सजोषस्
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- সজোষস্ (Assamese script)
- ᬲᬚᭀᬱᬲ᭄ (Balinese script)
- সজোষস্ (Bengali script)
- 𑰭𑰕𑰺𑰬𑰭𑰿 (Bhaiksuki script)
- 𑀲𑀚𑁄𑀱𑀲𑁆 (Brahmi script)
- သဇောၑသ် (Burmese script)
- સજોષસ્ (Gujarati script)
- ਸਜੋਸ਼ਸ੍ (Gurmukhi script)
- 𑌸𑌜𑍋𑌷𑌸𑍍 (Grantha script)
- ꦱꦗꦺꦴꦰꦱ꧀ (Javanese script)
- 𑂮𑂔𑂷𑂭𑂮𑂹 (Kaithi script)
- ಸಜೋಷಸ್ (Kannada script)
- សជោឞស៑ (Khmer script)
- ສໂຊຩສ຺ (Lao script)
- സജോഷസ് (Malayalam script)
- ᠰᠠᡯᠣᢢᠠᠰ᠌ (Manchu script)
- 𑘭𑘕𑘻𑘬𑘭𑘿 (Modi script)
- ᠰᠠᠽᠣᠸᠠᢔᠠᠰ (Mongolian script)
- 𑧍𑦵𑧜𑧌𑧍𑧠 (Nandinagari script)
- 𑐳𑐖𑑀𑐲𑐳𑑂 (Newa script)
- ସଜୋଷସ୍ (Odia script)
- ꢱꢙꣂꢰꢱ꣄ (Saurashtra script)
- 𑆱𑆘𑆾𑆰𑆱𑇀 (Sharada script)
- 𑖭𑖕𑖺𑖬𑖭𑖿 (Siddham script)
- සජොෂස් (Sinhalese script)
- 𑪁𑩣𑩕𑪀𑪁 𑪙 (Soyombo script)
- 𑚨𑚑𑚴𑚨𑚶 (Takri script)
- ஸஜோஷஸ் (Tamil script)
- సజోషస్ (Telugu script)
- สโชษสฺ (Thai script)
- ས་ཛོ་ཥ་ས྄ (Tibetan script)
- 𑒮𑒖𑒼𑒭𑒮𑓂 (Tirhuta script)
- 𑨰𑨥𑨆𑨯𑨰𑨴 (Zanabazar Square script)
Etymology
From Proto-Indo-Iranian *saȷ́áwšas (“like-minded, accordant, having the same wish”), from Proto-Indo-European *ǵews- (“to like”). Cognate with Avestan 𐬵𐬀𐬰𐬀𐬊𐬱𐬀 (hazaoša, “like-minded; having the same desire”). Synchronically analysable as स- (sa-, “same, together”) + जोष (joṣa, “liking, pleasure, taste”). Also see सजोष (sajóṣa).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /sɐ.d͡ʑɐ́w.ʂɐs/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /s̪ɐ.d͡ʑoː.ʂɐs̪/
Adjective
स॒जोष॑स् • (sajóṣas) stem
- like-minded, accordant, agreeing; having the same liking
- c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 5.21.3:
- त्वां विश्वे॑ स॒जोष॑सो दे॒वासो॑ दू॒तम॑क्रत ।
स॒प॒र्यन्त॑स्त्वा कवे य॒ज्ञेषु॑ दे॒वमी॑ळते ॥- tvā́ṃ víśve sajóṣaso devā́so dūtámakrata.
saparyántastvā kave yajñéṣu devámīḷate. - Thee [Agni] have all Gods of one accord established as their messenger.
Serving at worship-rituals, men adore thee as a God, O Sage.
- tvā́ṃ víśve sajóṣaso devā́so dūtámakrata.
