โดยตำแหน่ง

Calque of English ex officio. By surface analysis, โดย (dooi, “by”) +‎ ตำแหน่ง (dtam-nɛ̀ng, “office”).

โดยตำแหน่ง • (dooi-dtam-nɛ̀ng)

1. ex officio
   • 1940, กระทรวงมหาดไทย, “บทที่ ๑ การปกครองส่วนกลางของอินโดจีนฝรั่งเศส”, in การปกครองแคว้นลาวและเขมรของฝรั่งเศส, พระนคร: โรงพิมพ์กรมรถไฟ, page 4:

     ผู้สำเร็จราชการอินโดจีนเป็นประธานสภานี้โดยตำแหน่ง

     pûu-sǎm-rèt-râat-chá-gaan in-doo-jiin bpen bprà-taan sà-paa níi dooi-dtam-nɛ̀ng

     The Governor General of Indochina is the President of this Council ex officio.

   • 1935 April 21, “พระราชบัญญัติจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย พุทธศักราช ๒๔๗๗”, in ราชกิจจานุเบกษา, volume 52, page 86:

     ให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงธรรมการเป็นนายกสภามหาวิทยาลัยโดยตำแหน่ง และให้อธิการบดีมหาวิทยาลัยเป็นอุปนายกโดยตำแหน่ง

     hâi rát-tà-mon-dtrii wâa-gaan grà-suuang-tam-má-gaan bpen naa-yók sà-paa má-hǎa-wít-tá-yaa-lai dooi-dtam-nɛ̀ng · lɛ́ hâi à-tí-gaan-bɔɔ-dii má-hǎa-wít-tá-yaa-lai bpen ùp-bpà-naa-yók dooi-dtam-nɛ̀ng

     The Minister in charge of the Ministry of Public Instruction shall be the Chair of the University Council ex officio and the President of the University shall be the Vice Chair ex officio.

โดยตำแหน่ง • (dooi-dtam-nɛ̀ng)

1. ex officio
   • 1992 June 30, “รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย แก้ไขเพิ่มเติม (ฉบับที่ ๑) พุทธศักราช ๒๕๓๕”, in ราชกิจจานุเบกษา, volume 109, number 72, page 3:

     ให้ตุลาการรัฐธรรมนูญโดยตำแหน่งตามวรรคหนึ่งประกอบด้วยประธานวุฒิสภา ประธานศาลฎีกา และอัยการสูงสุด

     hâi dtù-laa-gaan-rát-tà-tam-má-nuun dooi dtam-nɛ̀ng dtaam wák nʉ̀ng bprà-gɔ̀ɔp dûai bprà-taan wút-tí-sà-paa · bprà-taan sǎan-dii-gaa · lɛ́ ai-yá-gaan-sǔung-sùt

     The ex officio Members of the Constitutional Tribunal under paragraph one shall consist of the President of the Senate, the President of the Supreme Court of Justice, and the Attorney General.