ทอง
Gong
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /tʰɔŋ/
Noun
ทอง (transliteration needed)
Synonyms
Isan
Noun
ทอง (transliteration needed)
Thai
Etymology
From Old Chinese 銅 (OC *doːŋ, “copper”). Cognate with Old Khmer daṅa, d̈aṅa, daṅṅa, daṃṅa, doṅa, duṅa, Modern Khmer ទង់ (tŭəng), ថង (thɑɑng), ទង (tɔɔng), Lao ທອງ (thǭng), Lü ᦑᦸᧂ (toang), Shan တွင်း (táung), Nong Zhuang dongz, Zhuang doengz, Vietnamese đồng. Related to Middle Chinese 銅 (duwng), Japanese 銅 (dō), Korean 동 (dong).
Pronunciation
| Orthographic/Phonemic | ทอง d ɒ ŋ | |
|---|---|---|
| Romanization | Paiboon | tɔɔng |
| Royal Institute | thong | |
| (standard) IPA(key) | /tʰɔːŋ˧/(R) | |
Noun
ทอง • (tɔɔng)
Synonyms
gold, gold metal
Derived terms
- กระดาษเงินกระดาษทอง (grà-dàat-ngəən-grà-dàat-tɔɔng)
- ขุนทอง (kǔn-tɔɔng)
- เครื่องทอง (krʉ̂ʉang-tɔɔng)
- เครื่องทองหยอง
- เงินทอง (ngən-tɔɔng)
- เงินๆทองๆ
- ช่างทอง (châang-tɔɔng)
- ชุบทอง
- ดอกทอง (dɔ̀ɔk-tɔɔng)
- เดินทอง
- เต่าทอง (dtào-tɔɔng)
- ทองขาว (tɔɔng-kǎao)
- ทองคำ (tɔɔng-kam)
- ทองคำเปลว (tɔɔng-kam-bpleeo)
- ทองเค
- ทองแดง (tɔɔng-dɛɛng)
- ทองทึบ
- ทองแท่ง
- ทองนพคุณ
- ทองบรอนซ์
- ทองใบ
- ทองปลายแขน
- ทองม้วน
- ทองรูปพรรณ
- ทองแล่ง
- ทองสัมฤทธิ์
- ทองหมั้น
- ทองหยอง
- ทองหยอด
- ทองเหลือง (tɔɔng-lʉ̌ʉang)
- ทำเป็นทองไม่รู้ร้อน
- นกขุนทอง
- ปลาเงินปลาทอง
- ปลาทอง (bplaa-tɔɔng)
- ปิดทอง
- เป็นเงินเป็นทอง
- เป็นทองแผ่นเดียวกัน
- เป็นทองไม่รู้ร้อน
- ฝอยทอง (fɔ̌i-tɔɔng)
- ฟักทอง (fák-tɔɔng)
- มีดทอง
- เรื่องเงินๆทองๆ
- วัยทอง
- แสงเงินแสงทอง
- หมาจิ้งจอกทอง (mǎa-jîng-jɔ̀ɔk-tɔɔng)
- เหรียญทอง
- แหลมทอง
- ไหมทอง
Further reading
- “ทอง” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.
Western Lawa
Pronunciation
- IPA(key): /tʰɔŋ/
Noun
ทอง (thoang)