संवारना
Hindi
Pronunciation
- (Standard Hindi) IPA(key): /səm.ʋɑːɾ.nɑː/, [sɐ̃m.wäːɾ.näː]
Verb
संवारना • (samvārnā) (transitive)
- alternative spelling of सँवारना (sãvārnā)
Conjugation
Impersonal forms of संवारना
| Undeclined | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | संवार samvār | ||||
| Infinitive | संवारना samvārnā | ||||
| Oblique Infinitive | संवारने samvārne | ||||
| Conjunctive | संवारकर, संवारके samvārkar, samvārke | ||||
| Progressive | संवारते-संवारते samvārte-samvārte | ||||
| Participles | |||||
| dir m s | m p obl m s |
f s | f p | ||
| Infinitive | संवारना samvārnā |
संवारने samvārne |
संवारनी samvārnī |
संवारनीं samvārnī̃ | |
| Habitual | संवारता samvārtā |
संवारते samvārte |
संवारती samvārtī |
संवारतीं samvārtī̃ | |
| Perfective | संवारा samvārā |
संवारे samvāre |
संवारी samvārī |
संवारीं samvārī̃ | |
| Prospective Agentive |
संवारनेवाला samvārnevālā |
संवारनेवाले samvārnevāle |
संवारनेवाली samvārnevālī |
संवारनेवालीं samvārnevālī̃ | |
| Adjectival | Perfective | संवारा हुआ samvārā huā |
संवारे हुए samvāre hue |
संवारी हुई samvārī huī |
संवारी हुईं samvārī huī̃ |
| Habitual | संवारता हुआ samvārtā huā |
संवारते हुए samvārte hue |
संवारती हुई samvārtī huī |
संवारती हुईं samvārtī huī̃ | |
Personal forms of संवारना
| Non-Aspectual | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Indicative | PERF | m | संवारा samvārā |
संवारे samvāre | ||||
| f | संवारी samvārī |
संवारीं samvārī̃ | ||||||
| FUT | m | संवारूँगा samvārūṅgā |
संवारेगा samvāregā |
संवारोगे samvāroge |
संवारेंगे samvāreṅge | |||
| f | संवारूँगी samvārūṅgī |
संवारेगी samvāregī |
संवारोगी samvārogī |
संवारेंगी samvāreṅgī | ||||
| Subjunctive | FUT | m f |
संवारूँ samvārū̃ |
संवारे samvāre |
संवारो samvāro |
संवारें samvārẽ | ||
| Contrafactual | PST | m | संवारता samvārtā |
संवारते samvārte | ||||
| f | संवारती samvārtī |
संवारतीं samvārtī̃ | ||||||
| Imperative | PRS | m f |
संवार samvār |
संवारो samvāro |
संवारिये1 samvāriye1 | |||
| FUT | m f |
संवारियो samvāriyo |
संवारना samvārnā |
संवारियेगा1 samvāriyegā1 | ||||
| Habitual Aspect | ||||||||
| Indicative | PRS | m | संवारता हूँ samvārtā hū̃ |
संवारता है samvārtā hai |
संवारते हो samvārte ho |
संवारते हैं samvārte ha͠i | ||
| f | संवारती हूँ samvārtī hū̃ |
संवारती है samvārtī hai |
संवारती हो samvārtī ho |
संवारती हैं samvārtī ha͠i | ||||
| PST | m | संवारता था samvārtā thā |
संवारते थे samvārte the | |||||
| f | संवारती थी samvārtī thī |
संवारती थीं samvārtī thī̃ | ||||||
| Presumptive | PRS PST |
m | संवारता हूँगा samvārtā hūṅgā |
संवारता होगा samvārtā hogā |
संवारते होगे samvārte hoge |
संवारते होंगे samvārte hoṅge | ||
| f | संवारती हूँगी samvārtī hūṅgī |
संवारती होगी samvārtī hogī |
संवारती होगी samvārtī hogī |
संवारती होंगी samvārtī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | संवारता हूँ samvārtā hū̃ |
संवारता हो samvārtā ho |
संवारते हो samvārte ho |
संवारते हों samvārte hõ | ||
| f | संवारती हूँ samvārtī hū̃ |
संवारती हो samvārtī ho |
संवारती हो samvārtī ho |
संवारती हों samvārtī hõ | ||||
| Contrafactual | PST | m | संवारता होता samvārtā hotā |
संवारते होते samvārte hote | ||||
| f | संवारती होती samvārtī hotī |
संवारती होतीं samvārtī hotī̃ | ||||||
| Perfective Aspect | ||||||||
| Singular | Plural | |||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Indicative | PRS | m | संवारा हूँ samvārā hū̃ |
संवारा है samvārā hai |
संवारे हो samvāre ho |
संवारे हैं samvāre ha͠i | ||
| f | संवारी हूँ samvārī hū̃ |
संवारी है samvārī hai |
