सूतिकागृह

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit सूतिकागृह (sū́tikāgṛha). By surface analysis, सूतिका (sūtikā) +‎ गृह (gŕh).

Pronunciation

(Standard Hindi) IPA^(key): /suː.t̪ɪ.kɑːɡ.ɾiːɦ/, [suː.t̪ɪ.käːɡ.ɾiːʱ]

Noun

सूतिकागृह • (sūtikāgŕh) m

a delivery-room

Declension

Declension of *सूतिकागृह* (masc cons-stem)
	singular	plural
direct	सूतिकागृह sūtikāgŕh	सूतिकागृह sūtikāgŕh
oblique	सूतिकागृह sūtikāgŕh	सूतिकागृहों sūtikāgŕhõ
vocative	सूतिकागृह sūtikāgŕh	सूतिकागृहो sūtikāgŕho

References

Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975), “सूतिकागृह”, in Hindī Śabdasāgara [lit. “Sea of Hindi words”] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha

Sanskrit

Alternative scripts

সূতিকাগৃহ (Assamese script)
ᬲᬹᬢᬶᬓᬵᬕᬺᬳ (Balinese script)
সূতিকাগৃহ (Bengali script)
𑰭𑰳𑰝𑰰𑰎𑰯𑰐𑰴𑰮 (Bhaiksuki script)
𑀲𑀽𑀢𑀺𑀓𑀸𑀕𑀾𑀳 (Brahmi script)
သူတိကာဂၖဟ (Burmese script)
સૂતિકાગૃહ (Gujarati script)
ਸੂਤਿਕਾਗ੍ਰਹ (Gurmukhi script)
𑌸𑍂𑌤𑌿𑌕𑌾𑌗𑍃𑌹 (Grantha script)
ꦱꦹꦠꦶꦏꦴꦒꦽꦲ (Javanese script)
𑂮𑂴𑂞𑂱𑂍𑂰𑂏𑃂𑂯 (Kaithi script)
ಸೂತಿಕಾಗೃಹ (Kannada script)
សូតិកាគ្ឫហ (Khmer script)
ສູຕິກາຄ຺ຣິຫ (Lao script)
സൂതികാഗൃഹ (Malayalam script)
ᠰᡠᡠᢠᡳᡬᠠ᠎᠊ᠠᡤᡵᡳᡥᠠ (Manchu script)
𑘭𑘴𑘝𑘱𑘎𑘰𑘐𑘵𑘮 (Modi script)
ᠰᠤᠤᢐᠢᢉᠠᢗᠺᠷᠢᠾᠠ᠋ (Mongolian script)
𑧍𑧕𑦽𑧒𑦮𑧑𑦰𑧖𑧎 (Nandinagari script)
𑐳𑐹𑐟𑐶𑐎𑐵𑐐𑐺𑐴 (Newa script)
ସୂତିକାଗୃହ (Odia script)
ꢱꢹꢡꢶꢒꢵꢔꢺꢲ (Saurashtra script)
𑆱𑆷𑆠𑆴𑆑𑆳𑆓𑆸𑆲 (Sharada script)
𑖭𑖳𑖝𑖰𑖎𑖯𑖐𑖴𑖮 (Siddham script)
සූතිකාගෘහ (Sinhalese script)
𑪁𑩒𑩛𑩫𑩑𑩜𑩛𑩞𑩙𑪂 (Soyombo script)
𑚨𑚱𑚙𑚮𑚊𑚭𑚌𑚩 (Takri script)
ஸூதிகாக்³ரிஹ (Tamil script)
సూతికాగృహ (Telugu script)
สูติกาคฺฤห (Thai script)
སཱུ་ཏི་ཀཱ་གྲྀ་ཧ (Tibetan script)
𑒮𑒴𑒞𑒱𑒏𑒰𑒑𑒵𑒯 (Tirhuta script)
𑨰𑨃𑨊𑨙𑨁𑨋𑨊𑨍𑨼𑨉𑨱 (Zanabazar Square script)

Etymology

From सूतिका (sū́tikā) +‎ गृह (gṛha), ultimately from the root सू (sū).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /súː.ti.kɑː.ɡr̩.ɦɐ/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /s̪uː.t̪i.kɑː.ɡr̩.ɦɐ/

Noun

सूति॑कागृह • (sū́tikāgṛha) stem, n

a lying-in chamber

Declension

Neuter a-stem declension of सूति॑कागृह
	singular	dual	plural
nominative	सूति॑कागृहम् (sū́tikāgṛham)	सूति॑कागृहे (sū́tikāgṛhe)	सूति॑कागृहाणि (sū́tikāgṛhāṇi) सूति॑कागृहा¹ (sū́tikāgṛhā¹)
accusative	सूति॑कागृहम् (sū́tikāgṛham)	सूति॑कागृहे (sū́tikāgṛhe)	सूति॑कागृहाणि (sū́tikāgṛhāṇi) सूति॑कागृहा¹ (sū́tikāgṛhā¹)
instrumental	सूति॑कागृहेण (sū́tikāgṛheṇa)	सूति॑कागृहाभ्याम् (sū́tikāgṛhābhyām)	सूति॑कागृहैः (sū́tikāgṛhaiḥ) सूति॑कागृहेभिः¹ (sū́tikāgṛhebhiḥ¹)
dative	सूति॑कागृहाय (sū́tikāgṛhāya)	सूति॑कागृहाभ्याम् (sū́tikāgṛhābhyām)	सूति॑कागृहेभ्यः (sū́tikāgṛhebhyaḥ)
ablative	सूति॑कागृहात् (sū́tikāgṛhāt)	सूति॑कागृहाभ्याम् (sū́tikāgṛhābhyām)	सूति॑कागृहेभ्यः (sū́tikāgṛhebhyaḥ)
genitive	सूति॑कागृहस्य (sū́tikāgṛhasya)	सूति॑कागृहयोः (sū́tikāgṛhayoḥ)	सूति॑कागृहाणाम् (sū́tikāgṛhāṇām)
locative	सूति॑कागृहे (sū́tikāgṛhe)	सूति॑कागृहयोः (sū́tikāgṛhayoḥ)	सूति॑कागृहेषु (sū́tikāgṛheṣu)
vocative	सूति॑कागृह (sū́tikāgṛha)	सूति॑कागृहे (sū́tikāgṛhe)	सूति॑कागृहाणि (sū́tikāgṛhāṇi) सूति॑कागृहा¹ (sū́tikāgṛhā¹)

¹Vedic

References

Monier Williams (1899), “सूतिकागृह”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1240, column 1.