การนิติกรณ์
Thai
Etymology
Compound of การ (gaan, abstract noun prefix) + นิติกรณ์ (ní-dtì-gɔɔn, “to legalise; to legitimise”).
Pronunciation
| Orthographic | การนิติกรณ์ k ā r n i t i k r ɳ ʻ | |
|---|---|---|
| Phonemic | กาน-นิ-ติ-กอน k ā n – n i – t i – k ɒ n | |
| Romanization | Paiboon | gaan-ní-dtì-gɔɔn |
| Royal Institute | kan-ni-ti-kon | |
| (standard) IPA(key) | /kaːn˧.ni˦˥.ti˨˩.kɔːn˧/(R) | |
Noun
การนิติกรณ์ • (gaan-ní-dtì-gɔɔn)
- abstract noun of นิติกรณ์ (ní-dtì-gɔɔn)
- 2025 December 4, “ระเบียบกระทรวงการต่างประเทศ ว่าด้วยการนิติกรณ์เอกสาร พ.ศ. ๒๕๖๘”, in ราชกิจจานุเบกษา[1], volume 142, number 381D, page 1:
- ในระเบียบนี้ การนิติกรณ์เอกสาร หมายความว่า...การนิติกรณ์คำแปลเอกสาร การนิติกรณ์สำเนาเอกสาร และการนิติกรณ์ลายมือชื่อ
- nai rá-bìiap níi · gaan-ní-dtì-gɔɔn èek-gà-sǎan · mǎai-kwaam wâa ... gaan-ní-dtì-gɔɔn kam-bplɛɛ èek-gà-sǎan · gaan-ní-dtì-gɔɔn sǎm-nao èek-gà-sǎan · lɛ́ gaan-ní-dtì-gɔɔn laai-mʉʉ-chʉ̂ʉ
- In these Regulations, the legalisation of documents refers to […] the legalisation of translations of documents, the legalsation of copies of documents, and the legalisation of signatures.
- ในระเบียบนี้ การนิติกรณ์เอกสาร หมายความว่า...การนิติกรณ์คำแปลเอกสาร การนิติกรณ์สำเนาเอกสาร และการนิติกรณ์ลายมือชื่อ