அப்பிராணி

Tamil

Etymology

Borrowed from Sanskrit अप्राणिन् (aprāṇin, “inanimate”). By surface analysis, அ- (a-, “non-”) +‎ பிராணி (pirāṇi, “creature”).

Pronunciation

IPA^(key): /ɐpːɪɾaːɳɪ/, [ɐpːɪɾaːɳi], /ɐpɾaːɳɪ/, [ɐpɾaːɳi]

Noun

அப்பிராணி • (appirāṇi) (colloquial)

poor, pitiable person; person who is meek, docile and unresisting
Synonyms: அப்பாவி (appāvi), சாது (cātu), ஏழை (ēḻai)
harmless, undesigning person

Declension

i-stem declension of அப்பிராணி (appirāṇi)
	singular	plural
nominative	அப்பிராணி appirāṇi	அப்பிராணிகள் appirāṇikaḷ
vocative	அப்பிராணியே appirāṇiyē	அப்பிராணிகளே appirāṇikaḷē
accusative	அப்பிராணியை appirāṇiyai	அப்பிராணிகளை appirāṇikaḷai
dative	அப்பிராணிக்கு appirāṇikku	அப்பிராணிகளுக்கு appirāṇikaḷukku
benefactive	அப்பிராணிக்காக appirāṇikkāka	அப்பிராணிகளுக்காக appirāṇikaḷukkāka
genitive 1	அப்பிராணியுடைய appirāṇiyuṭaiya	அப்பிராணிகளுடைய appirāṇikaḷuṭaiya
genitive 2	அப்பிராணியின் appirāṇiyiṉ	அப்பிராணிகளின் appirāṇikaḷiṉ
locative 1	அப்பிராணியில் appirāṇiyil	அப்பிராணிகளில் appirāṇikaḷil
locative 2	அப்பிராணியிடம் appirāṇiyiṭam	அப்பிராணிகளிடம் appirāṇikaḷiṭam
sociative 1	அப்பிராணியோடு appirāṇiyōṭu	அப்பிராணிகளோடு appirāṇikaḷōṭu
sociative 2	அப்பிராணியுடன் appirāṇiyuṭaṉ	அப்பிராணிகளுடன் appirāṇikaḷuṭaṉ
instrumental	அப்பிராணியால் appirāṇiyāl	அப்பிராணிகளால் appirāṇikaḷāl
ablative	அப்பிராணியிலிருந்து appirāṇiyiliruntu	அப்பிராணிகளிலிருந்து appirāṇikaḷiliruntu

References

“அப்பிராணி”, in அகராதி: தமிழ் → ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi: Tamil → English Dictionary], 2023
S. Ramakrishnan (1992), “அப்பிராணி”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]