सन्नाना

Hindi

Etymology

From Prakrit *सण्णाएइ (saṇṇāei), from Sanskrit संनादयति (saṃnādayati), from the root नद् (nad, “to resound”). Turner supposes that the irregular retention of geminate -nn- is expressive onomatopoeic, while it could also be semi-learned—compare संनाद (sannād, “consonance”).

Pronunciation

(Standard Hindi) IPA^(key): /sən.nɑː.nɑː/, [sɐ̃n.näː.näː]

Verb

सन्नाना • (sannānā) (intransitive)

to resound
Synonym: सनसनाना (sanasnānā)

Conjugation

Impersonal forms of सन्नाना

Undeclined
Stem		सन्ना sannā
Infinitive		सन्नाना sannānā
Oblique Infinitive		सन्नाने sannāne
Conjunctive		सन्नाकर, सन्नाके sannākar, sannāke
Progressive		सन्नाते-सन्नाते sannāte-sannāte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		सन्नाना sannānā	सन्नाने sannāne	सन्नानी sannānī	सन्नानीं sannānī̃
Habitual		सन्नाता sannātā	सन्नाते sannāte	सन्नाती sannātī	सन्नातीं sannātī̃
Perfective		सन्नाया sannāyā	सन्नाये¹ sannāye¹	सन्नायी¹ sannāyī¹	सन्नायीं¹ sannāyī̃¹
Prospective Agentive		सन्नानेवाला sannānevālā	सन्नानेवाले sannānevāle	सन्नानेवाली sannānevālī	सन्नानेवालीं sannānevālī̃
Adjectival	Perfective	सन्नाया हुआ sannāyā huā	सन्नाये हुए¹ sannāye hue¹	सन्नायी हुई¹ sannāyī huī¹	सन्नायी हुईं¹ sannāyī huī̃¹
Adjectival	Habitual	सन्नाता हुआ sannātā huā	सन्नाते हुए sannāte hue	सन्नाती हुई sannātī huī	सन्नाती हुईं sannātī huī̃

¹The participles सन्नाये (sannāye), सन्नायी (sannāyī) and सन्नायीं (sannāyī̃) can also be spelled without the y: सन्नाए (sannāe), सन्नाई (sannāī) and सन्नाईं (sannāī̃).

