കാത്തിരിക്കുക

Compound of കാക്കുക (kākkuka, “to guard; to watch”) +‎ ഇരിക്കുക (irikkuka, “to sit”). Cognate with Tamil காத்திரு (kāttiru).

• IPA^(key): /kaːt̪t̪iɾikkuɡɐ/

കാത്തിരിക്കുക • (kāttirikkuka)

1. to wait.

   ഞാൻ അവനെ കുറെ നേരം കാത്തിരുന്നു.

   ñāṉ avane kuṟe nēraṁ kāttirunnu.

   I waited for him for a long time.

2. to await something or someone.

   നല്ലൊരു സമായതിനായി ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്നു.

   nalloru samāyatināyi ñaṅṅaḷ kāttirikkunnu.

   we are waiting for a better time.

3. to expect.

• കാത്തിരിപ്പ് (kāttirippŭ) — the act of waiting.
• കാത്തുനിൽക്കുക (kāttunilkkuka) — to wait.

• Warrier, M. I. (2008), “കാത്തിരിക്കുക [kāttirikkuka]”, in Malayalam-English Dictionary (in Malayalam), 22nd edition, Kottayam: DC Books