கூச்சம்
Tamil
Etymology
From கூசு (kūcu, “to be shy, bashful; to tickle”). Cognate with Kui (India) କୂଜ (kūja), Malayalam കൂച്ചം (kūccaṁ).
Pronunciation
- IPA(key): /kuːt͡ɕːɐm/
Audio: (file)
Noun
கூச்சம் • (kūccam)
- shyness, bashfulness, modesty, delicacy, shame
- ticklishness
- delicacy, as of an eye; unpleasant tingling, as of a tooth
- hesitating, shrinking
- tremulousness, timidity, fear
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | கூச்சம் kūccam |
- |
| vocative | கூச்சமே kūccamē |
- |
| accusative | கூச்சத்தை kūccattai |
- |
| dative | கூச்சத்துக்கு kūccattukku |
- |
| benefactive | கூச்சத்துக்காக kūccattukkāka |
- |
| genitive 1 | கூச்சத்துடைய kūccattuṭaiya |
- |
| genitive 2 | கூச்சத்தின் kūccattiṉ |
- |
| locative 1 | கூச்சத்தில் kūccattil |
- |
| locative 2 | கூச்சத்திடம் kūccattiṭam |
- |
| sociative 1 | கூச்சத்தோடு kūccattōṭu |
- |
| sociative 2 | கூச்சத்துடன் kūccattuṭaṉ |
- |
| instrumental | கூச்சத்தால் kūccattāl |
- |
| ablative | கூச்சத்திலிருந்து kūccattiliruntu |
- |
Synonyms
References
- University of Madras (1924–1936), “கூச்சம்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
- Johann Philipp Fabricius (1779), “கூச்சம்”, in A Malabar and English Dictionary, Tranquebar: Evangelical Lutheran Mission Pub. House; republished as Tamil and English Dictionary, 1972
- S. Ramakrishnan (1992), “கூச்சம்”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]
- N. Kathiraiver Pillai (1889), “கூச்சம்”, in தமிழ் மொழி அகராதி [Tamil language dictionary] (in Tamil), Chennai: Pi. Ve. Namacivaya Mutaliyar, published 1928