பன்னாடை
Tamil
Etymology
Compound of பன்னு (paṉṉu, “to weave; to be close, thick”) + ஆடை (āṭai, “cloth”).[1] Cognate with Kannada ಪನ್ನಾಡೆ (pannāḍe), Malayalam പന്നാട (pannāṭa).
Pronunciation
- IPA(key): /pɐnːaːɖɐɪ̯/
Audio: (file)
Noun
பன்னாடை • (paṉṉāṭai)
- fibrous clothlike web about the bottom of the leafstalk of a palmyra or coconut tree
- Synonyms: நெய்யரி (neyyari), நாரி (nāri), நார் (nār)
- fool (as losing sight of what is essential and firmly grasping what is useless)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | பன்னாடை paṉṉāṭai |
பன்னாடைகள் paṉṉāṭaikaḷ |
| vocative | பன்னாடையே paṉṉāṭaiyē |
பன்னாடைகளே paṉṉāṭaikaḷē |
| accusative | பன்னாடையை paṉṉāṭaiyai |
பன்னாடைகளை paṉṉāṭaikaḷai |
| dative | பன்னாடைக்கு paṉṉāṭaikku |
பன்னாடைகளுக்கு paṉṉāṭaikaḷukku |
| benefactive | பன்னாடைக்காக paṉṉāṭaikkāka |
பன்னாடைகளுக்காக paṉṉāṭaikaḷukkāka |
| genitive 1 | பன்னாடையுடைய paṉṉāṭaiyuṭaiya |
பன்னாடைகளுடைய paṉṉāṭaikaḷuṭaiya |
| genitive 2 | பன்னாடையின் paṉṉāṭaiyiṉ |
பன்னாடைகளின் paṉṉāṭaikaḷiṉ |
| locative 1 | பன்னாடையில் paṉṉāṭaiyil |
பன்னாடைகளில் paṉṉāṭaikaḷil |
| locative 2 | பன்னாடையிடம் paṉṉāṭaiyiṭam |
பன்னாடைகளிடம் paṉṉāṭaikaḷiṭam |
| sociative 1 | பன்னாடையோடு paṉṉāṭaiyōṭu |
பன்னாடைகளோடு paṉṉāṭaikaḷōṭu |
| sociative 2 | பன்னாடையுடன் paṉṉāṭaiyuṭaṉ |
பன்னாடைகளுடன் paṉṉāṭaikaḷuṭaṉ |
| instrumental | பன்னாடையால் paṉṉāṭaiyāl |
பன்னாடைகளால் paṉṉāṭaikaḷāl |
| ablative | பன்னாடையிலிருந்து paṉṉāṭaiyiliruntu |
பன்னாடைகளிலிருந்து paṉṉāṭaikaḷiliruntu |
References
- “பன்னாடை”, in அகராதி: தமிழ் → ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi: Tamil → English Dictionary], 2023
- S. Ramakrishnan (1992), “பன்னாடை”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]
- N. Kathiraiver Pillai (1889), “பன்னாடை”, in தமிழ் மொழி அகராதி [Tamil language dictionary] (in Tamil), Chennai: Pi. Ve. Namacivaya Mutaliyar, published 1928