મેં
See also: -મું
Gujarati
Alternative forms
- મીં (mī̃) — North Gujarat
Etymology
Etymology tree
Inherited from Apabhramsa मइं (maĩ), from Prakrit 𑀫𑀏 (mae), from Sanskrit मया (mayā), from Proto-Indo-Iranian *máyaH (the instrumental singular of *aȷ́ʰám (“I”)), from Proto-Indo-European *h₁móy. Cognate with Marwari म्हैं (mha͠i), Romani me.
Pronunciation
- (Standard Gujarati) IPA(key): /ˈmɛ̃/
- Rhymes: -ɛ̃
Pronoun
મેં • (mẽ)
- ergative of હું (hũ)
See also
| nominative | ergative | dative | genitive | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | singular | હું (hũ) | મેં (mẽ) | મને (mane) | મારું (mārũ) | ||
| plural | inclusive | આપણે (āpaṇe) | આપણને (āpaṇne) | આપણું (āpaṇũ) | |||
| exclusive | અમે (ame) | અમને (amane) | અમારું (amārũ) | ||||
| 2nd person | informal singular | તું (tũ) | તેં (tẽ) | તને (tane) | તારું (tārũ) | ||
| plural (also formal singular) |
તમે (tame) | તમને (tamne) | તમારું (tamārũ) | ||||
| 3rd person (personal & demonstrative) |
proximal | informal singular |
આ (ā) | આણે (āṇe) | આને (āne) | આનું (ānũ) | |
| informal plural† |
આઓ (āo) | આઓએ (āoe) | આઓને (āone) | આઓનું (āonũ) | |||
| formal | આમણે (āmaṇe) | આમને (āmane) | આમનું (āmanũ) | ||||
| distal | informal singular |
તે (te) એ (e) |
તેણે (teṇe)‡ એણે (eṇe) |
તેને (tene)‡ એને (ene) |
તેનું (tenũ)‡ એનું (enũ) | ||
| informal plural† |
તેઓ (teo) | તેઓએ (teoe)‡ એઓએ (eoe) |
તેઓને (teone)‡ એઓને (eone) |
તેઓનું (teonũ)‡ એઓનું (eonũ) | |||
| formal | તેમણે (temṇe)‡ એમણે (emaṇe) |
તેમને (temne)‡ એમને (emane) |
તેમનું (temnũ)‡ એમનું (emanũ) | ||||
† The plural forms of the 3rd person are optional and are considered formal. Often
instead એ બધા (e badhā) or એ લોકો (e loko) is used instead.
‡ These forms are considered more formal.
Further reading
- “મેં”, in Gujaratilexicon.com [Gujarati-English dictionary], Arnion Technologies, 2009.
Kachchi
Postposition
મેં (mẽ)