Personal forms of सन्नाना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	सन्नाया sannāyā			सन्नाये¹ sannāye¹
	PERF	f	सन्नायी¹ sannāyī¹				सन्नायीं¹ sannāyī̃¹
	FUT	m	सन्नाऊँगा sannāūṅgā	सन्नायेगा⁴ sannāyegā⁴		सन्नाओगे sannāoge	सन्नायेंगे⁴ sannāyeṅge⁴
	FUT	f	सन्नाऊँगी sannāūṅgī	सन्नायेगी⁴ sannāyegī⁴		सन्नाओगी sannāogī	सन्नायेंगी⁴ sannāyeṅgī⁴
Subjunctive	FUT	m f	सन्नाऊँ sannāū̃	सन्नाये² sannāye²		सन्नाओ sannāo	सन्नायें² sannāyẽ²
Contrafactual	PST	m	सन्नाता sannātā			सन्नाते sannāte
Contrafactual	PST	f	सन्नाती sannātī				सन्नातीं sannātī̃
Imperative	PRS	m f		सन्ना sannā		सन्नाओ sannāo		सन्नाइये³ sannāiye³
Imperative	FUT	m f		सन्नाइयो sannāiyo		सन्नाना sannānā		सन्नाइयेगा³ sannāiyegā³
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	सन्नाता हूँ sannātā hū̃	सन्नाता है sannātā hai		सन्नाते हो sannāte ho	सन्नाते हैं sannāte ha͠i
	PRS	f	सन्नाती हूँ sannātī hū̃	सन्नाती है sannātī hai		सन्नाती हो sannātī ho	सन्नाती हैं sannātī ha͠i
	PST	m	सन्नाता था sannātā thā			सन्नाते थे sannāte the
	PST	f	सन्नाती थी sannātī thī				सन्नाती थीं sannātī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	सन्नाता हूँगा sannātā hūṅgā	सन्नाता होगा sannātā hogā		सन्नाते होगे sannāte hoge	सन्नाते होंगे sannāte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	सन्नाती हूँगी sannātī hūṅgī	सन्नाती होगी sannātī hogī		सन्नाती होगी sannātī hogī	सन्नाती होंगी sannātī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	सन्नाता हूँ sannātā hū̃	सन्नाता हो sannātā ho		सन्नाते हो sannāte ho	सन्नाते हों sannāte hõ
Subjunctive	PRS	f	सन्नाती हूँ sannātī hū̃	सन्नाती हो sannātī ho		सन्नाती हो sannātī ho	सन्नाती हों sannātī hõ
Contrafactual	PST	m	सन्नाता होता sannātā hotā			सन्नाते होते sannāte hote
Contrafactual	PST	f	सन्नाती होती sannātī hotī				सन्नाती होतीं sannātī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	सन्नाया हूँ sannāyā hū̃	सन्नाया है sannāyā hai		सन्नाये हो¹ sannāye ho¹	सन्नाये हैं¹ sannāye ha͠i¹
	PRS	f	सन्नायी हूँ¹ sannāyī hū̃¹	सन्नायी है¹ sannāyī hai¹		सन्नायी हो¹ sannāyī ho¹	सन्नायी हैं¹ sannāyī ha͠i¹
	PST	m	सन्नाया था sannāyā thā			सन्नाये थे¹ sannāye the¹
	PST	f	सन्नायी थी¹ sannāyī thī¹				सन्नायी थीं¹ sannāyī thī̃¹
	FUT	m	सन्नाया हूँगा sannāyā hūṅgā	सन्नाया होगा sannāyā hogā		सन्नाये होगे¹ sannāye hoge¹	सन्नाये होंगे¹ sannāye hoṅge¹
	FUT	f	सन्नायी हूँगी¹ sannāyī hūṅgī¹	सन्नायी होगी¹ sannāyī hogī¹		सन्नायी होगी¹ sannāyī hogī¹	सन्नायी होंगी¹ sannāyī hoṅgī¹
Presumptive	PRS PST	m	सन्नाया हूँगा sannāyā hūṅgā	सन्नाया होगा sannāyā hogā		सन्नाये होगे¹ sannāye hoge¹	सन्नाये होंगे¹ sannāye hoṅge¹
Presumptive	PRS PST	f	सन्नायी हूँगी¹ sannāyī hūṅgī¹	सन्नायी होगी¹ sannāyī hogī¹		सन्नायी होगी¹ sannāyī hogī¹	सन्नायी होंगी¹ sannāyī hoṅgī¹
Subjunctive	PRS	m	सन्नाया हूँ sannāyā hū̃	सन्नाया हो sannāyā ho		सन्नाये हो¹ sannāye ho¹	सन्नाये हों¹ sannāye hõ¹
	PRS	f	सन्नायी हूँ¹ sannāyī hū̃¹	सन्नायी हो¹ sannāyī ho¹		सन्नायी हो¹ sannāyī ho¹	सन्नायी हों¹ sannāyī hõ¹
	FUT	m	सन्नाया होऊँ sannāyā hoū̃	सन्नाया होए sannāyā hoe		सन्नाये होओ¹ sannāye hoo¹	सन्नाये होएँ¹ sannāye hoẽ¹
