முதலைக்கண்ணீர்
Tamil
Etymology
Etymology tree
Compound of முதலை (mutalai, “crocodile”) + கண்ணீர் (kaṇṇīr, “tears”). Compare Malayalam മുതലക്കണ്ണീർ (mutalakkaṇṇīṟ).
Pronunciation
- IPA(key): /mʊd̪ɐlɐɪ̯kːɐɳːiːɾ/
Noun
முதலைக்கண்ணீர் • (mutalaikkaṇṇīr)
- crocodile tears
- Synonym: நீலிக்கண்ணீர் (nīlikkaṇṇīr)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | முதலைக்கண்ணீர் mutalaikkaṇṇīr |
- |
| vocative | முதலைக்கண்ணீரே mutalaikkaṇṇīrē |
- |
| accusative | முதலைக்கண்ணீரை mutalaikkaṇṇīrai |
- |
| dative | முதலைக்கண்ணீருக்கு mutalaikkaṇṇīrukku |
- |
| benefactive | முதலைக்கண்ணீருக்காக mutalaikkaṇṇīrukkāka |
- |
| genitive 1 | முதலைக்கண்ணீருடைய mutalaikkaṇṇīruṭaiya |
- |
| genitive 2 | முதலைக்கண்ணீரின் mutalaikkaṇṇīriṉ |
- |
| locative 1 | முதலைக்கண்ணீரில் mutalaikkaṇṇīril |
- |
| locative 2 | முதலைக்கண்ணீரிடம் mutalaikkaṇṇīriṭam |
- |
| sociative 1 | முதலைக்கண்ணீரோடு mutalaikkaṇṇīrōṭu |
- |
| sociative 2 | முதலைக்கண்ணீருடன் mutalaikkaṇṇīruṭaṉ |
- |
| instrumental | முதலைக்கண்ணீரால் mutalaikkaṇṇīrāl |
- |
| ablative | முதலைக்கண்ணீரிலிருந்து mutalaikkaṇṇīriliruntu |
- |
References
- S. Ramakrishnan (1992), “முதலைக்கண்ணீர்”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]