சவால்
Tamil
Etymology 1
From Classical Persian سؤال (su'āl), from Arabic سُؤَال (suʔāl).[1]
Pronunciation
- IPA(key): /t͡ɕɐʋaːl/, [sɐʋaːl]
Audio: (file)
Noun
சவால் • (cavāl)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | சவால் cavāl |
சவால்கள் cavālkaḷ |
| vocative | சவாலே cavālē |
சவால்களே cavālkaḷē |
| accusative | சவாலை cavālai |
சவால்களை cavālkaḷai |
| dative | சவாலுக்கு cavālukku |
சவால்களுக்கு cavālkaḷukku |
| benefactive | சவாலுக்காக cavālukkāka |
சவால்களுக்காக cavālkaḷukkāka |
| genitive 1 | சவாலுடைய cavāluṭaiya |
சவால்களுடைய cavālkaḷuṭaiya |
| genitive 2 | சவாலின் cavāliṉ |
சவால்களின் cavālkaḷiṉ |
| locative 1 | சவாலில் cavālil |
சவால்களில் cavālkaḷil |
| locative 2 | சவாலிடம் cavāliṭam |
சவால்களிடம் cavālkaḷiṭam |
| sociative 1 | சவாலோடு cavālōṭu |
சவால்களோடு cavālkaḷōṭu |
| sociative 2 | சவாலுடன் cavāluṭaṉ |
சவால்களுடன் cavālkaḷuṭaṉ |
| instrumental | சவாலால் cavālāl |
சவால்களால் cavālkaḷāl |
| ablative | சவாலிலிருந்து cavāliliruntu |
சவால்களிலிருந்து cavālkaḷiliruntu |
Etymology 2
From Urdu سوال (savāl), from Classical Persian سؤال (su'āl), from Arabic سُؤَال (suʔāl).[1]
Noun
சவால் • (cavāl) (rare)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | சவால் cavāl |
சவால்கள் cavālkaḷ |
| vocative | சவாலே cavālē |
சவால்களே cavālkaḷē |
| accusative | சவாலை cavālai |
சவால்களை cavālkaḷai |
| dative | சவாலுக்கு cavālukku |
சவால்களுக்கு cavālkaḷukku |
| benefactive | சவாலுக்காக cavālukkāka |
சவால்களுக்காக cavālkaḷukkāka |
| genitive 1 | சவாலுடைய cavāluṭaiya |
சவால்களுடைய cavālkaḷuṭaiya |
| genitive 2 | சவாலின் cavāliṉ |
சவால்களின் cavālkaḷiṉ |
| locative 1 | சவாலில் cavālil |
சவால்களில் cavālkaḷil |
| locative 2 | சவாலிடம் cavāliṭam |
சவால்களிடம் cavālkaḷiṭam |
| sociative 1 | சவாலோடு cavālōṭu |
சவால்களோடு cavālkaḷōṭu |
| sociative 2 | சவாலுடன் cavāluṭaṉ |
சவால்களுடன் cavālkaḷuṭaṉ |
| instrumental | சவாலால் cavālāl |
சவால்களால் cavālkaḷāl |
| ablative | சவாலிலிருந்து cavāliliruntu |
சவால்களிலிருந்து cavālkaḷiliruntu |
References
- S. Ramakrishnan (1992), “சவால்”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]
Further reading
- Johann Philipp Fabricius (1779), “சவால்”, in A Malabar and English Dictionary, Tranquebar: Evangelical Lutheran Mission Pub. House; republished as Tamil and English Dictionary, 1972
- Miron Winslow (1862), “சவால்”, in A comprehensive Tamil and English dictionary of high and low Tamil, Madras: P. R. Hunt