ਉਗਾਉਣਾ

Punjabi

Verb

ਉਗਾਉਣਾ • (ugāuṇā) (transitive, Shahmukhi spelling اُگاؤنا)

to grow, raise, cultivate (plants/crops)

Conjugation

Impersonal forms of ਉਗਾਉਣਾ

Undeclined
Stem		ਉਗਾ ugā
Infinitive		ਉਗਾਉਣਾ ugāuṇā
Oblique Infinitive		ਉਗਾਉਣ ugāuṇa
Conjunctive		ਉਗਾਉਕੇ ugāuke
Progressive		ਉਗਾਉਂਦੇ-ਉਗਾਉਂਦੇ ugāunde-ugāunde
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		—	—	—	—
Habitual		ਉਗਾਉਂਦਾ ugāundā	ਉਗਾਉਂਦੇ ugāunde	ਉਗਾਉਂਦੀ ugāundī	ਉਗਾਉਂਦੀਆਂ ugāundīā̃
Perfective		ਉਗਾਇਆ ugāiā	ਉਗਾਏ ugāē	ਉਗਾਈ ugāī	ਉਗਾਇਆਂ ugāiā̃
Prospective Agentive		ਉਗਾਉਣ ਵਾਲ਼ਾ¹ ugāuṇa vāḷā¹	ਉਗਾਉਣ ਵਾਲ਼ੇ¹ ugāuṇa vāḷe¹	ਉਗਾਉਣ ਵਾਲ਼ੀ¹ ugāuṇa vāḷī¹	ਉਗਾਉਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ¹ ugāuṇa vāḷiā̃¹
Adjectival	Perfective	ਉਗਾਇਆ ਹੋਇਆ ugāiā hoiā	ਉਗਾਏ ਹੋਏ ugāē hoē	ਉਗਾਈ ਹੋਈ ugāī hoī	ਉਗਾਇਆਂ ਹੋਈਆਂ ugāiā̃ hoīā̃
Adjectival	Habitual	ਉਗਾਉਂਦਾ ਹੋਇਆ ugāundā hoiā	ਉਗਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ugāunde hoē	ਉਗਾਉਂਦੀ ਹੋਈ ugāundī hoī	ਉਗਾਉਂਦੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ugāundīā̃ hoīā̃

¹The presence of theਲ਼ (ḷa) phoneme can vary by dialect ਲ (la).

