ਜਾਣਨਾ
Punjabi
Etymology
Etymology tree
Inherited from Prakrit 𑀚𑀸𑀡𑀇 (jāṇaï), from Ashokan Prakrit 𑀚𑀸𑀦𑀢𑀺 (jānati), from Sanskrit जा॒नाति॑ (jānā́ti), from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ānáHti, from Proto-Indo-European *ǵn̥néh₃ti, from *ǵneh₃- + *-né-.
Pronunciation
- (Standard Punjabi) IPA(key): /d͡ʒäːɳ.näː/, [ˈd͡ʒä̃ːɳ.näː]
Verb
ਜਾਣਨਾ • (jāṇnā) (intransitive, Shahmukhi spelling جاننا)
- to know, to understand
Conjugation
Impersonal forms of ਜਾਣਨਾ
| Undeclined | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | ਜਾਣ jāṇ | ||||
| Infinitive | ਜਾਣਨਾ jāṇnā | ||||
| Oblique Infinitive | ਜਾਣਨ jāṇan | ||||
| Conjunctive | ਜਾਣਕੇ jāṇke | ||||
| Progressive | ਜਾਣਦੇ-ਜਾਣਦੇ jāṇde-jāṇde | ||||
| Participles | |||||
| dir m s | m p obl m s |
f s | f p | ||
| Infinitive | — | — | — | — | |
| Habitual | ਜਾਣਦਾ jāṇdā |
ਜਾਣਦੇ jāṇde |
ਜਾਣਦੀ jāṇdī |
ਜਾਣਦੀਆਂ jāṇdīā̃ | |
| Perfective | ਜਾਣਿਆ jāṇiā |
ਜਾਣੇ jāṇe |
ਜਾਣੀ jāṇī |
ਜਾਣਿਆਂ jāṇiā̃ | |
| Prospective Agentive |
ਜਾਣਨ ਵਾਲ਼ਾ1 jāṇan vāḷā1 |
ਜਾਣਨ ਵਾਲ਼ੇ1 jāṇan vāḷe1 |
ਜਾਣਨ ਵਾਲ਼ੀ1 jāṇan vāḷī1 |
ਜਾਣਨ ਵਾਲ਼ਿਆਂ1 jāṇan vāḷiā̃1 | |
| Adjectival | Perfective | ਜਾਣਿਆ ਹੋਇਆ jāṇiā hoiā |
ਜਾਣੇ ਹੋਏ jāṇe hoē |
ਜਾਣੀ ਹੋਈ jāṇī hoī |
ਜਾਣਿਆਂ ਹੋਈਆਂ jāṇiā̃ hoīā̃ |
| Habitual | ਜਾਣਦਾ ਹੋਇਆ jāṇdā hoiā |
ਜਾਣਦੇ ਹੋਏ jāṇde hoē |
ਜਾਣਦੀ ਹੋਈ jāṇdī hoī |
ਜਾਣਦੀਆਂ ਹੋਈਆਂ jāṇdīā̃ hoīā̃ | |
Personal forms of ਜਾਣਨਾ
| Non-Aspectual | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural/Formal | |||||||
| 1st ਮੈਂ |
2nd ਤੂੰ |
3rd ਇਹ/ਉਹ |
1st ਅਸੀਂ/ਅਸਾਂ |
2nd ਤੁਸੀਂ/ਤੁਸਾਂ |
3rd ਇਹ/ਉਹ | |||
| Indicative | PRS I | m | ਜਾਣਨਾ jāṇnā |
ਜਾਣਨੇ jāṇne | ||||
