આયો

See also: આયા

Kachchi

Alternative forms

  • આવ્યો (āvyo), આવિયો (āviyo)

Etymology

Etymology tree
Proto-Indo-Iranian *HaH-
Proto-Indo-European *gʷem-
Proto-Indo-European *-tós
Proto-Indo-European *gʷm̥tós
Proto-Indo-Iranian *gatás
Proto-Indo-Iranian *HáHgatas
Sanskrit आग॑त (ā́gata)
Prakrit 𑀆𑀅𑀅 (āaa)
Kachchi આયો

    Inherited from Prakrit 𑀆𑀅𑀅 (āaa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit आग॑त (ā́gata).[1] Cognate with Sindhi آيْو / आयो / 𑊱𑋘𑋧 (āyo).

    Verb

    આયો (āyo) (Khudabadi 𑊱𑋘𑋧)[2]

    1. perfective of અચણુ (acṇu, “to come”): came

    Usage notes

    • The alternative forms with word-medial -વ- (-va-) may be influenced by Gujarati આવ્યું (āvyũ, adjectival perfective participle of આવવું (āvvũ)).

    Derived terms

    • આયોવ્યો (āyovyo)[3]

    References

    More information
    1. ^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “āˊgata”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 47
    2. ^ દુલેરાય કારાણી [dulerāy kārāṇī] (1982), “આયો”, in સંક્ષિપ્ત કચ્છી-ગુજરાતી શબ્દકોશ [saṅkṣipt kacchī-gujrātī śabdakoś, A Concise Kutchi-Gujarati Dictionary] (in Gujarati), Mumbai: અખિલ કચ્છ સંમેલન [akhil kacch sammelan], page 14, column 1.
    3. ^ પ્રતાપરાય ગોપાલજી ત્રિવેદી [pratāprāy gopāljī trivedī] (1981–1988), “આયોવ્યો”, in બૃહત્ કચ્છી શબ્દકોશ [bŕhat kacchī śabdakoś, Large Kachchi Dictionary] (in Gujarati), volume 1, Mandvi: સ્મૃતિ પ્રિન્ટરી [smŕti prinṭarī]; શિવકૃપા પ્રિન્ટર્સ [śivkŕpā prinṭars], page 44, column 2.
    This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.