संवारी हो samvārī ho |
संवारी हैं samvārī ha͠i | ||||
| PST | m | संवारा था samvārā thā |
संवारे थे samvāre the | |||||
| f | संवारी थी samvārī thī |
संवारी थीं samvārī thī̃ | ||||||
| FUT | m | संवारा हूँगा samvārā hūṅgā |
संवारा होगा samvārā hogā |
संवारे होगे samvāre hoge |
संवारे होंगे samvāre hoṅge | |||
| f | संवारी हूँगी samvārī hūṅgī |
संवारी होगी samvārī hogī |
संवारी होगी samvārī hogī |
संवारी होंगी samvārī hoṅgī | ||||
| Presumptive | PRS PST |
m | संवारा हूँगा samvārā hūṅgā |
संवारा होगा samvārā hogā |
संवारे होगे samvāre hoge |
संवारे होंगे samvāre hoṅge | ||
| f | संवारी हूँगी samvārī hūṅgī |
संवारी होगी samvārī hogī |
संवारी होगी samvārī hogī |
संवारी होंगी samvārī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | संवारा हूँ samvārā hū̃ |
संवारा हो samvārā ho |
संवारे हो samvāre ho |
संवारे हों samvāre hõ | ||
| f | संवारी हूँ samvārī hū̃ |
संवारी हो samvārī ho |
संवारी हो samvārī ho |
संवारी हों samvārī hõ | ||||
| FUT | m | संवारा होऊँ samvārā hoū̃ |
संवारा होए samvārā hoe |
संवारे होओ samvāre hoo |
संवारे होएँ samvāre hoẽ | |||
| f | संवारी होऊँ samvārī hoū̃ |
संवारी होए samvārī hoe |
संवारी होओ samvārī hoo |
संवारी होएँ samvārī hoẽ | ||||
| Contrafactual | PST | m | संवारा होता samvārā hotā |
संवारे होते samvāre hote | ||||
| f | संवारी होती samvārī hotī |
संवारी होतीं samvārī hotī̃ | ||||||
| Progressive Aspect | ||||||||
| Indicative | PRS | m | संवार रहा हूँ samvār rahā hū̃ |
संवार रहा है samvār rahā hai |
संवार रहे हो samvār rahe ho |
संवार रहे हैं samvār rahe ha͠i | ||
| f | संवार रही हूँ samvār rahī hū̃ |
संवार रही है samvār rahī hai |
संवार रही हो samvār rahī ho |
संवार रही हैं samvār rahī ha͠i | ||||
| PST | m | संवार रहा था samvār rahā thā |
संवार रहे थे samvār rahe the | |||||
| f | संवार रही थी samvār rahī thī |
संवार रही थीं samvār rahī thī̃ | ||||||
| FUT | m | संवार रहा हूँगा samvār rahā hūṅgā |
संवार रहा होगा samvār rahā hogā |
संवार रहे होगे samvār rahe hoge |
संवार रहे होंगे samvār rahe hoṅge | |||
| f | संवार रही हूँगी samvār rahī hūṅgī |
संवार रही होगी samvār rahī hogī |
संवार रही होगी samvār rahī hogī |
संवार रही होंगी samvār rahī hoṅgī | ||||
| Presumptive | PRS PST FUT |
m | संवार रहा हूँगा samvār rahā hūṅgā |
संवार रहा होगा samvār rahā hogā |
संवार रहे होगे samvār rahe hoge |
संवार रहे होंगे samvār rahe hoṅge | ||
| f | संवार रही हूँगी samvār rahī hūṅgī |
संवार रही होगी samvār rahī hogī |
संवार रही होगी samvār rahī hogī |
संवार रही होंगी samvār rahī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | संवार रहा हूँ samvār rahā hū̃ |
संवार रहा हो samvār rahā ho |
संवार रहे हो samvār rahe ho |
संवार रहे हों samvār rahe hõ | ||
| f | संवार रही हूँ samvār rahī hū̃ |
संवार रही हो samvār rahī ho |
संवार रही हो samvār rahī ho |
संवार रही हों samvār rahī hõ | ||||
| FUT | m | संवार रहा होऊँ samvār rahā hoū̃ |
संवार रहा होए samvār rahā hoe |
संवार रहे होओ samvār rahe hoo |
संवार रहे होएँ samvār rahe hoẽ | |||
| f | संवार रही होऊँ samvār rahī hoū̃ |
संवार रही होए samvār rahī hoe |
संवार रही होओ samvār rahī hoo |
संवार रही होएँ samvār rahī hoẽ | ||||
| Contrafactual | PST | m | संवार रहा होता samvār rahā hotā |
संवार रहे होते samvār rahe hote | ||||
| f | संवार रही होती samvār rahī hotī |
संवार रही होतीं samvār rahī hotī̃ | ||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Singular | Plural | |||||||
1The forms संवारिये (samvāriye) and संवारियेगा (samvāriyegā) can also be spelled without the y: संवारिए (samvārie) and संवारिएगा (samvāriegā).