ഒപ്പിക്കുക

Causative of ഒക്കുക (okkuka, “to be equal, to fit”).

• IPA^(key): /oppikkjuɡɐ/

ഒപ്പിക്കുക • (oppikkuka)

1. to procure or obtain something through effort.

   എവിടെ നിന്നെങ്കിലും ഒരു തീപ്പെട്ടി ഒപ്പിക്കണം.

   eviṭe ninneṅkiluṁ oru tīppeṭṭi oppikkaṇaṁ.

   Must procure a matchbox from somewhere.

2. to manage with difficulty; to fulfill somehow.

   ഹിന്ദി അറിയില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ ഒപ്പിച്ചു.

   hindi aṟiyilla, pakṣē ñāṉ oppiccu.

   I don't know Hindi, but I managed somehow.

3. to make do; to cope with limited resources.

   ഇതാകെ കുറച്ചേ ഉള്ളുവല്ലോ. കുഴപ്പമില്ല, ഒപ്പിക്കാം.

   itāke kuṟaccē uḷḷuvallō. kuḻappamilla, oppikkāṁ.

   There is only a little of this. It's okay, I can make do/manage.

4. (idiomatic, colloquial) to commit or pull off (usually something mischievous or troublesome).

   അവിടെ പോയി പണിയൊന്നും ഒപ്പിക്കരുത്.

   aviṭe pōyi paṇiyonnuṁ oppikkarutŭ.

   Don't go there and pull off any mischief (don't create trouble).

• Warrier, M. I. (2008), “ഒപ്പിക്കുക [oppikkuka]”, in Malayalam-English Dictionary (in Malayalam), 22nd edition, Kottayam: DC Books
• Kailash Nath (2019), “ഒപ്പിക്കുക”, in “Olam” Kailash Nath's Malayalam → English dictionary