सहदेव
Hindi
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit सहदेव (sahadeva).
Pronunciation
- (Standard Hindi) IPA(key): /səɦ.d̪eːʋ/, [sɛʱ.d̪eːʋ]
Proper noun
सहदेव • (sahdev) m
- (Hinduism) Sahadeva, one of the Pandavas
- a male given name from Sanskrit
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | सहदेव sahdev |
सहदेव sahdev |
| oblique | सहदेव sahdev |
सहदेवों sahdevõ |
| vocative | सहदेव sahdev |
सहदेवो sahdevo |
References
- Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975), “सहदेव”, in Hindī Śabdasāgara [lit. “Sea of Hindi words”] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha, page 5027
Marathi
Etymology
Borrowed from Sanskrit सहदेव (sahadeva). First attested as Old Marathi 𑘭𑘮𑘟𑘹𑘪 (sahadeva).
Pronunciation
- IPA(key): /səɦ.d̪eʋ/, [sə.d̪eʋ]
- Hyphenation: सह‧देव
- Rhymes: -eʋ
Proper noun
सहदेव • (sahdev) m
- (Hinduism) Sahadeva, the fifth Pandava.
- a male given name from Sanskrit
Declension
| Declension of सहदेव (masc cons-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
सहदेव sahdev | ||
| direct plural |
सहदेव sahdev | ||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा |
सहदेव sahdev |
सहदेव sahdev | |
| oblique सामान्यरूप |
सहदेवा sahdevā |
सहदेवां- sahdevān- | |
| acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
सहदेवाला sahdevālā |
सहदेवांना sahdevānnā | |
| ergative | सहदेवाने, सहदेवानं sahdevāne, sahdevāna |
सहदेवांनी sahdevānnī | |
| instrumental | सहदेवाशी sahdevāśī |
सहदेवांशी sahdevānśī | |
| locative सप्तमी |
सहदेवात sahdevāt |
सहदेवांत sahdevāt | |
| vocative संबोधन |
सहदेवा sahdevā |
सहदेवांनो sahdevānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of सहदेव (masc cons-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
| singular subject एकवचनी कर्ता |
सहदेवाचा sahdevāċā |
सहदेवाचे sahdevāċe |
सहदेवाची sahdevācī |
सहदेवाच्या sahdevācā |
सहदेवाचे, सहदेवाचं sahdevāċe, sahdevāċa |
सहदेवाची sahdevācī |
सहदेवाच्या sahdevācā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता |
सहदेवांचा sahdevānċā |
सहदेवांचे sahdevānċe |
सहदेवांची sahdevāñcī |
सहदेवांच्या sahdevāncā |
सहदेवांचे, सहदेवांचं sahdevānċe, sahdevānċa |
सहदेवांची sahdevāñcī |
सहदेवांच्या sahdevāñcā | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- সহদেৱ (Assamese script)
- ᬲᬳᬤᬾᬯ (Balinese script)
- সহদেব (Bengali script)
- 𑰭𑰮𑰟𑰸𑰪 (Bhaiksuki script)
- 𑀲𑀳𑀤𑁂𑀯 (Brahmi script)
- သဟဒေဝ (Burmese script)
- સહદેવ (Gujarati script)
- ਸਹਦੇਵ (Gurmukhi script)
- 𑌸𑌹𑌦𑍇𑌵 (Grantha script)
- ꦱꦲꦢꦺꦮ (Javanese script)
- 𑂮𑂯𑂠𑂵𑂫 (Kaithi script)
- ಸಹದೇವ (Kannada script)
- សហទេវ (Khmer script)
- ສຫເທວ (Lao script)
- സഹദേവ (Malayalam script)
- ᠰᠠᡥᠠᡩᡝᠸᠠ (Manchu script)
- 𑘭𑘮𑘟𑘹𑘪 (Modi script)
- ᠰᠠᠾᠠᢑᠧᠸᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧍𑧎𑦿𑧚𑧊 (Nandinagari script)
- 𑐳𑐴𑐡𑐾𑐰 (Newa script)
- ସହଦେଵ (Odia script)
- ꢱꢲꢣꢾꢮ (Saurashtra script)
- 𑆱𑆲𑆢𑆼𑆮 (Sharada script)
- 𑖭𑖮𑖟𑖸𑖪 (Siddham script)
- සහදෙව (Sinhalese script)
- 𑪁𑪂𑩭𑩔𑩾 (Soyombo script)
- 𑚨𑚩𑚛𑚲𑚦 (Takri script)
- ஸஹதே³வ (Tamil script)
- సహదేవ (Telugu script)
- สหเทว (Thai script)
- ས་ཧ་དེ་ཝ (Tibetan script)
- 𑒮𑒯𑒠𑒹𑒫 (Tirhuta script)
- 𑨰𑨱𑨛𑨄𑨭 (Zanabazar Square script)
Etymology
Compound of सह (saha) + देव (deva)
Pronunciation
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /s̪ɐ.ɦɐ.d̪eː.ʋɐ/
Proper noun
सहदेव • (sahadeva) stem, m
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | सहदेवः (sahadevaḥ) | सहदेवौ (sahadevau) | सहदेवाः (sahadevāḥ) |
| accusative | सहदेवम् (sahadevam) | सहदेवौ (sahadevau) | सहदेवान् (sahadevān) |
| instrumental | सहदेवेन (sahadevena) | सहदेवाभ्याम् (sahadevābhyām) | सहदेवैः (sahadevaiḥ) |
| dative | सहदेवाय (sahadevāya) | सहदेवाभ्याम् (sahadevābhyām) | सहदेवेभ्यः (sahadevebhyaḥ) |
| ablative | सहदेवात् (sahadevāt) | सहदेवाभ्याम् (sahadevābhyām) | सहदेवेभ्यः (sahadevebhyaḥ) |
| genitive | सहदेवस्य (sahadevasya) | सहदेवयोः (sahadevayoḥ) | सहदेवानाम् (sahadevānām) |
| locative | सहदेवे (sahadeve) | सहदेवयोः (sahadevayoḥ) | सहदेवेषु (sahadeveṣu) |
| vocative | सहदेव (sahadeva) | सहदेवौ (sahadevau) | सहदेवाः (sahadevāḥ) |