வெள்ளை
Tamil
Etymology
From வெள் (veḷ, “white”), ultimately from Proto-Dravidian *weḷ (“white”). Cognate with Kannada ಬಿಳಿ (biḷi), Malayalam വെള്ള (veḷḷa), Telugu వెలి (veli).
Pronunciation
- IPA(key): /ʋɛɭːɐɪ̯/
Adjective
வெள்ளை • (veḷḷai)
- white
- வெள்ளைக்குதிரை ― veḷḷaikkutirai ― White horse
- (of heart) pure, guileless, innocent
- Synonym: வெள்ளந்தி (veḷḷanti)
Inflection
| Adjective forms of வெள்ளை |
|---|
| வெள்ளையான (veḷḷaiyāṉa) |
| வெள்ளையாக (veḷḷaiyāka)* |
| * forms that may be used adverbially. |
Noun
வெள்ளை • (veḷḷai)
- white (colour), whiteness
- lime mortar, slaked lime for whitewash, chunam
- Synonym: சுண்ணாம்பு (cuṇṇāmpu)
- வீட்டிற்கு வெள்ளையடித்தார்கள்.
- vīṭṭiṟku veḷḷaiyaṭittārkaḷ.
- They whitewashed their house.
- guileless person or animal
- wash
- Synonym: வெளுப்பு (veḷuppu)
- that which is superficial and not deep or profound
- that which is plain in meaning
- (pathology) the whites, leukorrhea
- Synonym: வெட்டை (veṭṭai)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | வெள்ளை veḷḷai |
- |
| vocative | வெள்ளையே veḷḷaiyē |
- |
| accusative | வெள்ளையை veḷḷaiyai |
- |
| dative | வெள்ளைக்கு veḷḷaikku |
- |
| benefactive | வெள்ளைக்காக veḷḷaikkāka |
- |
| genitive 1 | வெள்ளையுடைய veḷḷaiyuṭaiya |
- |
| genitive 2 | வெள்ளையின் veḷḷaiyiṉ |
- |
| locative 1 | வெள்ளையில் veḷḷaiyil |
- |
| locative 2 | வெள்ளையிடம் veḷḷaiyiṭam |
- |
| sociative 1 | வெள்ளையோடு veḷḷaiyōṭu |
- |
| sociative 2 | வெள்ளையுடன் veḷḷaiyuṭaṉ |
- |
| instrumental | வெள்ளையால் veḷḷaiyāl |
- |
| ablative | வெள்ளையிலிருந்து veḷḷaiyiliruntu |
- |
Derived terms
- வெள்ளை மாளிகை (veḷḷai māḷikai)
- வெள்ளைகட்டு (veḷḷaikaṭṭu)
- வெள்ளைக்கரடி (veḷḷaikkaraṭi)
- வெள்ளைக்கரு (veḷḷaikkaru)
- வெள்ளைக்காரன் (veḷḷaikkāraṉ)
- வெள்ளைக்காரர் (veḷḷaikkārar)
- வெள்ளைக்காரி (veḷḷaikkāri)
- வெள்ளைக்கிளி (veḷḷaikkiḷi)
- வெள்ளைக்கீரி (veḷḷaikkīri)
- வெள்ளைச்செவ்வந்தி (veḷḷaiccevvanti)
- வெள்ளைச்சொல் (veḷḷaiccol)
- வெள்ளைத்தமிழ் (veḷḷaittamiḻ)
- வெள்ளைத்தினை (veḷḷaittiṉai)
- வெள்ளைபூசு (veḷḷaipūcu)
- வெள்ளைப்பட்டாணி (veḷḷaippaṭṭāṇi)
- வெள்ளைப்பூண்டு (veḷḷaippūṇṭu)
- வெள்ளைப்பூலாஞ்சி (veḷḷaippūlāñci)
- வெள்ளைப்போளம் (veḷḷaippōḷam)
- வெள்ளைமூங்கில் (veḷḷaimūṅkil)
- வெள்ளையடி (veḷḷaiyaṭi)
- வெள்ளையணு (veḷḷaiyaṇu)
- வெள்ளையன் (veḷḷaiyaṉ)
- வெள்ளையானை (veḷḷaiyāṉai)
- வெள்ளைவெண்காயம் (veḷḷaiveṇkāyam)
- வெள்ளைவெளேரெனல் (veḷḷaiveḷēreṉal)
- வெள்ளைவெளேரென்று (veḷḷaiveḷēreṉṟu)
- வெள்ளைவை (veḷḷaivai)
See also
| வெள்ளை (veḷḷai) | சாம்பல் (cāmpal) | கருப்பு (karuppu) |
| சிவப்பு (civappu), செம்மை (cemmai); கருஞ்சிவப்பு (karuñcivappu) | செம்மஞ்சள் (cemmañcaḷ); பழுப்பு (paḻuppu) | மஞ்சை (mañcai), மஞ்சள் (mañcaḷ); வெண்மஞ்சை (veṇmañcai) |
| இளமஞ்சை (iḷamañcai), இளம்பச்சை (iḷampaccai) | பச்சை (paccai) | பால்பச்சை (pālpaccai) |
| வெளிர்நீலம் (veḷirnīlam); கருநீலபச்சை (karunīlapaccai) | வான்நீலம் (vāṉnīlam), இளநீலம் (iḷanīlam) | நீலம் (nīlam) |
| ஊதா (ūtā); கருநீலம் (karunīlam) | மெஜந்தா (mejantā); செவ்வூதா (cevvūtā) | இளஞ்சிவப்பு (iḷañcivappu) |
References
- S. Ramakrishnan (1992), “வெள்ளை”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]
- “வெள்ளை”, in அகராதி: தமிழ் → ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi: Tamil → English Dictionary], 2023