வேள்வி
Tamil
Etymology
Verbal noun formed from வேள் (vēḷ, “to offer, marry, desire”) + -வி (-vi). Cognate with Kannada ಬೇಲುವೆ (bēluve), Malayalam വേള്വി (vēḷvi), Telugu వేళ్వి (vēḷvi).
Pronunciation
- IPA(key): /ʋeːɭʋɪ/, [ʋeːɭʋi]
Audio: (file)
Noun
வேள்வி • (vēḷvi)
- offering, sacrifice
- altar, sacrificial fire
- Synonyms: பலிபீடம் (palipīṭam), வேள்வித்தீ (vēḷvittī)
- service, adornment, worship
- marriage
- spiritual discipline
- benevolence, gift
- Synonyms: பரிசு (paricu), அன்பளிப்பு (aṉpaḷippu), நன்கொடை (naṉkoṭai), செய்ந்நன்றி (ceynnaṉṟi), கேண்மை (kēṇmai), உபகாரம் (upakāram)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | வேள்வி vēḷvi |
வேள்விகள் vēḷvikaḷ |
| vocative | வேள்வியே vēḷviyē |
வேள்விகளே vēḷvikaḷē |
| accusative | வேள்வியை vēḷviyai |
வேள்விகளை vēḷvikaḷai |
| dative | வேள்விக்கு vēḷvikku |
வேள்விகளுக்கு vēḷvikaḷukku |
| benefactive | வேள்விக்காக vēḷvikkāka |
வேள்விகளுக்காக vēḷvikaḷukkāka |
| genitive 1 | வேள்வியுடைய vēḷviyuṭaiya |
வேள்விகளுடைய vēḷvikaḷuṭaiya |
| genitive 2 | வேள்வியின் vēḷviyiṉ |
வேள்விகளின் vēḷvikaḷiṉ |
| locative 1 | வேள்வியில் vēḷviyil |
வேள்விகளில் vēḷvikaḷil |
| locative 2 | வேள்வியிடம் vēḷviyiṭam |
வேள்விகளிடம் vēḷvikaḷiṭam |
| sociative 1 | வேள்வியோடு vēḷviyōṭu |
வேள்விகளோடு vēḷvikaḷōṭu |
| sociative 2 | வேள்வியுடன் vēḷviyuṭaṉ |
வேள்விகளுடன் vēḷvikaḷuṭaṉ |
| instrumental | வேள்வியால் vēḷviyāl |
வேள்விகளால் vēḷvikaḷāl |
| ablative | வேள்வியிலிருந்து vēḷviyiliruntu |
வேள்விகளிலிருந்து vēḷvikaḷiliruntu |
References
- University of Madras (1924–1936), “வேள்வி”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
Further reading
- Miron Winslow (1862), “வேள்வி”, in A comprehensive Tamil and English dictionary of high and low Tamil, Madras: P. R. Hunt
- Johann Philipp Fabricius (1779), “வேள்வி”, in A Malabar and English Dictionary, Tranquebar: Evangelical Lutheran Mission Pub. House; republished as Tamil and English Dictionary, 1972
- N. Kathiraiver Pillai (1889), “வேள்வி”, in தமிழ் மொழி அகராதி [Tamil language dictionary] (in Tamil), Chennai: Pi. Ve. Namacivaya Mutaliyar, published 1928