| f | ਜਾਣਨੀ jāṇnī |
ਜਾਣਨੀਆਂ jāṇnīā̃ | ||||||
| PRS II | m | ਜਾਣਦਾ jāṇdā |
ਜਾਣਦੇ jāṇde | |||||
| f | ਜਾਣਦੀ jāṇdī |
ਜਾਣਦੀਆਂ jāṇdīā̃ | ||||||
| PERF | m | ਜਾਣਿਆ jāṇiā |
ਜਾਣੇ jāṇe | |||||
| f | ਜਾਣੀ jāṇī |
ਜਾਣਿਆਂ jāṇiā̃ | ||||||
| FUT | m | ਜਾਣਾਂਗਾ, ਜਾਣੂਂਗਾ2 jāṇāṅgā, jāṇūṅgā2 |
ਜਾਣੇਂਗਾ jāṇeṅgā |
ਜਾਣੇਗਾ jāṇegā |
ਜਾਣਾਂਗੇ jāṇāṅge |
ਜਾਣੋਗੇ jāṇoge |
ਜਾਣਨਗੇ jāṇnage | |
| f | ਜਾਣਾਂਗੀ, ਜਾਣੂਂਗੀ2 jāṇāṅgī, jāṇūṅgī2 |
ਜਾਣੇਂਗੀ jāṇeṅgī |
ਜਾਣੇਗੀ jāṇegī |
ਜਾਣਾਂਗੀਆਂ jāṇāṅgīā̃ |
ਜਾਣੋਗੀਆਂ jāṇogīā̃ |
ਜਾਣਨਗੀਆਂ jāṇnagīā̃ | ||
| Subjunctive | FUT | m f |
ਜਾਣਾਂ, ਜਾਣੂਂ2 jāṇā̃, jāṇū̃2 |
ਜਾਣੇਂ jāṇẽ |
ਜਾਣੇ jāṇe |
ਜਾਣਿਏ jāṇiē |
ਜਾਣੋ jāṇo |
ਜਾਣਨ jāṇan |
| Imperative | REG | m f |
ਜਾਣ jāṇ |
ਜਾਣੋ jāṇo |
ਜਾਣੋ jāṇo | |||
| POL | m f |
ਜਾਣੀਂ jāṇī̃ |
ਜਾਣਿਓ jāṇio |
ਜਾਣਿਓ jāṇio | ||||
| Habitual | ||||||||
| Indicative | PRS | m | ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ jāṇdā hā̃ |
ਜਾਣਦਾ ਹੈਂ jāṇdā haĩ |
ਜਾਣਦਾ ਹੈ jāṇdā hai |
ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ jāṇde hā̃ |
ਜਾਣਦੇ ਹੋ jāṇde ho |
ਜਾਣਦੇ ਹਨ3 jāṇde han3 |
| f | ਜਾਣਦੀ ਹਾਂ jāṇdī hā̃ |
ਜਾਣਦੀ ਹੈਂ jāṇdī haĩ |
ਜਾਣਦੀ ਹੈ jāṇdī hai |
ਜਾਣਦੀਆਂ ਹਾਂ jāṇdīā̃ hā̃ |
ਜਾਣਦੀਆਂ ਹੋ jāṇdīā̃ ho |
ਜਾਣਦੀਆਂ ਹਨ3 jāṇdīā̃ han3 | ||
| PST | m | ਜਾਣਦਾ ਸੀ1 jāṇdā sī1 |
ਜਾਣਦੇ ਸੀ1 jāṇde sī1 | |||||
| f | ਜਾਣਦੀ ਸੀ1 jāṇdī sī1 |
ਜਾਣਦੀਆਂ ਸੀ1 jāṇdīā̃ sī1 | ||||||
| Presumptive | PRS PST |
m | ਜਾਣਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ jāṇdā hovāṅgā |
ਜਾਣਦਾ ਹੋਵੇਂਗਾ jāṇdā hoveṅgā |
ਜਾਣਦਾ ਹੋਵੇਗਾ jāṇdā hovegā |
ਜਾਣਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ jāṇde hovāṅge |
ਜਾਣਦੇ ਹੋਵੋਗੇ jāṇde hovoge |
ਜਾਣਦੇ ਹੋਣਗੇ jāṇde hoṇge |