Personal forms of ਉਗਾਉਣਾ

Non-Aspectual
			Singular			Plural/Formal
			1^st ਮੈਂ	2^nd ਤੂੰ	3^rd ਇਹ/ਉਹ	1^st ਅਸੀਂ/ਅਸਾਂ	2^nd ਤੁਸੀਂ/ਤੁਸਾਂ	3^rd ਇਹ/ਉਹ
Indicative	PRS I	m	ਉਗਾਉਨਾ ugāunā			ਉਗਾਉਨੇ ugāune
	PRS I	f	ਉਗਾਉਨੀ ugāunī			ਉਗਾਉਨੀਆਂ ugāunīā̃
	PRS II	m	ਉਗਾਉਂਦਾ ugāundā			ਉਗਾਉਂਦੇ ugāunde
	PRS II	f	ਉਗਾਉਂਦੀ ugāundī			ਉਗਾਉਂਦੀਆਂ ugāundīā̃
	PERF	m	ਉਗਾਇਆ ugāiā			ਉਗਾਏ ugāē
	PERF	f	ਉਗਾਈ ugāī			ਉਗਾਇਆਂ ugāiā̃
	FUT	m	ਉਗਾਵਾਂਗਾ, ਉਗਾਊਂਗਾ³ ugāvāṅgā, ugāūṅgā³	ਉਗਾਵੇਂਗਾ, ਉਗਾਏਂਗਾ² ugāveṅgā, ugāēṅgā²	ਉਗਾਵੇਗਾ, ਉਗਾਏਗਾ² ugāvegā, ugāēgā²	ਉਗਾਵਾਂਗੇ ugāvāṅge	ਉਗਾਓਗੇ ugāoge	ਉਗਾਉਣਗੇ ugāuṇage
	FUT	f	ਉਗਾਵਾਂਗੀ, ਉਗਾਊਂਗੀ³ ugāvāṅgī, ugāūṅgī³	ਉਗਾਵੇਂਗੀ, ਉਗਾਏਂਗੀ² ugāveṅgī, ugāēṅgī²	ਉਗਾਵੇਗੀ, ਉਗਾਏਗੀ² ugāvegī, ugāēgī²	ਉਗਾਵਾਂਗੀਆਂ ugāvāṅgīā̃	ਉਗਾਓਗੀਆਂ ugāogīā̃	ਉਗਾਉਣਗੀਆਂ ugāuṇagīā̃
Subjunctive	FUT	m f	ਉਗਾਵਾਂ, ਉਗਾਊਂ³ ugāvā̃, ugāū̃³	ਉਗਾਵੇਂ, ਉਗਾਏਂ² ugāvẽ, ugāē̃²	ਉਗਾਵੇ, ਉਗਾਏ² ugāve, ugāē²	ਉਗਾਇਏ ugāiē	ਉਗਾਓ ugāo	ਉਗਾਉਣ ugāuṇa
Imperative	REG	m f		ਉਗਾ ugā			ਉਗਾਓ ugāo	ਉਗਾਓ ugāo
Imperative	POL	m f		ਉਗਾਈਂ ugāī̃			ਉਗਾਇਓ ugāio	ਉਗਾਇਓ ugāio
Habitual
Indicative	PRS	m	ਉਗਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ugāundā hā̃	ਉਗਾਉਂਦਾ ਹੈਂ ugāundā haĩ	ਉਗਾਉਂਦਾ ਹੈ ugāundā hai	ਉਗਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ugāunde hā̃	ਉਗਾਉਂਦੇ ਹੋ ugāunde ho	ਉਗਾਉਂਦੇ ਹਨ⁴ ugāunde han⁴
	PRS	f	ਉਗਾਉਂਦੀ ਹਾਂ ugāundī hā̃	ਉਗਾਉਂਦੀ ਹੈਂ ugāundī haĩ	ਉਗਾਉਂਦੀ ਹੈ ugāundī hai	ਉਗਾਉਂਦੀਆਂ ਹਾਂ ugāundīā̃ hā̃	ਉਗਾਉਂਦੀਆਂ ਹੋ ugāundīā̃ ho	ਉਗਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ⁴ ugāundīā̃ han⁴
	PST	m	ਉਗਾਉਂਦਾ ਸੀ¹ ugāundā sī¹			ਉਗਾਉਂਦੇ ਸੀ¹ ugāunde sī¹
	PST	f	ਉਗਾਉਂਦੀ ਸੀ¹ ugāundī sī¹			ਉਗਾਉਂਦੀਆਂ ਸੀ¹ ugāundīā̃ sī¹
Presumptive	PRS PST	m	ਉਗਾਉਂਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ ugāundā hovāṅgā	ਉਗਾਉਂਦਾ ਹੋਵੇਂਗਾ ugāundā hoveṅgā	ਉਗਾਉਂਦਾ ਹੋਵੇਗਾ ugāundā hovegā	ਉਗਾਉਂਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ ugāunde hovāṅge	ਉਗਾਉਂਦੇ ਹੋਵੋਗੇ ugāunde hovoge	ਉਗਾਉਂਦੇ ਹੋਣਗੇ ugāunde hoṇge
Presumptive	PRS PST	f	ਉਗਾਉਂਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ ugāundī hovāṅgī	ਉਗਾਉਂਦੀ ਹੋਵੇਂਗੀ ugāundī hoveṅgī	ਉਗਾਉਂਦੀ ਹੋਵੇਗੀ ugāundī hovegī	ਉਗਾਉਂਦੀਆਂ ਹੋਵਾਂਗੀਆਂ ugāundīā̃ hovāṅgīā̃	ਉਗਾਉਂਦੀਆਂ ਹੋਵੋਗੀਆਂ ugāundīā̃ hovogīā̃	ਉਗਾਉਂਦੀਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ ugāundīā̃ hoṇgīā̃
Subjunctive	PRS	m	ਉਗਾਉਂਦਾ ਹੋਵਾਂ ugāundā hovā̃	ਉਗਾਉਂਦਾ ਹੋਵੇਂ ugāundā hovẽ	ਉਗਾਉਂਦਾ ਹੋਵੇ ugāundā hove	ਉਗਾਉਂਦੇ ਹੋਇਏ ugāunde hoiē	ਉਗਾਉਂਦੇ ਹੋਵੋ ugāunde hovo	ਉਗਾਉਂਦੇ ਹੋਣ ugāunde hoṇ
Subjunctive	PRS	f	ਉਗਾਉਂਦੀ ਹੋਵਾਂ ugāundī hovā̃	ਉਗਾਉਂਦੀ ਹੋਵੇਂ ugāundī hovẽ	ਉਗਾਉਂਦੀ ਹੋਵੇ ugāundī hove	ਉਗਾਉਂਦੀਆਂ ਹੋਇਏ ugāundīā̃ hoiē	ਉਗਾਉਂਦੀਆਂ ਹੋਵੋ ugāundīā̃ hovo	ਉਗਾਉਂਦੀਆਂ ਹੋਣ ugāundīā̃ hoṇ
Contrafactual	PST	m	ਉਗਾਉਂਦਾ ਹੁੰਦਾ ugāundā hundā			ਉਗਾਉਂਦੇ ਹੁੰਦੇ ugāunde hunde
Contrafactual	PST	f	ਉਗਾਉਂਦੀ ਹੁੰਦੀ ugāundī hundī			ਉਗਾਉਂਦੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ugāundīā̃ hundīā̃
Perfective
			Singular			Plural/Formal
			1^st ਮੈਂ	2^nd ਤੂੰ	3^rd ਇਹ/ਉਹ	1^st ਅਸੀਂ/ਅਸਾਂ	2^nd ਤੁਸੀਂ/ਤੁਸਾਂ	3^rd ਇਹ/ਉਹ
Indicative	PRS	m	ਉਗਾਇਆ ਹਾਂ ugāiā hā̃	ਉਗਾਇਆ ਹੈਂ ugāiā haĩ	ਉਗਾਇਆ ਹੈ ugāiā hai	ਉਗਾਏ ਹਾਂ ugāē hā̃	ਉਗਾਏ ਹੋ ugāē ho	ਉਗਾਏ ਹਨ⁴ ugāē han⁴
	PRS	f	ਉਗਾਈ ਹਾਂ ugāī hā̃	ਉਗਾਈ ਹੈਂ ugāī haĩ	ਉਗਾਈ ਹੈ ugāī hai	ਉਗਾਇਆਂ ਹਾਂ ugāiā̃ hā̃	ਉਗਾਇਆਂ ਹੋ ugāiā̃ ho	ਉਗਾਇਆਂ ਹਨ⁴ ugāiā̃ han⁴
	PST	m	ਉਗਾਇਆ ਸੀ¹ ugāiā sī¹			ਉਗਾਏ ਸੀ¹ ugāē sī¹
	PST	f	ਉਗਾਈ ਸੀ¹ ugāī sī¹			ਉਗਾਇਆਂ ਸੀ¹ ugāiā̃ sī¹
