विद्यते
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ৱিদ্যতে (Assamese script)
- ᬯᬶᬤ᭄ᬬᬢᬾ (Balinese script)
- বিদ্যতে (Bengali script)
- 𑰪𑰰𑰟𑰿𑰧𑰝𑰸 (Bhaiksuki script)
- 𑀯𑀺𑀤𑁆𑀬𑀢𑁂 (Brahmi script)
- ဝိဒျတေ (Burmese script)
- વિદ્યતે (Gujarati script)
- ਵਿਦ੍ਯਤੇ (Gurmukhi script)
- 𑌵𑌿𑌦𑍍𑌯𑌤𑍇 (Grantha script)
- ꦮꦶꦢꦾꦠꦺ (Javanese script)
- 𑂫𑂱𑂠𑂹𑂨𑂞𑂵 (Kaithi script)
- ವಿದ್ಯತೇ (Kannada script)
- វិទ្យតេ (Khmer script)
- ວິທ຺ຍເຕ (Lao script)
- വിദ്യതേ (Malayalam script)
- ᠸᡳᡩᠶᠠᢠᡝ (Manchu script)
- 𑘪𑘱𑘟𑘿𑘧𑘝𑘹 (Modi script)
- ᠸᠢᢑᠶ᠋ᠠᢐᠧ (Mongolian script)
- 𑧊𑧒𑦿𑧠𑧇𑦽𑧚 (Nandinagari script)
- 𑐰𑐶𑐡𑑂𑐫𑐟𑐾 (Newa script)
- ଵିଦ୍ଯତେ (Odia script)
- ꢮꢶꢣ꣄ꢫꢡꢾ (Saurashtra script)
- 𑆮𑆴𑆢𑇀𑆪𑆠𑆼 (Sharada script)
- 𑖪𑖰𑖟𑖿𑖧𑖝𑖸 (Siddham script)
- විද්යතෙ (Sinhalese script)
- 𑩾𑩑𑩭 𑪙𑩻𑩫𑩔 (Soyombo script)
- 𑚦𑚮𑚛𑚶𑚣𑚙𑚲 (Takri script)
- வித்³யதே (Tamil script)
- విద్యతే (Telugu script)
- วิทฺยเต (Thai script)
- ཝི་དྱ་ཏེ (Tibetan script)
- 𑒫𑒱𑒠𑓂𑒨𑒞𑒹 (Tirhuta script)
- 𑨭𑨁𑨛𑩇𑨪𑨙𑨄 (Zanabazar Square script)
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ʋid.jɐ́.tɐj/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ʋid̪.jɐ.t̪eː/
Verb
वि॒द्यते॑ • (vidyáte) third-singular indicative (type A, passive, root विद्)
Conjugation
| Present: वि॒द्यते॑ (vidyáte) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Mediopassive | ||||||
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | ||
| Indicative | |||||||
| Third | - - |
- - |
- - |
वि॒द्यते॑ vidyáte |
वि॒द्येते॑ vidyéte |
वि॒द्यन्ते॑ vidyánte | |
| Second | - - |
- - |
- - |
वि॒द्यसे॑ vidyáse |
वि॒द्येथे॑ vidyéthe |
वि॒द्यध्वे॑ vidyádhve | |
| First | - - |
- - |
- - |
वि॒द्ये vidyé |
वि॒द्याव॑हे vidyā́vahe |
वि॒द्याम॑हे vidyā́mahe | |
| Imperative | |||||||
| Third | - - |
- - |
- - |
वि॒द्यता॑म् vidyátām |
वि॒द्येता॑म् vidyétām |
वि॒द्यन्ता॑म् vidyántām | |
| Second | - - |
- - |
- - |
वि॒द्यस्व॑ vidyásva |
वि॒द्येथा॑म् vidyéthām |
वि॒द्यध्व॑म् vidyádhvam | |
| First | - - |
- - |
- - |
वि॒द्यै vidyái |
वि॒द्याव॑है vidyā́vahai |
वि॒द्याम॑है vidyā́mahai | |
| Optative/Potential | |||||||
| Third | - - |
- - |
- - |
वि॒द्येत॑ vidyéta |
वि॒द्येया॑ताम् vidyéyātām |
वि॒द्येर॑न् vidyéran | |
| Second | - - |
- - |
- - |
वि॒द्येथाः॑ vidyéthāḥ |
वि॒द्येया॑थाम् vidyéyāthām |
वि॒द्येध्व॑म् vidyédhvam | |
| First | - - |
- - |
- - |
वि॒द्येय॑ vidyéya |
वि॒द्येव॑हि vidyévahi |
वि॒द्येम॑हि vidyémahi | |
| Subjunctive | |||||||
| Third | - - |
- - |
- - |
वि॒द्याते॑ / वि॒द्यातै॑ vidyā́te / vidyā́tai |
वि॒द्यैते॑ vidyáite |
वि॒द्यन्त॑ / वि॒द्यान्तै॑ vidyánta / vidyā́ntai | |
| Second | - - |
- - |
- - |
वि॒द्यासे॑ / वि॒द्यासै॑ vidyā́se / vidyā́sai |
वि॒द्यैथे॑ vidyáithe |
वि॒द्याध्वै॑ vidyā́dhvai | |
| First | - - |
- - |
- - |
वि॒द्यै vidyái |
वि॒द्याव॑है vidyā́vahai |
वि॒द्याम॑है vidyā́mahai | |
| Participles | |||||||
| - - |
वि॒द्यमा॑न vidyámāna | ||||||
| Notes |
| ||||||
| Imperfect: अवि॑द्यत (ávidyata) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Mediopassive | |||||
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
| Indicative | ||||||
| Third | - - |
- - |
- - |
अवि॑द्यत ávidyata |
अवि॑द्येताम् ávidyetām |
अवि॑द्यन्त ávidyanta |
| Second | - - |
- - |
- - |
अवि॑द्यथाः ávidyathāḥ |
अवि॑द्येथाम् ávidyethām |
अवि॑द्यध्वम् ávidyadhvam |
| First | - - |
- - |
- - |
अवि॑द्ये ávidye |
अवि॑द्यावहि ávidyāvahi |
अवि॑द्यामहि ávidyāmahi |
References
- Monier Williams (1899), “विद्यते”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 965, column 1.