- त्वां विश्वे॑ स॒जोष॑सो दे॒वासो॑ दू॒तम॑क्रत ।
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | स॒जोषाः॑ (sajóṣāḥ) | स॒जोष॑सौ (sajóṣasau) स॒जोष॑सा¹ (sajóṣasā¹) |
स॒जोष॑सः (sajóṣasaḥ) स॒जोषाः॑¹ (sajóṣāḥ¹) |
| accusative | स॒जोष॑सम् (sajóṣasam) स॒जोषा॑म्¹ (sajóṣām¹) |
स॒जोष॑सौ (sajóṣasau) स॒जोष॑सा¹ (sajóṣasā¹) |
स॒जोष॑सः (sajóṣasaḥ) स॒जोषाः॑¹ (sajóṣāḥ¹) |
| instrumental | स॒जोष॑सा (sajóṣasā) | स॒जोषो॑भ्याम् (sajóṣobhyām) | स॒जोषो॑भिः (sajóṣobhiḥ) |
| dative | स॒जोष॑से (sajóṣase) | स॒जोषो॑भ्याम् (sajóṣobhyām) | स॒जोषो॑भ्यः (sajóṣobhyaḥ) |
| ablative | स॒जोष॑सः (sajóṣasaḥ) | स॒जोषो॑भ्याम् (sajóṣobhyām) | स॒जोषो॑भ्यः (sajóṣobhyaḥ) |
| genitive | स॒जोष॑सः (sajóṣasaḥ) | स॒जोष॑सोः (sajóṣasoḥ) | स॒जोष॑साम् (sajóṣasām) |
| locative | स॒जोष॑सि (sajóṣasi) | स॒जोष॑सोः (sajóṣasoḥ) | स॒जोषः॑सु (sajóṣaḥsu) |
| vocative | सजो॑षः (sájoṣaḥ) | सजो॑षसौ (sájoṣasau) सजो॑षसा¹ (sájoṣasā¹) |
सजो॑षसः (sájoṣasaḥ) सजो॑षाः¹ (sájoṣāḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | सजोषाः (sajoṣāḥ) | सजोषसौ (sajoṣasau) सजोषसा¹ (sajoṣasā¹) |
सजोषसः (sajoṣasaḥ) सजोषाः¹ (sajoṣāḥ¹) |
| accusative | सजोषसम् (sajoṣasam) सजोषाम्¹ (sajoṣām¹) |
सजोषसौ (sajoṣasau) सजोषसा¹ (sajoṣasā¹) |
सजोषसः (sajoṣasaḥ) सजोषाः¹ (sajoṣāḥ¹) |
| instrumental | सजोषसा (sajoṣasā) | सजोषोभ्याम् (sajoṣobhyām) | सजोषोभिः (sajoṣobhiḥ) |
| dative | सजोषसे (sajoṣase) | सजोषोभ्याम् (sajoṣobhyām) | सजोषोभ्यः (sajoṣobhyaḥ) |
| ablative | सजोषसः (sajoṣasaḥ) | सजोषोभ्याम् (sajoṣobhyām) | सजोषोभ्यः (sajoṣobhyaḥ) |
| genitive | सजोषसः (sajoṣasaḥ) | सजोषसोः (sajoṣasoḥ) | सजोषसाम् (sajoṣasām) |
| locative | सजोषसि (sajoṣasi) | सजोषसोः (sajoṣasoḥ) | सजोषःसु (sajoṣaḥsu) |
| vocative | सजोषः (sajoṣaḥ) | सजोषसौ (sajoṣasau) सजोषसा¹ (sajoṣasā¹) |
सजोषसः (sajoṣasaḥ) सजोषाः¹ (sajoṣāḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | सजोषः (sajoṣaḥ) | सजोषसी (sajoṣasī) | सजोषांसि (sajoṣāṃsi) |
| accusative | सजोषः (sajoṣaḥ) | सजोषसी (sajoṣasī) | सजोषांसि (sajoṣāṃsi) |
| instrumental | सजोषसा (sajoṣasā) | सजोषोभ्याम् (sajoṣobhyām) | सजोषोभिः (sajoṣobhiḥ) |
| dative | सजोषसे (sajoṣase) | सजोषोभ्याम् (sajoṣobhyām) | सजोषोभ्यः (sajoṣobhyaḥ) |
| ablative | सजोषसः (sajoṣasaḥ) | सजोषोभ्याम् (sajoṣobhyām) | सजोषोभ्यः (sajoṣobhyaḥ) |
| genitive | सजोषसः (sajoṣasaḥ) | सजोषसोः (sajoṣasoḥ) | सजोषसाम् (sajoṣasām) |
| locative | सजोषसि (sajoṣasi) | सजोषसोः (sajoṣasoḥ) | सजोषःसु (sajoṣaḥsu) |
| vocative | सजोषः (sajoṣaḥ) | सजोषसी (sajoṣasī) | सजोषांसि (sajoṣāṃsi) |
References
- Monier Williams (1899), “सजोषस्”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1131, column 1.