ഒക്കുക

Inherited from Proto-Dravidian *o-kk (“to be united”). Cognate with Tamil ஒப்பு (oppu, oppu).

• IPA^(key): /okkuɡɐ/

• Audio:

  (file)

ഒക്കുക • (okkuka)

1. to unite, to be equal, to be together
2. to compare
3. to be possible; to be able to.

   അത് ചെയ്യാൻ എനിക്ക് ഒക്കില്ല.

   atŭ ceyyāṉ enikkŭ okkilla.

   It is not possible for me to do that (I cannot do it).

4. to happen simultaneously.
5. to come true; to be fulfilled.
6. to tally; to match.
7. to be suitable or fitting.

   ഒത്താൽ നമുക്ക് കശ്മീരിൽ പോകാം.

   ottāl namukkŭ kaśmīril pōkāṁ.

   If it works out/is possible, we can go to Kashmir.

• ഒത്തുനോക്കുക (ottunōkkuka) — to compare; to verify by matching.
• ഒത്തുകൂടുക (ottukūṭuka) — to gather; to assemble.
• ഒത്തുചേരുക (ottucēruka) — to unite; to come together.
• ഒത്തുവരിക (ottuvarika) — to happen as expected; to come together favorably.
• ഒത്തുപോവുക (ottupōvuka) — to get along; to compromise.
• ഒപ്പിക്കുക (oppikkuka) — (causative) to manage; to procure.

• Warrier, M. I. (2008), “ഒക്കുക [okkuka]”, in Malayalam-English Dictionary (in Malayalam), 22nd edition, Kottayam: DC Books
• Kailash Nath (2019), “ഒക്കുക”, in “Olam” Kailash Nath's Malayalam → English dictionary