათ (daulagebiat) |
| pluperfect | დამელაგებინა (damelagebina) | დაგელაგებინა (dagelagebina) | დაელაგებინა (daelagebina) | დაგველაგებინა (dagvelagebina) | დაგელაგებინათ (dagelagebinat) | დაელაგებინათ (daelagebinat) | |
| perfect subjunctive | დამელაგებინოს (damelagebinos) | დაგელაგებინოს (dagelagebinos) | დაელაგებინოს (daelagebinos) | დაგველაგებინოს (dagvelagebinos) | დაგელაგებინოთ (dagelagebinot) | დაელაგებინოთ (daelagebinot) | |
| imperative | – | შენ (šen) | – | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | – | |
| — | დაალაგე (daalage) | — | დავალაგოთ (davalagot) | დაალაგეთ (daalaget) | |||
Derived terms
- (causative) დაალაგებინებს (daalagebinebs)
Related terms
- დაილაგებს (dailagebs)
- დალაგდება (dalagdeba)
- დალაგებული (dalagebuli)
- დამლაგებელი (damlagebeli)
- დასალაგებელი (dasalagebeli)
- დაულაგებელი (daulagebeli)
- დაულაგებს (daulagebs)
References
- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “დაალაგებს”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
- დაალაგებს on ganmarteba.ge