ཏྲོང
Kurtöp
Pronunciation
- IPA(key): [ʈ(r)óŋ]
Etymology 1
| ༡༠༠༠ | ||
|---|---|---|
| Cardinal : ཏྲོང (trong) | ||
From Proto-Sino-Tibetan *s-tawŋ. Cognates include Tibetan སྟོང (stong) and Dzongkha སྟོང (stong).
Numeral
ཏྲོང (trong)
Etymology 2
Likely related to Tibetan གྲོང (grong).
Noun
ཏྲོང (trong)
Etymology 3
Borrowed from Tibetan བཀྲོང (bkrong).
Verb
ཏྲོང (trong)
Conjugation
| affirmative | negative I | negative II | ||
|---|---|---|---|---|
| unmarked | ཏྲོང (trong) | མ́་ཏྲོང ('matrong) | མེ́་ཏྲོང ('metrong) | |
| prospective | ཏྲོང་ཀི་ན (trongkina) | མ́་ཏྲོང་ཀི་ན ('matrongkina) | མེ́་ཏྲོང་ཀི་ན ('metrongkina) | |
| perfective | I | ཏྲོང་ཝ་ར (trongwara) | མ́་ཏྲོང་ཝ་ར ('matrongwara) | མེ́་ཏྲོང་ཝ་ར ('metrongwara) |
| II | ཏྲོང་མུ (trongmu) | — | — | |
| III | ཏྲོང་ན (trongna) | མ́་ཏྲོང་ན ('matrongna) | མེ́་ཏྲོང་ན ('metrongna) | |
| IV | ཏྲོང་ཤང (trongshang) | མ́་ཏྲོང་ཤང ('matrongshang) | མེ́་ཏྲོང་ཤང ('metrongshang) | |
| V | ཏྲོང་ཝ་ལ (trongwala) | མ́་ཏྲོང་ཝ་ལ ('matrongwala) | མེ́་ཏྲོང་ཝ་ལ ('metrongwala) | |
| mirative | ཏྲོང་ན (trongna) | མ́་ཏྲོང་ན ('matrongna) | མེ́་ཏྲོང་ན ('metrongna) | |
| imperfective | egophoric | ཏྲོང་ཏ་ཀི (trongtaki) | མ́་ཏྲོང་ཏ་ཀི ('matrongtaki) | མེ́་ཏྲོང་ཏ་ཀི ('metrongtaki) |
| non-egophoric | ཏྲོང་ཏ (trongta) | མ́་ཏྲོང་ཏ ('matrongta) | མེ́་ཏྲོང་ཏ ('metrongta) | |
| infinitive | ཏྲོ་ངོ (trongo) | |||
Synonyms
- (low-register) སུད (sut)
References
- G. Hyslop; K. Tshering; K. Lhendrup; P. Chhophyel (2016), Kurtöp-English-Dzongkha dictionary (draft), page 68
- Gwendolyn Hyslop (2017), A grammar of Kurtöp, Leiden: Brill, →ISBN, page 261; 333