மறுபிறவி
Tamil
Etymology
Compound of மறு (maṟu, “another, next”) + பிறவி (piṟavi, “birth”).
Pronunciation
- IPA(key): /mɐrʊbɪrɐʋɪ/, [mɐrʊbɪrɐʋi], /mɐrʊ.pɪrɐʋɪ/, [mɐrɯ.pɪrɐʋi]
Noun
மறுபிறவி • (maṟupiṟavi)
- rebirth, reincarnation
- Synonym: மறுபிறப்பு (maṟupiṟappu)
- (Christianity) regeneration
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | மறுபிறவி maṟupiṟavi |
மறுபிறவிகள் maṟupiṟavikaḷ |
| vocative | மறுபிறவியே maṟupiṟaviyē |
மறுபிறவிகளே maṟupiṟavikaḷē |
| accusative | மறுபிறவியை maṟupiṟaviyai |
மறுபிறவிகளை maṟupiṟavikaḷai |
| dative | மறுபிறவிக்கு maṟupiṟavikku |
மறுபிறவிகளுக்கு maṟupiṟavikaḷukku |
| benefactive | மறுபிறவிக்காக maṟupiṟavikkāka |
மறுபிறவிகளுக்காக maṟupiṟavikaḷukkāka |
| genitive 1 | மறுபிறவியுடைய maṟupiṟaviyuṭaiya |
மறுபிறவிகளுடைய maṟupiṟavikaḷuṭaiya |
| genitive 2 | மறுபிறவியின் maṟupiṟaviyiṉ |
மறுபிறவிகளின் maṟupiṟavikaḷiṉ |
| locative 1 | மறுபிறவியில் maṟupiṟaviyil |
மறுபிறவிகளில் maṟupiṟavikaḷil |
| locative 2 | மறுபிறவியிடம் maṟupiṟaviyiṭam |
மறுபிறவிகளிடம் maṟupiṟavikaḷiṭam |
| sociative 1 | மறுபிறவியோடு maṟupiṟaviyōṭu |
மறுபிறவிகளோடு maṟupiṟavikaḷōṭu |
| sociative 2 | மறுபிறவியுடன் maṟupiṟaviyuṭaṉ |
மறுபிறவிகளுடன் maṟupiṟavikaḷuṭaṉ |
| instrumental | மறுபிறவியால் maṟupiṟaviyāl |
மறுபிறவிகளால் maṟupiṟavikaḷāl |
| ablative | மறுபிறவியிலிருந்து maṟupiṟaviyiliruntu |
மறுபிறவிகளிலிருந்து maṟupiṟavikaḷiliruntu |
References
- University of Madras (1924–1936), “மறுபிறவி”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
- S. Ramakrishnan (1992), “மறுபிறவி”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]
- N. Kathiraiver Pillai (1889), “மறுபிறப்பு,_மறுபிறவி”, in தமிழ் மொழி அகராதி [Tamil language dictionary] (in Tamil), Chennai: Pi. Ve. Namacivaya Mutaliyar, published 1928