ਹਾਰਨਾ
Punjabi
Etymology
Inherited from Prakrit 𑀳𑀸𑀭𑁂𑀇 (hārei), from Sanskrit हारयति (hārayati). By surface analysis, ਹਾਰ (hār, “defeat, loss”) + -ਣਾ (-ṇā, infinitive verb suffix).
Pronunciation
- (Standard Punjabi) IPA(key): /ɦäːɾ.näː/, [ˈɦäːɾ.näː]
Verb
ਹਾਰਨਾ • (hārnā) (ambitransitive, Shahmukhi spelling ہارنا)
Conjugation
Impersonal forms of ਹਾਰਨਾ
| Undeclined | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | ਹਾਰ hār | ||||
| Infinitive | ਹਾਰਨਾ hārnā | ||||
| Oblique Infinitive | ਹਾਰਨ hāran | ||||
| Conjunctive | ਹਾਰਕੇ hārke | ||||
| Progressive | ਹਾਰਦੇ-ਹਾਰਦੇ hārde-hārde | ||||
| Participles | |||||
| dir m s | m p obl m s |
f s | f p | ||
| Infinitive | — | — | — | — | |
| Habitual | ਹਾਰਦਾ hārdā |
ਹਾਰਦੇ hārde |
ਹਾਰਦੀ hārdī |
ਹਾਰਦੀਆਂ hārdīā̃ | |
| Perfective | ਹਾਰਿਆ hāriā |
ਹਾਰੇ hāre |
ਹਾਰੀ hārī |
ਹਾਰਿਆਂ hāriā̃ | |
| Prospective Agentive |
ਹਾਰਨ ਵਾਲ਼ਾ1 hāran vāḷā1 |
ਹਾਰਨ ਵਾਲ਼ੇ1 hāran vāḷe1 |
ਹਾਰਨ ਵਾਲ਼ੀ1 hāran vāḷī1 |
ਹਾਰਨ ਵਾਲ਼ਿਆਂ1 hāran vāḷiā̃1 | |
| Adjectival | Perfective | ਹਾਰਿਆ ਹੋਇਆ hāriā hoiā |
ਹਾਰੇ ਹੋਏ hāre hoē |
ਹਾਰੀ ਹੋਈ hārī hoī |
ਹਾਰਿਆਂ ਹੋਈਆਂ hāriā̃ hoīā̃ |
| Habitual | ਹਾਰਦਾ ਹੋਇਆ hārdā hoiā |
ਹਾਰਦੇ ਹੋਏ hārde hoē |
ਹਾਰਦੀ ਹੋਈ hārdī hoī |
ਹਾਰਦੀਆਂ ਹੋਈਆਂ hārdīā̃ hoīā̃ | |
Personal forms of ਹਾਰਨਾ
| Non-Aspectual | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural/Formal | |||||||
| 1st ਮੈਂ |
2nd ਤੂੰ |
3rd ਇਹ/ਉਹ |
1st ਅਸੀਂ/ਅਸਾਂ |
2nd ਤੁਸੀਂ/ਤੁਸਾਂ |
3rd ਇਹ/ਉਹ | |||
| Indicative | PRS I | m | ਹਾਰਨਾ hārnā |
ਹਾਰਨੇ hārne | ||||
| f | ਹਾਰਨੀ hārnī |
ਹਾਰਨੀਆਂ hārnīā̃ | ||||||
| PRS II | m | ਹਾਰਦਾ hārdā |
ਹਾਰਦੇ hārde | |||||
| f | ਹਾਰਦੀ hārdī |
ਹਾਰਦੀਆਂ hārdīā̃ | ||||||
| PERF | m | ਹਾਰਿਆ hāriā |
ਹਾਰੇ hāre | |||||
| f | ਹਾਰੀ hārī |
ਹਾਰਿਆਂ hāriā̃ | ||||||
| FUT | m | ਹਾਰਾਂਗਾ, ਹਾਰੂਂਗਾ2 hārāṅgā, hārūṅgā2 |
ਹਾਰੇਂਗਾ hāreṅgā |
ਹਾਰੇਗਾ hāregā |
ਹਾਰਾਂਗੇ hārāṅge |
ਹਾਰੋਗੇ hāroge |
ਹਾਰਨਗੇ hārnage | |
| f | ਹਾਰਾਂਗੀ, ਹਾਰੂਂਗੀ2 hārāṅgī, hārūṅgī2 |
ਹਾਰੇਂਗੀ hāreṅgī |
ਹਾਰੇਗੀ hāregī |
ਹਾਰਾਂਗੀਆਂ hārāṅgīā̃ |
ਹਾਰੋਗੀਆਂ hārogīā̃ |
ਹਾਰਨਗੀਆਂ hārnagīā̃ | ||
| Subjunctive | FUT | m f |
ਹਾਰਾਂ, ਹਾਰੂਂ2 hārā̃, hārū̃2 |
ਹਾਰੇਂ hārẽ |
ਹਾਰੇ hāre |
ਹਾਰਿਏ hāriē |
ਹਾਰੋ hāro |
ਹਾਰਨ hāran |
| Imperative | REG | m f |
ਹਾਰ hār |
ਹਾਰੋ hāro |
ਹਾਰੋ hāro | |||
| POL | m f |
ਹਾਰੀਂ hārī̃ |
ਹਾਰਿਓ hārio |
ਹਾਰਿਓ hārio | ||||
| Habitual | ||||||||
| Indicative | PRS | m | ਹਾਰਦਾ ਹਾਂ hārdā hā̃ |
ਹਾਰਦਾ ਹੈਂ hārdā haĩ |
ਹਾਰਦਾ ਹੈ hārdā hai |
ਹਾਰਦੇ ਹਾਂ hārde hā̃ |
ਹਾਰਦੇ ਹੋ hārde ho |
ਹਾਰਦੇ ਹਨ3 hārde han3 |
| f | ਹਾਰਦੀ ਹਾਂ hārdī hā̃ |
ਹਾਰਦੀ ਹੈਂ hārdī haĩ |
ਹਾਰਦੀ ਹੈ hārdī hai |
ਹਾਰਦੀਆਂ ਹਾਂ hārdīā̃ hā̃ |
ਹਾਰਦੀਆਂ ਹੋ hārdīā̃ ho |
ਹਾਰਦੀਆਂ ਹਨ3 hārdīā̃ han3 | ||
| PST | m | ਹਾਰਦਾ ਸੀ1 hārdā sī1 |
ਹਾਰਦੇ ਸੀ1 hārde sī1 | |||||
| f | ਹਾਰਦੀ ਸੀ1 hārdī sī1 |
ਹਾਰਦੀਆਂ ਸੀ1 hārdīā̃ sī1 | ||||||
| Presumptive | PRS PST |
m | ਹਾਰਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ hārdā hovāṅgā |
ਹਾਰਦਾ ਹੋਵੇਂਗਾ hārdā hoveṅgā |
ਹਾਰਦਾ ਹੋਵੇਗਾ hārdā hovegā |
ਹਾਰਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ hārde hovāṅge |
ਹਾਰਦੇ ਹੋਵੋਗੇ hārde hovoge |
ਹਾਰਦੇ ਹੋਣਗੇ hārde hoṇge |
| f | ਹਾਰਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ hārdī hovāṅgī |
ਹਾਰਦੀ ਹੋਵੇਂਗੀ hārdī hoveṅgī |
ਹਾਰਦੀ ਹੋਵੇਗੀ hārdī hovegī |
ਹਾਰਦੀਆਂ ਹੋਵਾਂਗੀਆਂ hārdīā̃ hovāṅgīā̃ |
ਹਾਰਦੀਆਂ ਹੋਵੋਗੀਆਂ hārdīā̃ hovogīā̃ |
ਹਾਰਦੀਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ hārdīā̃ hoṇgīā̃ | ||
| Subjunctive | PRS | m | ਹਾਰਦਾ ਹੋਵਾਂ hārdā hovā̃ |
ਹਾਰਦਾ ਹੋਵੇਂ hārdā hovẽ |
ਹਾਰਦਾ ਹੋਵੇ hārdā hove |
ਹਾਰਦੇ ਹੋਇਏ hārde hoiē |
ਹਾਰਦੇ ਹੋਵੋ hārde hovo |
ਹਾਰਦੇ ਹੋਣ hārde hoṇ |
| f | ਹਾਰਦੀ ਹੋਵਾਂ hārdī hovā̃ |
ਹਾਰਦੀ ਹੋਵੇਂ hārdī hovẽ |
ਹਾਰਦੀ ਹੋਵੇ hārdī hove |
ਹਾਰਦੀਆਂ ਹੋਇਏ hārdīā̃ hoiē |
ਹਾਰਦੀਆਂ ਹੋਵੋ hārdīā̃ hovo |
ਹਾਰਦੀਆਂ ਹੋਣ hārdīā̃ hoṇ | ||
| Contrafactual | PST | m | ਹਾਰਦਾ ਹੁੰਦਾ hārdā hundā |
ਹਾਰਦੇ ਹੁੰਦੇ hārde hunde | ||||
| f | ਹਾਰਦੀ ਹੁੰਦੀ hārdī hundī |
ਹਾਰਦੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ hārdīā̃ hundīā̃ | ||||||
| Perfective | ||||||||
| Singular | Plural/Formal | |||||||
| 1st ਮੈਂ |
2nd ਤੂੰ |
3rd ਇਹ/ਉਹ |
1st ਅਸੀਂ/ਅਸਾਂ |
2nd ਤੁਸੀਂ/ਤੁਸਾਂ |
3rd ਇਹ/ਉਹ | |||
| Indicative | PRS | m | ਹਾਰਿਆ ਹਾਂ hāriā hā̃ |
ਹਾਰਿਆ ਹੈਂ hāriā haĩ |
ਹਾਰਿਆ ਹੈ hāriā hai |
ਹਾਰੇ ਹਾਂ hāre hā̃ |
ਹਾਰੇ ਹੋ hāre ho |
ਹਾਰੇ ਹਨ3 hāre han3 |
| f | ਹਾਰੀ ਹਾਂ hārī hā̃ |
ਹਾਰੀ ਹੈਂ hārī haĩ |
ਹਾਰੀ ਹੈ hārī hai |
ਹਾਰਿਆਂ ਹਾਂ hāriā̃ hā̃ |
ਹਾਰਿਆਂ ਹੋ hāriā̃ ho |
ਹਾਰਿਆਂ ਹਨ3 hāriā̃ han3 | ||
| PST | m | ਹਾਰਿਆ ਸੀ1 hāriā sī1 |
ਹਾਰੇ ਸੀ1 hāre sī1 | |||||
| f | ਹਾਰੀ ਸੀ1 hārī sī1 |
ਹਾਰਿਆਂ ਸੀ1 hāriā̃ sī1 | ||||||
| FUT | m | ਹਾਰਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ hāriā hovāṅgā |
ਹਾਰਿਆ ਹੋਵੇਂਗਾ hāriā hoveṅgā |
ਹਾਰਿਆ ਹੋਵੇਗਾ hāriā hovegā |
ਹਾਰੇ ਹੋਵਾਂਗੇ hāre hovāṅge |
ਹਾਰੇ ਹੋਵੋਗੇ hāre hovoge |
ਹਾਰੇ ਹੋਣਗੇ hāre hoṇge | |
| f | ਹਾਰੀ ਹੋਵਾਂਗਾ hārī hovāṅgā |
ਹਾਰੀ ਹੋਵੇਂਗਾ hārī hoveṅgā |
ਹਾਰੀ ਹੋਵੇਗਾ hārī hovegā |
ਹਾਰਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ hāriā̃ hovāṅge |
ਹਾਰਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ hāriā̃ hovoge |
ਹਾਰਿਆਂ ਹੋਣਗੇ hāriā̃ hoṇge | ||
| Presumptive | PRS PST |
m | ਹਾਰਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ hāriā hovāṅgā |
ਹਾਰਿਆ ਹੋਵੇਂਗਾ hāriā hoveṅgā |
ਹਾਰਿਆ ਹੋਵੇਗਾ hāriā hovegā |
ਹਾਰੇ ਹੋਵਾਂਗੇ hāre hovāṅge |
ਹਾਰੇ ਹੋਵੋਗੇ hāre hovoge |
ਹਾਰੇ ਹੋਣਗੇ hāre hoṇge |
| f | ਹਾਰੀ ਹੋਵਾਂਗਾ hārī hovāṅgā |
ਹਾਰੀ ਹੋਵੇਂਗਾ hārī hoveṅgā |
ਹਾਰੀ ਹੋਵੇਗਾ hārī hovegā |
ਹਾਰਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ hāriā̃ hovāṅge |
ਹਾਰਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ hāriā̃ hovoge |
ਹਾਰਿਆਂ ਹੋਣਗੇ hāriā̃ hoṇge | ||
| Subjunctive | PRS | m | ਹਾਰਿਆ ਹੋਵਾਂ hāriā hovā̃ |
ਹਾਰਿਆ ਹੋਵੇਂ hāriā hovẽ |
ਹਾਰਿਆ ਹੋਵੇ hāriā hove |
ਹਾਰੇ ਹੋਇਏ hāre hoiē |
ਹਾਰੇ ਹੋਵੋ hāre hovo |
ਹਾਰੇ ਹੋਣ hāre hoṇ |
| f | ਹਾਰੀ ਹੋਵਾਂ hārī hovā̃ |
ਹਾਰੀ ਹੋਵੇਂ hārī hovẽ |
ਹਾਰੀ ਹੋਵੇ hārī hove |
ਹਾਰਿਆਂ ਹੋਇਏ hāriā̃ hoiē |
ਹਾਰਿਆਂ ਹੋਵੋ hāriā̃ hovo |
ਹਾਰਿਆਂ ਹੋਣ hāriā̃ hoṇ | ||
| Contrafactual | PST | m | ਹਾਰਿਆ ਹੁੰਦਾ hāriā hundā |
ਹਾਰੇ ਹੁੰਦੇ hāre hunde | ||||
| f | ਹਾਰੀ ਹੁੰਦੀ hārī hundī |
ਹਾਰਿਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ hāriā̃ hundīā̃ | ||||||
| 1st ਮੈਂ |
2nd ਤੂੰ |
3rd ਇਹ/ਉਹ |
1st ਅਸੀਂ/ਅਸਾਂ |
2nd ਤੁਸੀਂ/ਤੁਸਾਂ |
3rd ਇਹ/ਉਹ | |||
| Singular | Plural/Formal | |||||||
References
- “ਹਾਰਨਾ”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2026