	FUT	f	सन्नायी होऊँ¹ sannāyī hoū̃¹	सन्नायी होए¹ sannāyī hoe¹		सन्नायी होओ¹ sannāyī hoo¹	सन्नायी होएँ¹ sannāyī hoẽ¹
Contrafactual	PST	m	सन्नाया होता sannāyā hotā			सन्नाये होते¹ sannāye hote¹
Contrafactual	PST	f	सन्नायी होती¹ sannāyī hotī¹				सन्नायी होतीं¹ sannāyī hotī̃¹
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	सन्ना रहा हूँ sannā rahā hū̃	सन्ना रहा है sannā rahā hai		सन्ना रहे हो sannā rahe ho	सन्ना रहे हैं sannā rahe ha͠i
	PRS	f	सन्ना रही हूँ sannā rahī hū̃	सन्ना रही है sannā rahī hai		सन्ना रही हो sannā rahī ho	सन्ना रही हैं sannā rahī ha͠i
	PST	m	सन्ना रहा था sannā rahā thā			सन्ना रहे थे sannā rahe the
	PST	f	सन्ना रही थी sannā rahī thī				सन्ना रही थीं sannā rahī thī̃
	FUT	m	सन्ना रहा हूँगा sannā rahā hūṅgā	सन्ना रहा होगा sannā rahā hogā		सन्ना रहे होगे sannā rahe hoge	सन्ना रहे होंगे sannā rahe hoṅge
	FUT	f	सन्ना रही हूँगी sannā rahī hūṅgī	सन्ना रही होगी sannā rahī hogī		सन्ना रही होगी sannā rahī hogī	सन्ना रही होंगी sannā rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	सन्ना रहा हूँगा sannā rahā hūṅgā	सन्ना रहा होगा sannā rahā hogā		सन्ना रहे होगे sannā rahe hoge	सन्ना रहे होंगे sannā rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	सन्ना रही हूँगी sannā rahī hūṅgī	सन्ना रही होगी sannā rahī hogī		सन्ना रही होगी sannā rahī hogī	सन्ना रही होंगी sannā rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	सन्ना रहा हूँ sannā rahā hū̃	सन्ना रहा हो sannā rahā ho		सन्ना रहे हो sannā rahe ho	सन्ना रहे हों sannā rahe hõ
	PRS	f	सन्ना रही हूँ sannā rahī hū̃	सन्ना रही हो sannā rahī ho		सन्ना रही हो sannā rahī ho	सन्ना रही हों sannā rahī hõ
	FUT	m	सन्ना रहा होऊँ sannā rahā hoū̃	सन्ना रहा होए sannā rahā hoe		सन्ना रहे होओ sannā rahe hoo	सन्ना रहे होएँ sannā rahe hoẽ
	FUT	f	सन्ना रही होऊँ sannā rahī hoū̃	सन्ना रही होए sannā rahī hoe		सन्ना रही होओ sannā rahī hoo	सन्ना रही होएँ sannā rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	सन्ना रहा होता sannā rahā hotā			सन्ना रहे होते sannā rahe hote
Contrafactual	PST	f	सन्ना रही होती sannā rahī hotī				सन्ना रही होतीं sannā rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The participles सन्नाये (sannāye), सन्नायी (sannāyī) and सन्नायीं (sannāyī̃) can also be spelled without the y: सन्नाए (sannāe), सन्नाई (sannāī) and सन्नाईं (sannāī̃).
²The forms सन्नाये (sannāye) and सन्नायें (sannāyẽ) can also be spelled without the y: सन्नाए (sannāe) and सन्नाएँ (sannāẽ).
³The forms सन्नािये (sannāiye) and सन्नाियेगा (sannāiyegā) can also be spelled without the y: सन्नािए (sannāie) and सन्नािएगा (sannāiegā).
⁴The forms सन्नायेगा (sannāyegā), सन्नायेंगे (sannāyeṅge), सन्नायेगी (sannāyegī) and सन्नायेंगी (sannāyeṅgī) can also be spelled without the y: सन्नाएगा (sannāegā), सन्नाएँगे (sannāeṅge), सन्नाएगी (sannāegī) and सन्नाएँगी (sannāeṅgī).

Related terms

संनाद (sannād)
सन्न (sann)
सन्नाटा (sannāṭā)

References

McGregor, Ronald Stuart (1993), “सन्नाना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “saṃnādayati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press