குறட்டை
Tamil
Etymology
Probably onomatopoeic. Compare கொறுக்கை (koṟukkai), கொரக்கை (korakkai), குறுகுறுப்பு (kuṟukuṟuppu), குறுகுறுப்பை (kuṟukuṟuppai), குறோக்கை (kuṟōkkai, “snoring”).
Cognates
Cognate with Brahui [script needed] (g̠ẖurring, “to growl”) Kannada ಗುಱು (guṟu, imitative of snoring or purring), ಕುಱುಕೆ (kuṟuke, “snoring”), Konda-Dora గోర్ (gōr, “to snore”), Malayalam കൂർക്കം (kūṟkkaṁ, “snore”), Telugu గుఱ్ఱు (guṟṟu, “snoring, growling”), Tulu ಗುರುಗುಟ್ಟು (guruguṭṭu, “snoring”), and possibly Hindi खर्राटा (kharrāṭā),[1] Sanskrit घुर् (ghur).[2]
Pronunciation
- IPA(key): /kʊrɐʈːɐɪ̯/
Audio: (file)
Noun
குறட்டை • (kuṟaṭṭai)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | குறட்டை kuṟaṭṭai |
குறட்டைகள் kuṟaṭṭaikaḷ |
| vocative | குறட்டையே kuṟaṭṭaiyē |
குறட்டைகளே kuṟaṭṭaikaḷē |
| accusative | குறட்டையை kuṟaṭṭaiyai |
குறட்டைகளை kuṟaṭṭaikaḷai |
| dative | குறட்டைக்கு kuṟaṭṭaikku |
குறட்டைகளுக்கு kuṟaṭṭaikaḷukku |
| benefactive | குறட்டைக்காக kuṟaṭṭaikkāka |
குறட்டைகளுக்காக kuṟaṭṭaikaḷukkāka |
| genitive 1 | குறட்டையுடைய kuṟaṭṭaiyuṭaiya |
குறட்டைகளுடைய kuṟaṭṭaikaḷuṭaiya |
| genitive 2 | குறட்டையின் kuṟaṭṭaiyiṉ |
குறட்டைகளின் kuṟaṭṭaikaḷiṉ |
| locative 1 | குறட்டையில் kuṟaṭṭaiyil |
குறட்டைகளில் kuṟaṭṭaikaḷil |
| locative 2 | குறட்டையிடம் kuṟaṭṭaiyiṭam |
குறட்டைகளிடம் kuṟaṭṭaikaḷiṭam |
| sociative 1 | குறட்டையோடு kuṟaṭṭaiyōṭu |
குறட்டைகளோடு kuṟaṭṭaikaḷōṭu |
| sociative 2 | குறட்டையுடன் kuṟaṭṭaiyuṭaṉ |
குறட்டைகளுடன் kuṟaṭṭaikaḷuṭaṉ |
| instrumental | குறட்டையால் kuṟaṭṭaiyāl |
குறட்டைகளால் kuṟaṭṭaikaḷāl |
| ablative | குறட்டையிலிருந்து kuṟaṭṭaiyiliruntu |
குறட்டைகளிலிருந்து kuṟaṭṭaikaḷiliruntu |
Synonyms
- கொறுக்கை (koṟukkai), கொரக்கை (korakkai), குறுகுறுப்பு (kuṟukuṟuppu), குறுகுறுப்பை (kuṟukuṟuppai), குறோக்கை (kuṟōkkai)
References
- S. Ramakrishnan (1992), “குறட்டை”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]
- Johann Philipp Fabricius (1779), “குறட்டை”, in A Malabar and English Dictionary, Tranquebar: Evangelical Lutheran Mission Pub. House; republished as Tamil and English Dictionary, 1972
- University of Madras (1924–1936), “குறட்டை”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
- ^ Bahri, Hardev (1989), “खर्राटा”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.
- ^ Apte, Vaman Shivram (1890), “घुर्”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan