পুত

See also: পোতা

Assamese

Alternative forms

পুতাই (putai)

Etymology

Inherited from Sanskrit পুত্ৰ (putra). Cognate with Rohingya fut, Sylheti ꠙꠥꠔ (fut). Doublet of পুত্ৰ (putro).

Pronunciation

IPA^(key): /put/

Noun

পুত • (put)

son
Synonyms: পো (pü), (1st and 2nd person) ল’ৰা (löra), সুত (xut)

Kinship declension

^{The template Template:as-kin-c does not use the parameter(s): 2=put
Please see Module:checkparams for help with this warning.}

Conjugation forms of পুত
			case
			nominative	accusative	dative	terminative	genitive	locative
1st		মোৰ (mür, “my”), আমাৰ (amar, “our”)	পুত / পুতে পুত / পুতe	পুতক পুতok	পুতলৈ পুতoloi	পুতলৈকে পুতoloike	পুতৰ পুতor	পুতত পুতot
2nd	very familiar; inferior	তোৰ (tür, “your”), তহঁতৰ (tohõtor, “your(pl)”)	পুতেৰ / পুতেৰে পুতer / পুতere	পুতেৰক পুতerok	পুতেৰলৈ পুতeroloi	পুতেৰলৈকে পুতeroloike	পুতেৰৰ পুতeror	পুতেৰত পুতerot
	familiar	তোমাৰ (tümar, “your”), তোমালোকৰ (tümalükor, “your(pl)”)	পুতেৰা / পুতেৰাই পুতera / পুতerai	পুতেৰাক পুতerak	পুতেৰালৈ পুতeraloi	পুতেৰালৈকে পুতeraloike	পুতেৰাৰ পুতerar	পুতেৰাত পুতerat
	formal	আপোনাৰ (apünar, “your”), আপোনালোকৰ (apünalükor, “your(pl)”)	পুতেক / পুতেকে পুতek / পুতeke	পুতেকক পুতekok	পুতেকলৈ পুতekoloi	পুতেকলৈকে পুতekoloike	পুতেকৰ পুতekor	পুতেকত পুতekot
3rd		তাৰ (tar, “his”), তাইৰ (tair, “her”), সিহঁতৰ (xihõtor, “their”), তেওঁৰ (teü̃r, “his/her(frm)”) etc	পুতেক / পুতেকে পুতek / পুতeke	পুতেকক পুতekok	পুতেকলৈ পুতekoloi	পুতেকলৈকে পুতekoloike	পুতেকৰ পুতekor	পুতেকত পুতekot

(For 1st person it is uncommon. পো (pü) or ল’ৰা (löra, “boy”) are used instead.)

Declension

Inflection of পুত

	Indefinite forms	Definite forms
		numeral		non-numeral (plural)
		singular	plural	informal
absolutive	পুত put	পুতটো puttü	পুতকেইটা putkeita	পুতবোৰ putbür	পুতবিলাক putbilak
ergative	পুতে pute	পুতটোৱে puttüe	পুতকেইটাই putkeitai	পুতবোৰে putbüre	পুতবিলাকে putbilake
accusative	পুতক putok	পুতটোক puttük	পুতকেইটাক putkeitak	পুতবোৰক putbürok	পুতবিলাকক putbilakok
genitive	পুতৰ putor	পুতটোৰ puttür	পুতকেইটাৰ putkeitar	পুতবোৰৰ putbüror	পুতবিলাকৰ putbilakor
dative	পুতলৈ putoloi	পুতটোলৈ puttüloi	পুতকেইটালৈ putkeitaloi	পুতবোৰলৈ putbüroloi	পুতবিলাকলৈ putbilakoloi
terminative	পুতলৈকে putoloike	পুতটোলৈকে puttüloike	পুতকেইটালৈকে putkeitaloike	পুতবোৰলৈকে putbüroloike	পুতবিলাকলৈকে putbilakoloike
instrumental	পুতেৰে putere	পুতটোৰে puttüre	পুতকেইটাৰে putkeitare	পুতবোৰেৰে putbürere	পুতবিলাকেৰে putbilakere
locative	পুতত putot	পুতটোত puttüt	পুতকেইটাত putkeitat	পুতবোৰত putbürot	পুতবিলাকত putbilakot

Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases.

Bengali

Alternative forms

ফুত (phut) — Vanga

Etymology

Inherited from Sanskrit पुत्र (putra). Cognate with Assamese পুত (put), Hindi पूत (pūt), Punjabi ਪੁੱਤ (putta).

Pronunciation

(Rarh) IPA^(key): /put̪/, [ˈput̪]

(Dhaka) IPA^(key): /put̪/, [ˈput̪]
Audio: (file)

Noun

পুত • (put)

son
Synonyms: ছেলে (chele), পুত্র (putro), বেটা (beṭa), ফুয়া (phuẏa)

Derived terms

শালার পুত (śalar put)
নাতিপুতি (natiputi)
ঝিপুত (jhiput)

References

Accessible Dictionary, “পুত” Bengali-English, Government of Bangladesh