ผลักดัน

Thai

Etymology

Compound of ผลัก (plàk, to push; to shove; etc) +‎ ดัน (dan, idem).

Pronunciation

Orthographicผลักดัน
pʰ l ạ k ɗ ạ n
Phonemic
ผฺลัก-ดัน
pʰ ̥ l ạ k – ɗ ạ n
RomanizationPaiboonplàk-dan
Royal Institutephlak-dan
(standard) IPA(key)/pʰlak̚˨˩.dan˧/(R)

Verb

ผลักดัน • (plàk-dan) (abstract noun การผลักดัน)

  1. (idiomatic) to impel; to drive; to put pressure on
    • 2021 March 29, บีบีซีไทย, “ไทยผลักดันผู้หนีภัยการสู้รบกว่า 2,000 คนกลับเมียนมา”, in บีบีซีไทย[1], กรุงเทพฯ: บีบีซีไทย, retrieved 30 March 2021:
      ไทยผลักดันผู้หนีภัยการสู้รบกว่า 2,000 คนกลับเมียนมา
      tai plàk-dan pûu nǐi pai gaan-sûu-róp gwàa · sɔ̌ɔng , pan · kon glàp miian-maa
      Thailand drives back to Myanmar over 2,000 people who have fled the danger of war.
  2. (literally) Used other than figuratively or idiomatically: see ผลัก (plàk),‎ ดัน (dan).

Further reading

  • ผลักดัน” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.