| f | ਜਾਣਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ jāṇdī hovāṅgī |
ਜਾਣਦੀ ਹੋਵੇਂਗੀ jāṇdī hoveṅgī |
ਜਾਣਦੀ ਹੋਵੇਗੀ jāṇdī hovegī |
ਜਾਣਦੀਆਂ ਹੋਵਾਂਗੀਆਂ jāṇdīā̃ hovāṅgīā̃ |
ਜਾਣਦੀਆਂ ਹੋਵੋਗੀਆਂ jāṇdīā̃ hovogīā̃ |
ਜਾਣਦੀਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ jāṇdīā̃ hoṇgīā̃ | ||
| Subjunctive | PRS | m | ਜਾਣਦਾ ਹੋਵਾਂ jāṇdā hovā̃ |
ਜਾਣਦਾ ਹੋਵੇਂ jāṇdā hovẽ |
ਜਾਣਦਾ ਹੋਵੇ jāṇdā hove |
ਜਾਣਦੇ ਹੋਇਏ jāṇde hoiē |
ਜਾਣਦੇ ਹੋਵੋ jāṇde hovo |
ਜਾਣਦੇ ਹੋਣ jāṇde hoṇ |
| f | ਜਾਣਦੀ ਹੋਵਾਂ jāṇdī hovā̃ |
ਜਾਣਦੀ ਹੋਵੇਂ jāṇdī hovẽ |
ਜਾਣਦੀ ਹੋਵੇ jāṇdī hove |
ਜਾਣਦੀਆਂ ਹੋਇਏ jāṇdīā̃ hoiē |
ਜਾਣਦੀਆਂ ਹੋਵੋ jāṇdīā̃ hovo |
ਜਾਣਦੀਆਂ ਹੋਣ jāṇdīā̃ hoṇ | ||
| Contrafactual | PST | m | ਜਾਣਦਾ ਹੁੰਦਾ jāṇdā hundā |
ਜਾਣਦੇ ਹੁੰਦੇ jāṇde hunde | ||||
| f | ਜਾਣਦੀ ਹੁੰਦੀ jāṇdī hundī |
ਜਾਣਦੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ jāṇdīā̃ hundīā̃ | ||||||
| Perfective | ||||||||
| Singular | Plural/Formal | |||||||
| 1st ਮੈਂ |
2nd ਤੂੰ |
3rd ਇਹ/ਉਹ |
1st ਅਸੀਂ/ਅਸਾਂ |
2nd ਤੁਸੀਂ/ਤੁਸਾਂ |
3rd ਇਹ/ਉਹ | |||
| Indicative | PRS | m | ਜਾਣਿਆ ਹਾਂ jāṇiā hā̃ |
ਜਾਣਿਆ ਹੈਂ jāṇiā haĩ |
ਜਾਣਿਆ ਹੈ jāṇiā hai |
ਜਾਣੇ ਹਾਂ jāṇe hā̃ |
ਜਾਣੇ ਹੋ jāṇe ho |
ਜਾਣੇ ਹਨ3 jāṇe han3 |
| f | ਜਾਣੀ ਹਾਂ jāṇī hā̃ |
ਜਾਣੀ ਹੈਂ jāṇī haĩ |
ਜਾਣੀ ਹੈ jāṇī hai |
ਜਾਣਿਆਂ ਹਾਂ jāṇiā̃ hā̃ |
ਜਾਣਿਆਂ ਹੋ jāṇiā̃ ho |
ਜਾਣਿਆਂ ਹਨ3 jāṇiā̃ han3 | ||
| PST | m | ਜਾਣਿਆ ਸੀ1 jāṇiā sī1 |
ਜਾਣੇ ਸੀ1 jāṇe sī1 | |||||
| f | ਜਾਣੀ ਸੀ1 jāṇī sī1 |
ਜਾਣਿਆਂ ਸੀ1 jāṇiā̃ sī1 | ||||||
| FUT | m | ਜਾਣਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ jāṇiā hovāṅgā |
ਜਾਣਿਆ ਹੋਵੇਂਗਾ jāṇiā hoveṅgā |
ਜਾਣਿਆ ਹੋਵੇਗਾ jāṇiā hovegā |
ਜਾਣੇ ਹੋਵਾਂਗੇ jāṇe hovāṅge |
ਜਾਣੇ ਹੋਵੋਗੇ jāṇe hovoge |
ਜਾਣੇ ਹੋਣਗੇ jāṇe hoṇge | |
