தொகை

See also: தோகை

Tamil

From தொகு (toku, “to compile, collect, bind, to be elided as a particle in compounds”) +‎ -ஐ (-ai).^[1] First attested in c. 2nd century BCE, Tolkāppiyam.^[2]

தொகை • (tokai)

assembly, collection
Synonym: கூட்டம் (kūṭṭam)
association
Synonym: சேர்க்கை (cērkkai)
flock, herd, swarm, school
bunch
Synonym: கொத்து (kottu)
something compiled; anthology
sum, amount, total
Synonym: மொத்தம் (mottam)
property, stock, money
Synonym: பணம் (paṇam)
number
Synonym: எண் (eṇ)
calculation, account, measure
Synonym: கணக்கு (kaṇakku)
(mathematics) addition
Synonym: கூட்டல் (kūṭṭal)
summary, abstract, epitome
Synonym: சுருக்கம் (curukkam)
academy
Synonym: புலவர்சங்கம் (pulavarcaṅkam)
assortment
(grammar) compound word of six kinds, viz., வேற்றுமைத்தொகை (vēṟṟumaittokai), வினைத்தொகை (viṉaittokai), பண்புத்தொகை (paṇputtokai), உவமைத்தொகை (uvamaittokai), உம்மைத்தொகை (ummaittokai), அன்மொழித்தொகை (aṉmoḻittokai)
(grammar) omission, as of an inflectional sign in a combination of words
(grammar) ellipsis (of meaning), semantic transference
(Buddhism) the individual soul, as a product of பஞ்சகந்தம் (pañcakantam)
(grammar) a sutra enumeration the classification of a topic
Synonym: தொகைச்சூத்திரம் (tokaiccūttiram)

ai-stem declension of தொகை (tokai)
	singular	plural
nominative	தொகை tokai	தொகைகள் tokaikaḷ
vocative	தொகையே tokaiyē	தொகைகளே tokaikaḷē
accusative	தொகையை tokaiyai	தொகைகளை tokaikaḷai
dative	தொகைக்கு tokaikku	தொகைகளுக்கு tokaikaḷukku
benefactive	தொகைக்காக tokaikkāka	தொகைகளுக்காக tokaikaḷukkāka
genitive 1	தொகையுடைய tokaiyuṭaiya	தொகைகளுடைய tokaikaḷuṭaiya
genitive 2	தொகையின் tokaiyiṉ	தொகைகளின் tokaikaḷiṉ
locative 1	தொகையில் tokaiyil	தொகைகளில் tokaikaḷil
locative 2	தொகையிடம் tokaiyiṭam	தொகைகளிடம் tokaikaḷiṭam
sociative 1	தொகையோடு tokaiyōṭu	தொகைகளோடு tokaikaḷōṭu
sociative 2	தொகையுடன் tokaiyuṭaṉ	தொகைகளுடன் tokaikaḷuṭaṉ
instrumental	தொகையால் tokaiyāl	தொகைகளால் tokaikaḷāl
ablative	தொகையிலிருந்து tokaiyiliruntu	தொகைகளிலிருந்து tokaikaḷiliruntu

தொகை • (tokai)

ai-stem declension of தொகை (tokai) (singular only)
	singular	plural
nominative	தொகை tokai	-
vocative	தொகையே tokaiyē	-
accusative	தொகையை tokaiyai	-
dative	தொகைக்கு tokaikku	-
benefactive	தொகைக்காக tokaikkāka	-
genitive 1	தொகையுடைய tokaiyuṭaiya	-
genitive 2	தொகையின் tokaiyiṉ	-
locative 1	தொகையில் tokaiyil	-
locative 2	தொகையிடம் tokaiyiṭam	-
sociative 1	தொகையோடு tokaiyōṭu	-
sociative 2	தொகையுடன் tokaiyuṭaṉ	-
instrumental	தொகையால் tokaiyāl	-
ablative	தொகையிலிருந்து tokaiyiliruntu	-

^ Johann Philipp Fabricius (1779), “தொகை”, in A Malabar and English Dictionary, Tranquebar: Evangelical Lutheran Mission Pub. House; republished as Tamil and English Dictionary, 1972
^ University of Madras (1924–1936), “தொகை”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press

S. Ramakrishnan (1992), “தொகை”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]