நாணம்
Tamil
Etymology
From நாணு (nāṇu, “to feel shy”) + -அம் (-am). Cognate with Malayalam നാണം (nāṇaṁ), Telugu నాన (nāna), Toda நோண்.
Pronunciation
- IPA(key): /n̪aːɳɐm/
Noun
நாணம் • (nāṇam)
- shyness, coyness, as a feminine quality, one of four மகடூஉக்குணம் (makaṭū’ukkuṇam)
- Synonym: சங்கோஜம் (caṅkōjam)
- bashfulness in certain relationships; embarrassment, modesty
- shrinking, as a sensitive plant to a touch; shying, as a startled animal
- shame; keen moral sense
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | நாணம் nāṇam |
- |
| vocative | நாணமே nāṇamē |
- |
| accusative | நாணத்தை nāṇattai |
- |
| dative | நாணத்துக்கு nāṇattukku |
- |
| benefactive | நாணத்துக்காக nāṇattukkāka |
- |
| genitive 1 | நாணத்துடைய nāṇattuṭaiya |
- |
| genitive 2 | நாணத்தின் nāṇattiṉ |
- |
| locative 1 | நாணத்தில் nāṇattil |
- |
| locative 2 | நாணத்திடம் nāṇattiṭam |
- |
| sociative 1 | நாணத்தோடு nāṇattōṭu |
- |
| sociative 2 | நாணத்துடன் nāṇattuṭaṉ |
- |
| instrumental | நாணத்தால் nāṇattāl |
- |
| ablative | நாணத்திலிருந்து nāṇattiliruntu |
- |
References
- University of Madras (1924–1936), “நாணம்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
- Miron Winslow (1862), “நாணம்”, in A comprehensive Tamil and English dictionary of high and low Tamil, Madras: P. R. Hunt