| f | ਜਾਣੀ ਹੋਵਾਂਗਾ jāṇī hovāṅgā |
ਜਾਣੀ ਹੋਵੇਂਗਾ jāṇī hoveṅgā |
ਜਾਣੀ ਹੋਵੇਗਾ jāṇī hovegā |
ਜਾਣਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ jāṇiā̃ hovāṅge |
ਜਾਣਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ jāṇiā̃ hovoge |
ਜਾਣਿਆਂ ਹੋਣਗੇ jāṇiā̃ hoṇge | ||
| Presumptive | PRS PST |
m | ਜਾਣਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ jāṇiā hovāṅgā |
ਜਾਣਿਆ ਹੋਵੇਂਗਾ jāṇiā hoveṅgā |
ਜਾਣਿਆ ਹੋਵੇਗਾ jāṇiā hovegā |
ਜਾਣੇ ਹੋਵਾਂਗੇ jāṇe hovāṅge |
ਜਾਣੇ ਹੋਵੋਗੇ jāṇe hovoge |
ਜਾਣੇ ਹੋਣਗੇ jāṇe hoṇge |
| f | ਜਾਣੀ ਹੋਵਾਂਗਾ jāṇī hovāṅgā |
ਜਾਣੀ ਹੋਵੇਂਗਾ jāṇī hoveṅgā |
ਜਾਣੀ ਹੋਵੇਗਾ jāṇī hovegā |
ਜਾਣਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ jāṇiā̃ hovāṅge |
ਜਾਣਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ jāṇiā̃ hovoge |
ਜਾਣਿਆਂ ਹੋਣਗੇ jāṇiā̃ hoṇge | ||
| Subjunctive | PRS | m | ਜਾਣਿਆ ਹੋਵਾਂ jāṇiā hovā̃ |
ਜਾਣਿਆ ਹੋਵੇਂ jāṇiā hovẽ |
ਜਾਣਿਆ ਹੋਵੇ jāṇiā hove |
ਜਾਣੇ ਹੋਇਏ jāṇe hoiē |
ਜਾਣੇ ਹੋਵੋ jāṇe hovo |
ਜਾਣੇ ਹੋਣ jāṇe hoṇ |
| f | ਜਾਣੀ ਹੋਵਾਂ jāṇī hovā̃ |
ਜਾਣੀ ਹੋਵੇਂ jāṇī hovẽ |
ਜਾਣੀ ਹੋਵੇ jāṇī hove |
ਜਾਣਿਆਂ ਹੋਇਏ jāṇiā̃ hoiē |
ਜਾਣਿਆਂ ਹੋਵੋ jāṇiā̃ hovo |
ਜਾਣਿਆਂ ਹੋਣ jāṇiā̃ hoṇ | ||
| Contrafactual | PST | m | ਜਾਣਿਆ ਹੁੰਦਾ jāṇiā hundā |
ਜਾਣੇ ਹੁੰਦੇ jāṇe hunde | ||||
| f | ਜਾਣੀ ਹੁੰਦੀ jāṇī hundī |
ਜਾਣਿਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ jāṇiā̃ hundīā̃ | ||||||
| 1st ਮੈਂ |
2nd ਤੂੰ |
3rd ਇਹ/ਉਹ |
1st ਅਸੀਂ/ਅਸਾਂ |
2nd ਤੁਸੀਂ/ਤੁਸਾਂ |
3rd ਇਹ/ਉਹ | |||
| Singular | Plural/Formal | |||||||
Derived terms
- ਜਾਣਕਾਰ (jāṇkār, “knowledgeable”, adjective)
- ਜਾਣੀ (jāṇī, “as if”, conjunction)
Further reading
- “ਜਾਣਨਾ”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2026