	FUT	m	ਉਗਾਇਆ ਹੋਵਾਂਗਾ ugāiā hovāṅgā	ਉਗਾਇਆ ਹੋਵੇਂਗਾ ugāiā hoveṅgā	ਉਗਾਇਆ ਹੋਵੇਗਾ ugāiā hovegā	ਉਗਾਏ ਹੋਵਾਂਗੇ ugāē hovāṅge	ਉਗਾਏ ਹੋਵੋਗੇ ugāē hovoge	ਉਗਾਏ ਹੋਣਗੇ ugāē hoṇge
	FUT	f	ਉਗਾਈ ਹੋਵਾਂਗਾ ugāī hovāṅgā	ਉਗਾਈ ਹੋਵੇਂਗਾ ugāī hoveṅgā	ਉਗਾਈ ਹੋਵੇਗਾ ugāī hovegā	ਉਗਾਇਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ ugāiā̃ hovāṅge	ਉਗਾਇਆਂ ਹੋਵੋਗੇ ugāiā̃ hovoge	ਉਗਾਇਆਂ ਹੋਣਗੇ ugāiā̃ hoṇge
Presumptive	PRS PST	m	ਉਗਾਇਆ ਹੋਵਾਂਗਾ ugāiā hovāṅgā	ਉਗਾਇਆ ਹੋਵੇਂਗਾ ugāiā hoveṅgā	ਉਗਾਇਆ ਹੋਵੇਗਾ ugāiā hovegā	ਉਗਾਏ ਹੋਵਾਂਗੇ ugāē hovāṅge	ਉਗਾਏ ਹੋਵੋਗੇ ugāē hovoge	ਉਗਾਏ ਹੋਣਗੇ ugāē hoṇge
Presumptive	PRS PST	f	ਉਗਾਈ ਹੋਵਾਂਗਾ ugāī hovāṅgā	ਉਗਾਈ ਹੋਵੇਂਗਾ ugāī hoveṅgā	ਉਗਾਈ ਹੋਵੇਗਾ ugāī hovegā	ਉਗਾਇਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ ugāiā̃ hovāṅge	ਉਗਾਇਆਂ ਹੋਵੋਗੇ ugāiā̃ hovoge	ਉਗਾਇਆਂ ਹੋਣਗੇ ugāiā̃ hoṇge
Subjunctive	PRS	m	ਉਗਾਇਆ ਹੋਵਾਂ ugāiā hovā̃	ਉਗਾਇਆ ਹੋਵੇਂ ugāiā hovẽ	ਉਗਾਇਆ ਹੋਵੇ ugāiā hove	ਉਗਾਏ ਹੋਇਏ ugāē hoiē	ਉਗਾਏ ਹੋਵੋ ugāē hovo	ਉਗਾਏ ਹੋਣ ugāē hoṇ
Subjunctive	PRS	f	ਉਗਾਈ ਹੋਵਾਂ ugāī hovā̃	ਉਗਾਈ ਹੋਵੇਂ ugāī hovẽ	ਉਗਾਈ ਹੋਵੇ ugāī hove	ਉਗਾਇਆਂ ਹੋਇਏ ugāiā̃ hoiē	ਉਗਾਇਆਂ ਹੋਵੋ ugāiā̃ hovo	ਉਗਾਇਆਂ ਹੋਣ ugāiā̃ hoṇ
Contrafactual	PST	m	ਉਗਾਇਆ ਹੁੰਦਾ ugāiā hundā			ਉਗਾਏ ਹੁੰਦੇ ugāē hunde
Contrafactual	PST	f	ਉਗਾਈ ਹੁੰਦੀ ugāī hundī			ਉਗਾਇਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ugāiā̃ hundīā̃
			1^st ਮੈਂ	2^nd ਤੂੰ	3^rd ਇਹ/ਉਹ	1^st ਅਸੀਂ/ਅਸਾਂ	2^nd ਤੁਸੀਂ/ਤੁਸਾਂ	3^rd ਇਹ/ਉਹ
			Singular			Plural/Formal

¹Some dialects conjugate ਸੀ (sī) for person and number (from left to right): ਸਾਂ (sā̃), ਸੈ (sai), ਸੋ (so), ਸਾਂ (sā̃), ਸਨ (san).
²Usually less common.
³Dialectal.
⁴Colloquially, ਹਨ (han) is always ਨੇ (ne) in the Majhi dialect.

Related terms

ਉਗਵਾਉਣਾ (ugavāuṇā)

References

“ਉਗਾਉਣਾ”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2026