ஏடு
Tamil
Etymology
From எடு (eṭu). Cognate with Malayalam ഏട് (ēṭŭ).
Pronunciation
Noun
ஏடு • (ēṭu)
- petal
- (rare) flower
- notebook
- Synonym: குறிப்பேடு (kuṟippēṭu)
- sheet, page (of a magazine, book, etc.)
- Synonym: தாள் (tāḷ)
- palmleaf manuscript or a leaf of the manuscript
- Synonym: ஓலை (ōlai)
- newspaper, magazine, periodical
- Synonym: நாளிதழ் (nāḷitaḻ)
- record, register
- (something reduced to) writing (as opposed to oral); something that is written (but not practised)
- Synonym: எழுத்து (eḻuttu)
- ஏட்டு சுரைக்காய் கறிக்கு உதவாது. (proverb)
- ēṭṭu curaikkāy kaṟikku utavātu.
- A written zucchini is no good for cooking.
- cream (of milk)
- Synonyms: ஆடை (āṭai), பாலேடு (pālēṭu)
- section of a plantain leaf, for use as a plate
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ஏடு ēṭu |
ஏடுகள் ēṭukaḷ |
| vocative | ஏடே ēṭē |
ஏடுகளே ēṭukaḷē |
| accusative | ஏட்டை ēṭṭai |
ஏடுகளை ēṭukaḷai |
| dative | ஏட்டுக்கு ēṭṭukku |
ஏடுகளுக்கு ēṭukaḷukku |
| benefactive | ஏட்டுக்காக ēṭṭukkāka |
ஏடுகளுக்காக ēṭukaḷukkāka |
| genitive 1 | ஏட்டுடைய ēṭṭuṭaiya |
ஏடுகளுடைய ēṭukaḷuṭaiya |
| genitive 2 | ஏட்டின் ēṭṭiṉ |
ஏடுகளின் ēṭukaḷiṉ |
| locative 1 | ஏட்டில் ēṭṭil |
ஏடுகளில் ēṭukaḷil |
| locative 2 | ஏட்டிடம் ēṭṭiṭam |
ஏடுகளிடம் ēṭukaḷiṭam |
| sociative 1 | ஏட்டோடு ēṭṭōṭu |
ஏடுகளோடு ēṭukaḷōṭu |
| sociative 2 | ஏட்டுடன் ēṭṭuṭaṉ |
ஏடுகளுடன் ēṭukaḷuṭaṉ |
| instrumental | ஏட்டால் ēṭṭāl |
ஏடுகளால் ēṭukaḷāl |
| ablative | ஏட்டிலிருந்து ēṭṭiliruntu |
ஏடுகளிலிருந்து ēṭukaḷiliruntu |
Derived terms
- ஏட்டுச்சுரைக்காய் (ēṭṭuccuraikkāy)
- குறிப்பேடு (kuṟippēṭu)
- நாளேடு (nāḷēṭu)
- பாலேடு (pālēṭu)
- பேரேடு (pērēṭu)
- வெள்ளேடு (veḷḷēṭu)
See also
- ஏட்டு (ēṭṭu, oblique, adjectival form)
References
- University of Madras (1924–1936), “ஏடு”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
- S. Ramakrishnan (1992), “ஏடு”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]
Further reading
- Johann Philipp Fabricius (1779), “ஏடு”, in A Malabar and English Dictionary, Tranquebar: Evangelical Lutheran Mission Pub. House; republished as Tamil and English Dictionary, 1972