બારી
Gujarati
Etymology
Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀩𑀸𑀭 (bāra) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), from Sanskrit द्वार (dvā́ra, “door”).[1] Doublet of દાર (dār) and દ્વાર (dvār). Cognate with Marwari बारी (bārī), Sindhi ٻارِي (ḇārī).
Pronunciation
- (Standard Gujarati) IPA(key): /ˈbɑ.ɾi/
Noun
બારી • (bārī) f
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | બારી (bārī) | બારીઓ (bārīo) |
| oblique | બારી (bārī) | બારીઓ (bārīo) |
| vocative | બારી (bārī) | બારીઓ (bārīo) |
| instrumental | બારી (bārī) | બારીઓ (bārīo) |
| locative | બારીએ (bārīe) | બારીઓએ (bārīoe) |
Synonyms
Related terms
Gujarati terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰwer- (0 c, 3 e)
References
- ^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “dvāˊra”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
Further reading
- “બારી”, in Gujaratilexicon.com [Gujarati-English dictionary], Arnion Technologies, 2009.
Kachchi
Etymology
Inherited from Prakrit 𑀩𑀸𑀭 (bāra) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), from Sanskrit द्वार (dvā́ra, “door”).[1] Cognate with Sindhi ٻارِي (ḇārī).
Noun
બારી (bārī) f
- window
- 2019, “Genesis 8:6”, in Indian Standard Version (ISV) Kacchi, Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd., accessed at vachanonline.com:
- ચાલી ડી પોય નુહ વાણ જી બારી ખોલે.
- cālī ḍī poya nuh vāṇ jī bārī khole.
- After forty days, Noah opened the window of the ship.
References
- ^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “dvāˊra”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press