খোঁজা

See also: খোজা

Bengali

Alternative forms

খুঁজা (khũja), খোজা (khōja), খুজা (khuja)

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *kes-

Proto-Indo-European *ksew-?

Proto-Indo-European *k⁽ʷ⁾sewd-

Proto-Indo-Iranian *kšawd-

Sanskrit क्षुद् (kṣud)

Proto-Indo-European *-yós

Sanskrit -य (-ya)

Sanskrit क्षोद्य (kṣodya)?

Ashokan Prakrit *𑀔𑁄𑀚𑁆𑀚 (*khojja)denom.

Ashokan Prakrit *𑀔𑁄𑀚𑁆𑀚𑀢𑀺 (*khojjati)

Bengali খোঁজা

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀔𑁄𑀚𑁆𑀚𑀢𑀺 (*khojjati), denominal verb from *𑀔𑁄𑀚𑁆𑀚 (*khojja, “footprint”), possibly from Sanskrit क्षोद्य (kṣodya, “(that which is) to be trampled or stepped upon”), from क्षुद् (kṣud, “crush”) + -य (-ya). Cognate with Assamese খোজা (khüza), Odia ଖୋଜିବା (khojibā), Hindi खोजना (khojnā), Nepali खोज्नु (khojnu).

Pronunciation

(Rarh) IPA^(key): /kʰõd͡ʒa/, [ˈkʰõd͡ʒaˑ], /kʰod͡ʒa/, [ˈkʰod͡ʒaˑ]
Audio: (file)
(Dhaka) IPA^(key): /kʰõdʑa/, [ˈkʰõdʑaˑ], /kʰodʑa/, [ˈkʰodʑaˑ]
Rhymes: -od͡ʒa
Hyphenation: খোঁ‧জা

Verb

খোঁজা • (khō̃ja)

to search, to look for
আমার ফোনটা খুঁজছি।
amar phōnṭa khũjochi.
I'm searching for my phone.

Conjugation

Impersonal forms of *খোঁজা*
verbal noun	খোঁজা (khõja)
infinitive	খুঁজতে (khũjte)
progressive participle	খুঁজতে-খুঁজতে (khũjte-khũjte)
conditional participle	খুঁজলে (khũjle)
perfect participle	খুঁজে (khũje)
habitual participle	খুঁজে-খুঁজে (khũje-khũje)

Conjugation of *খোঁজা*
	1^st person	2^nd person		3^rd person	2^nd person
	1^st person	very familiar	familiar	familiar	polite
simple present	খুঁজি (khũji)	খুঁজিস (khũjish)	খোঁজো (khõjo)	খোঁজে (khõje)	খোঁজেন (khõjen)
present continuous	খুঁজছি (khũjchi)	খুঁজছিস (khũjchish)	খুঁজছ (khũjcho)	খুঁজছে (khũjche)	খুঁজছেন (khũjchen)
present perfect	খুঁজেছি (khũjechi)	খুঁজেছিস (khũjechish)	খুঁজেছ (khũjecho)	খুঁজেছে (khũjeche)	খুঁজেছেন (khũjechen)
simple past	খুঁজলাম (khũjlam)	খুঁজলি (khũjli)	খুঁজলে (khũjle)	খুঁজল (khũjlo)	খুঁজলেন (khũjlen)
past continuous	খুঁজছিলাম (khũjchilam)	খুঁজছিলি (khũjchili)	খুঁজছিলে (khũjchile)	খুঁজছিল (khũjchilo)	খুঁজছিলেন (khũjchilen)
past perfect	খুঁজেছিলাম (khũjechilam)	খুঁজেছিলি (khũjechili)	খুঁজেছিলে (khũjechile)	খুঁজেছিল (khũjechilo)	খুঁজেছিলেন (khũjechilen)
habitual/conditional past	খুঁজতাম (khũjtam)	খুঁজতিস/খুঁজতি (khũjtish/khũjti)	খুঁজতে (khũjte)	খুঁজত (khũjto)	খুঁজতেন (khũjten)
future	খুঁজব (khũjbo)	খুঁজবি (khũjbi)	খুঁজবে (khũjbe)	খুঁজবে (khũjbe)	খুঁজবেন (khũjben)

Derived terms

খুঁজে পাওয়া (khũje paōẇa)
খোঁজানো (khō̃janō)

Related terms

খোঁজ (khō̃j)