აშფოთებს
Georgian
Etymology
From შფოთი (špoti). This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.
Pronunciation
- IPA(key): [aʃpʰotʰebs]
- Hyphenation: აშ‧ფო‧თებს
Verb
აშფოთებს • (ašpotebs) (third-person singular present indicative with ა versioner)
- (transitive) to worry, to disquiet, to make anxious (to disturb the peace of mind of; afflict with mental agitation or distress)
Conjugation
Conjugation of (შე)აშფოთებს ((še)ašpotebs) (see also Appendix:Georgian verbs)
| perfective | imperfective | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| verbal noun | შეშფოთება (šešpoteba) | შფოთება (špoteba) | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| nominative subject | მე (me) | შენ (šen) | ის (is) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | ისინი (isini) | |
| present subseries | present | ვაშფოთებ (vašpoteb) | აშფოთებ (ašpoteb) | აშფოთებს (ašpotebs) | ვაშფოთებთ (vašpotebt) | აშფოთებთ (ašpotebt) | აშფოთებენ (ašpoteben) |
| imperfect | ვაშფოთებდი (vašpotebdi) | აშფოთებდი (ašpotebdi) | აშფოთებდა (ašpotebda) | ვაშფოთებდით (vašpotebdit) | აშფოთებდით (ašpotebdit) | აშფოთებდნენ (ašpotebdnen) | |
| present subjunctive | ვაშფოთებდე (vašpotebde) | აშფოთებდე (ašpotebde) | აშფოთებდეს (ašpotebdes) | ვაშფოთებდეთ (vašpotebdet) | აშფოთებდეთ (ašpotebdet) | აშფოთებდნენ (ašpotebdnen) | |
| future subseries | future | შევაშფოთებ (ševašpoteb) | შეაშფოთებ (šeašpoteb) | შეაშფოთებს (šeašpotebs) | შევაშფოთებთ (ševašpotebt) | შეაშფოთებთ (šeašpotebt) | შეაშფოთებენ (šeašpoteben) |
| conditional | შევაშფოთებდი (ševašpotebdi) | შეაშფოთებდი (šeašpotebdi) | შეაშფოთებდა (šeašpotebda) | შევაშფოთებდით (ševašpotebdit) | შეაშფოთებდით (šeašpotebdit) | შეაშფოთებდნენ (šeašpotebdnen) | |
| future subjunctive | შევაშფოთებდე (ševašpotebde) | შეაშფოთებდე (šeašpotebde) | შეაშფოთებდეს (šeašpotebdes) | შევაშფოთებდეთ (ševašpotebdet) | შეაშფოთებდეთ (šeašpotebdet) | შეაშფოთებდნენ (šeašpotebdnen) | |
| ergative subject | მე (me) | შენ (šen) | მან (man) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | მათ (mat) | |
| aorist series | aorist | შევაშფოთე (ševašpote) | შეაშფოთე (šeašpote) | შეაშფოთა (šeašpota) | შევაშფოთეთ (ševašpotet) | შეაშფოთეთ (šeašpotet) | შეაშფოთეს (šeašpotes) |
| optative | შევაშფოთო (ševašpoto) | შეაშფოთო (šeašpoto) | შეაშფოთოს (šeašpotos) | შევაშფოთოთ (ševašpotot) | შეაშფოთოთ (šeašpotot) | შეაშფოთონ (šeašpoton) | |
| inversion (dative subject) | მე (me) | შენ (šen) | მას (mas) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | მათ (mat) | |
| perfect series | perfect | შემიშფოთებია (šemišpotebia) | შეგიშფოთებია (šegišpotebia) | შეუშფოთებია (šeušpotebia) | შეგვიშფოთებია (šegvišpotebia) | შეგიშფოთებიათ (šegišpotebiat) | შეუშფოთებიათ (šeušpotebiat) |
| pluperfect | შემეშფოთებინა (šemešpotebina) | შეგეშფოთებინა (šegešpotebina) | შეეშფოთებინა (šeešpotebina) | შეგვეშფოთებინა (šegvešpotebina) | შეგეშფოთებინათ (šegešpotebinat) | შეეშფოთებინათ (šeešpotebinat) | |
| perfect subjunctive | შემეშფოთებინოს (šemešpotebinos) | შეგეშფოთებინოს (šegešpotebinos) | შეეშფოთებინოს (šeešpotebinos) | შეგვეშფოთებინოს (šegvešpotebinos) | შეგეშფოთებინოთ (šegešpotebinot) | შეეშფოთებინოთ (šeešpotebinot) | |
| imperative | – | შენ (šen) | – | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | – | |
| — | შეაშფოთე (šeašpote) | — | შევაშფოთოთ (ševašpotot) | შეაშფოთეთ (šeašpotet) | |||
See also
- აწუხებს (ac̣uxebs)
References
- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “აშფოთებს”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press